[Global]
LanguageName = "العربية"
LanguageID = "0x0001"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. قسم القرص وبرنامج استرداد البيانات."
ITEM1278 = "الإصدار"
ITEM1292 = "حقوق الطبع والنشر (C) 1997-2022 Eassos Technology Co., Ltd."
ITEM1289 = "مسجل في:"
ITEM100 = "الموقع:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "Email:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "تسجيل"
ITEM1 = "موافق"

[DIALOG157]
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG167]
CAPTION = "إنشاء قسم جديد"
ITEM1032 = "حجم القسم (0-0 ميجابايت):"
ITEM100 = "حدد نوع القسم:"
ITEM1024 = "القسم الأساسي"
ITEM1025 = "القسم الموسع"
ITEM1026 = "قسم منطقي"
ITEM101 = "نوع نظام الملفات:"
ITEM102 = "معرف نظام الملف:"
ITEM1297 = "محاذاة إلى مضاعفات القطاعات المتكاملة:"
ITEM103 = "حجم المجموعة"
ITEM104 = "تسمية وحدة التخزين:"
ITEM1046 = "متقدم>"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM105 = "البداية:"
ITEM106 = "الأسطوانة:"
ITEM107 = "الرأس:"
ITEM108 = "القطاع:"
ITEM109 = "نهاية:"
ITEM110 = "الأسطوانة:"
ITEM111 = "الرأس:"
ITEM112 = "قطاع:"
ITEM113 = "قطاع البداية:"
ITEM114 = "عدد القطاعات:"
ITEM1254 = "للقراءة فقط"
ITEM1255 = "مخفي"
ITEM1256 = "لا يوجد حرف محرك أقراص"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "نسخة الظل"
ITEM115 = "نوع GUID:"
ITEM116 = "GUID فريد:"
ITEM117 = "اسم القسم:"

[DIALOG168]
CAPTION = "فتح"
ITEM1569 = "حدد القسم:"
ITEM1570 = "المسار الحالي:"
ITEM1571 = "اسم الملف:"
ITEM1 = "فتح"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG169]
CAPTION = "تحديد قرص أو قسم"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG172]
CAPTION = "إلغاء تأمين BitLocker"
ITEM1673 = "كلمة المرور"
ITEM1674 = "مفتاح الاسترداد"
ITEM1685 = "ملف BEK"
ITEM1676 = "إظهار كلمة المرور"
ITEM1 = "إلغاء القفل"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "طريقة إلغاء القفل:"
ITEM1686 = "تحديد"
ITEM1755 = "Configurations"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG186]
CAPTION = "البحث عن أقسام مفقودة"
ITEM100 = "تقدم البحث:"
ITEM1041 = "جاري البحث..."
ITEM1263 = "هذا قسم أساسي."
ITEM1097 = "احتياطي"
ITEM1075 = "تجاهل"
ITEM2 = "إيقاف"
ITEM1677 = "إلغاء تأمين BitLocker"

[DIALOG189]
CAPTION = "استنساخ القسم (أو وحدة التخزين)"
ITEM1107 = "قسم المصدر"
ITEM100 = "حجم البيانات:"
ITEM1108 = "القسم الهدف"
ITEM1112 = "نسخ كل القطاعات"
ITEM1113 = "قطاعات البيانات فقط"
ITEM1114 = "نسخ كل الملفات"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG190]
CAPTION = "تحديد قسم (أو وحدة تخزين)"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG192]
CAPTION = "قسم النسخ الاحتياطي (أو وحدة التخزين) إلى ملف الصورة"
ITEM1107 = "قسم المصدر"
ITEM100 = "حجم البيانات:"
ITEM101 = "نوع النسخ الاحتياطي:"
ITEM1402 = "النسخ الاحتياطي الكامل"
ITEM1403 = "النسخ الاحتياطي التزايدي"
ITEM1399 = "الإعدادات"
ITEM1125 = "تحديد ملف الصورة"
ITEM102 = "النقاط الزمنية التي تم نسخها احتياطيًا:"
ITEM1406 = "إزالة آخر نقطة زمنية"
ITEM103 = "تمييز:\n(240 بايت)"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG193]
CAPTION = "استعادة القسم (أو وحدة التخزين) من ملف الصورة"
ITEM1137 = "تحديد ملف الصورة"
ITEM1108 = "القسم الهدف"
ITEM100 = "معلومات ملف الصورة"
ITEM101 = "نظام الملفات:"
ITEM102 = "تسمية وحدة التخزين:"
ITEM103 = "حجم البيانات:"
ITEM104 = "وضع النسخ الاحتياطي:"
ITEM105 = "الوقت:"
ITEM106 = "حجم القسم:"
ITEM107 = "ضغط:"
ITEM108 = "حدد نقطة زمنية لاستعادتها:"
ITEM1406 = "إزالة آخر نقطة زمنية"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG200]
CAPTION = "ملاحظة"

[DIALOG203]
CAPTION = "استنساخ القرص"
ITEM1141 = "تحديد قرص المصدر"
ITEM100 = "حجم البيانات:"
ITEM1142 = "إضافة قرص الهدف"
ITEM1143 = "تحديد القرص الهدف"
ITEM1112 = "نسخ كل القطاعات"
ITEM1113 = "قطاعات البيانات فقط"
ITEM1114 = "نسخ كل الملفات"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1749 = "إدارة الأقسام"

[DIALOG207]
CAPTION = "إنشاء قرص ظاهري لـVMware (.vmdk ملف)"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (جيجابايت):"
ITEM102 = "الإصدار:"
ITEM103 = "نوع المحول"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "تخصيص كل مساحة القرص الآن"
ITEM1156 = "تقسيم القرص الظاهري إلى ملفات متعددة"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG209]
CAPTION = "تعديل معلمات القسم"
ITEM100 = "هام:\n\n قد يتعذر الوصول إلى القسم والملفات الموجودة فيه بسبب أي إعدادات غير صحيحة لمعلمات القسم.  كن حذرا."
ITEM1210 = "معرف النظام:"
ITEM101 = "أسطوانة البدء:"
ITEM102 = "رأس البداية:"
ITEM103 = "قطاع البداية:"
ITEM104 = "قطاع البداية:"
ITEM105 = "أسطوانة النهاية:"
ITEM106 = "رأس النهاية:"
ITEM107 = "قطاع النهاية:"
ITEM108 = "إجمالي القطاعات:"
ITEM109 = "السعة (ميجابايت):"
ITEM1207 = "نوع GUID:"
ITEM1543 = "GUID فريد:"
ITEM1200 = "إنشاء"
ITEM1544 = "اسم القسم:"
ITEM1254 = "للقراءة فقط"
ITEM1255 = "مخفي"
ITEM1256 = "لا يوجد حرف محرك أقراص"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "نسخة الظل"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG214]
CAPTION = "تعيين حرف محرك أقراص"
ITEM100 = "حدد حرف محرك الأقراص:"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG217]
CAPTION = "ترقية DiskGenius"
ITEM1041 = "جاري التحقق..."
ITEM1 = "تنزيل"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG224]
CAPTION = "إنشاء ملف صورة"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (ميغا بايت):"
ITEM102 = "نوع الصورة"
ITEM1171 = "ملف صورة القرص"
ITEM1172 = "ملف صورة القسم"
ITEM1174 = "تهيئة"
ITEM1176 = "إنشاء نظام DOS قابل للتمهيد "
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG230]
CAPTION = "تسجيل DiskGenius"
ITEM1295 = "لشراء رمز تسجيل، يرجى النقر فوق الارتباط التشعبي أدناه.   إذا كان لديك رمز تسجيل، أدخله أدناه وانقر فوق \"تسجيل عبر الإنترنت\"."
ITEM100 = "رمز الترخيص:"
ITEM101 = "اسم الترخيص:"
ITEM102 = "Email للترخيص:"
ITEM1423 = "تسجيل عبر الإنترنت"
ITEM159 = "التسجيل دون اتصال"
ITEM1424 = "التسجيل عبر المستعرض"

[DIALOG233]
CAPTION = "نسخ ملف"
ITEM1041 = "التحضير للنسخ..."
ITEM1269 = "الملف الحالي:"
ITEM1075 = "تخطي"
ITEM1327 = "التقدم الإجمالي:"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1399 = "خيارات"
ITEM1217 = "فتح المجلد"
ITEM1216 = "تقرير"
ITEM1 = "مكتمل"
ITEM1040 = "إيقاف"

[DIALOG234]
CAPTION = "تقرير نسخ الملف"
ITEM1291 = "نتيجة النسخ:"
ITEM1214 = "حفظ"
ITEM2 = "خروج"

[DIALOG236]
CAPTION = "تعيين هندسة الأقراص"
ITEM1193 = "ملاحظة: "
ITEM100 = "حجم القطاع (بايت):"
ITEM101 = "الرؤوس:"
ITEM102 = "القطاعات لكل مسار:"
ITEM1223 = "الاسطوانات:"
ITEM1224 = "إجمالي القطاعات:"
ITEM1265 = "تغيير معلمات سجل التمهيد (DBR) لكل قسم."
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG237]
CAPTION = "التحقق من القطاع التالف"
ITEM1141 = "تحديد القرص"
ITEM100 = "انتهاء المهلة:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "منع وضع السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1231 = "الإبلاغ عن رقم القطاع أثناء التحقق (ربما يكون بطيئا)"
ITEM102 = "النتيجة:"
ITEM1296 = "معلومات مفصلة"
ITEM1426 = "ممتاز"
ITEM1427 = "جيد"
ITEM1428 = "طبيعي"
ITEM1429 = "عام"
ITEM1430 = "ضعيف"
ITEM1431 = "شديد"
ITEM1432 = "تالف"
ITEM1297 = "إعادة ضبط"
ITEM1234 = "قم بإصلاح القطاعات العادية التي تقل سرعتها عن هذه الميلي ثانية:"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "بدء التحقق"
ITEM1232 = "إصلاح"
ITEM1228 = "حفظ التقرير"
ITEM1229 = "حفظ التقدم"
ITEM1236 = "تقدم التحميل"
ITEM2 = "خروج"

[DIALOG240]
CAPTION = "إنشاء قسم ESP وMSR"
ITEM100 = "هل يجب إنشاء قسم ESP و/أو MSR قبل إنشاء قسم جديد؟"
ITEM1259 = "إنشاء قسم ESP"
ITEM101 = "حجم ESP:"
ITEM1260 = "إنشاء قسم MSR"
ITEM1297 = "محاذاة إلى مضاعفات القطاعات المتكاملة:"
ITEM1193 = "ملاحظة:"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG241]
CAPTION = "تحديد نمط القسم"
ITEM100 = " يرجى تحديد نمط جدول قسم ليتم حفظه.  يجب أن يكون نمط القسم هو نفسه قبل تلف القرص.\n حدد DiskGenius نمط قسم تلقائيا كما هو موضح أدناه.  يمكنك تغييره إذا كان غير صحيح."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1193 = "ملاحظة:"

[DIALOG245]
CAPTION = "تعيين اسم وحدة التخزين"
ITEM1279 = "تسمية عادية:"
ITEM1280 = "تسمية BPB (DBR):"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG246]
CAPTION = "تقرير مشكلة جدول القسم"
ITEM1 = "صحيح"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "ملاحظة: لن يتم تنفيذ عملية \"إعادة الإنشاء أو الإصلاح\" عند النقر فوق الزر \"تصحيح\".  يرجى القيام بذلك يدويا بعد تصحيح كافة الأخطاء الأخرى."

[DIALOG248]
CAPTION = "التقسيم السريع"
ITEM100 = "القرص الحالي (انقر للتغيير)"
ITEM101 = "نمط جدول القسم:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM102 = "عدد الأقسام"
ITEM1272 = "&3 أقسام"
ITEM1273 = "&4 أقسام"
ITEM1274 = "&5 أقسام"
ITEM1192 = "&6 أقسام"
ITEM1275 = "&مخصص:"
ITEM103 = "الأقسام"
ITEM1283 = "إعادة إنشاء سجل التمهيد الرئيسي (MBR)"
ITEM1191 = "الاحتفاظ بأقسام ESP الموجودة"
ITEM1259 = "إنشاء قسم ESP:"
ITEM1260 = "إنشاء قسم MSR"
ITEM1277 = "خيارات متقدمة"
ITEM1285 = "الحجم الافتراضي"
ITEM1282 = "مسح كافة التسميات"
ITEM1299 = "القطاعات الاحتياطية بين الأقسام:"
ITEM104 = "القطاعات"
ITEM1297 = "محاذاة الأقسام مع المضاعف المتكامل للقطاعات:"
ITEM105 = "تلميح: يمكنك الضغط على \"3 أو 4 أو 5 أو 6\" لتحديد عدد الأقسام."
ITEM106 = "ملاحظة: سيتم حذف جميع الأقسام الموجودة على القرص الحالي.  وسيتم تنسيق الأقسام الجديدة."
ITEM1214 = "حفظ كإعدادات افتراضية"
ITEM1023 = "مسح الإعدادات الافتراضية"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG250]
CAPTION = "استخراج الملفات من صورة القسم"
ITEM100 = "ملف الصورة:"
ITEM101 = "حدد نقطة زمنية:"
ITEM1406 = "إزالة آخر نقطة زمنية"
ITEM1 = "بدء"

[DIALOG254]
CAPTION = "إنشاء قرص افتراضي Hyper-V VHDX (.vhdx ملف)"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (جيجابايت):"
ITEM1155 = "تخصيص كل مساحة القرص الآن"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG255]
CAPTION = "تنسيق القسم (وحدة التخزين)"
ITEM100 = "نظام الملفات:"
ITEM101 = "حجم المجموعة:"
ITEM102 = "تسمية وحدة التخزين:"
ITEM1033 = "تعيين حرف محرك الأقراص:"
ITEM1043 = "مسح السطح"
ITEM1044 = "تمكين الضغط"
ITEM1176 = "إنشاء نظام DOS"
ITEM1 = "تهيئة"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG256]
CAPTION = "قسم التحميل بذكاء"
ITEM1040 = "إيقاف"

[DIALOG257]
CAPTION = "استرداد الملفات "
ITEM1041 = "خيارات الاسترداد:"
ITEM1064 = "استرداد الملفات المحذوفة"
ITEM1065 = "إكمال الاسترداد"
ITEM1335 = "خيارات متقدمة"
ITEM1365 = "البحث عن أنواع الملفات المعروفة"
ITEM1334 = "تحديد أنواع الملفات"
ITEM1343 = "تحميل تقدم المسح "
ITEM1547 = "منع وضع السكون أثناء المسح "
ITEM1042 = "إيقاف مؤقت"
ITEM1040 = "بدء"
ITEM1043 = "ملاحظة: يمكن حفظ الملفات المدرجة عند توقف المسح مؤقتا."

[DIALOG258]
CAPTION = "الملف موجود"
ITEM100 = "الملف التالي موجود.  هل تريد استبداله بآخر جديد؟"
ITEM101 = "ملف جديد:"
ITEM102 = "الملف القديم:"
ITEM1073 = "استبدال"
ITEM1074 = "استبدال الكل"
ITEM1075 = "تخطي"
ITEM1076 = "تخطي تلقائي"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1077 = "إعادة تسمية الكل"

[DIALOG261]
CAPTION = "البحث عن أقسام مفقودة"
ITEM100 = "نطاق البحث"
ITEM1086 = "القرص بالكامل"
ITEM1085 = "كل المساحة الحرة"
ITEM1084 = "المساحة المحددة"
ITEM1225 = "نطاق الأسطوانة المخصص:"
ITEM1300 = "تجاهل الأقسام التي لا تحتوي على ملفات."
ITEM1313 = "أقسام محاذاة الأسطوانة فقط."
ITEM1193 = "ملاحظة:"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG267]
CAPTION = "إنشاء ملف القرص الافتراضي Virtual PC (.vhd ملف)"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (جيجابايت):"
ITEM1155 = "تخصيص كل مساحة القرص الآن"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG279]
CAPTION = "إنشاء قرص ظاهري لـ VirtualBox (.vdi ملف)"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (جيجابايت):"
ITEM1155 = "تخصيص كل مساحة القرص الآن"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG281]
CAPTION = "إنشاء ملف القرص الافتراضي Parallels (.hdd ملف)"
ITEM100 = "مسار الملف:"
ITEM101 = "السعة (جيجابايت):"
ITEM1155 = "تخصيص كل مساحة القرص الآن"
ITEM1156 = "تقسيم القرص إلى ملفات سعة 2 جيجابايت"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG282]
CAPTION = "استرداد الملفات حسب النوع"
ITEM100 = "نطاق المسح "
ITEM1305 = "كل القطاعات"
ITEM1306 = "مجموعات حرة فقط"
ITEM101 = "بدء الملف عند"
ITEM1307 = "حدود العناقيد"
ITEM1308 = "حدود القطاعات"
ITEM1334 = "تحديد أنواع الملفات"
ITEM102 = "الإخراج:"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "الاسم:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "تم الحذف"
ITEM1317 = "طبيعي"
ITEM1318 = "النظام"
ITEM1322 = "مكرر"
ITEM1312 = "تصفية"
ITEM1306 = "المزيد>>"
ITEM1319 = "الحجم:"
ITEM1313 = "التاريخ:"

[DIALOG284]
CAPTION = "حذف الملفات بشكل دائم"
ITEM1041 = "سيتم محو الملف (الملفات) التالي (التالية) ثم حذفها بشكل دائم.  وسوف تصبح غير قابلة للاسترداد حتى من خلال أي برنامج لاستعادة البيانات. \n\nإذا كنت تريد حذف الملف (الملفات) بشكل طبيعي، فيرجى عدم استخدام هذه العملية."
ITEM100 = "املأ بيانات الملف بـ:"
ITEM101 = "(سداسي عشري)"
ITEM1324 = "حذف إدخال الدليل"
ITEM102 = "الملفات (أو المجلدات) المطلوب حذفها:"
ITEM1 = "حذف دائم"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG285]
CAPTION = "محو القطاعات"
ITEM1041 = "تحذير:"
ITEM100 = "من القطاع:"
ITEM101 = "إلى"
ITEM102 = "املأ القطاعات بـ:"
ITEM103 = "(سداسي عشري)"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "محو"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG286]
CAPTION = "إنشاء مصفوفة RAID ظاهرية"
ITEM100 = "القرص/الأقسام:"
ITEM1356 = "إضافة قرص"
ITEM1357 = "إضافة قسم"
ITEM1358 = "إضافة قرص مفقود"
ITEM1359 = "تحريك لأعلى"
ITEM1360 = "تحريك لأسفل"
ITEM1361 = "إزالة"
ITEM101 = "نوع:"
ITEM102 = "حجم الكتلة:"
ITEM103 = "تأخير:"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1655 = "تطبيق"

[DIALOG288]
CAPTION = "تحديد أنواع الملفات المطلوب استردادها"
ITEM100 = "حدد الأنواع التي تريد استردادها:"
ITEM1366 = "تحديد الكل"
ITEM1367 = "إلغاء تحديد الكل"
ITEM1368 = "تحديد عكسي"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG289]
CAPTION = "اتفاقية ترخيص المستخدم"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "خروج"
ITEM100 = "يرجى قراءة الاتفاقية القانونية التالية بعناية:"
ITEM1381 = "لقد قرأت اتفاقيات ترخيص هذا المنتج ووافقت عليها"

[DIALOG291]
CAPTION = "رسالة خطأ"

[DIALOG292]
CAPTION = "تغيير حجم القسم"
ITEM1107 = "حدد القسم"
ITEM1393 = "(تخصيص البيانات الحالية)"
ITEM1394 = "سعة جديدة:"
ITEM1032 = "(0-0 ميجابايت)"
ITEM1395 = "قطاع البدء:"
ITEM1396 = "قطاع النهاية:"
ITEM1397 = "مساحة الجزء الأمامي:"
ITEM1398 = "مساحة الجزء الخلفي:"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG293]
CAPTION = "تقرير أخطاء نظام الملفات"
ITEM1041 = "تم اكتشاف الأخطاء التالية.  لم يتغير حجم القسم.  يرجى إصلاح هذه الأخطاء أولا."
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG294]
CAPTION = "إعادة تمهيد الكمبيوتر"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة تمهيد ويندوز"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG295]
CAPTION = "إعدادات النسخ الاحتياطي للقسم"
ITEM100 = "وضع النسخ الاحتياطي:"
ITEM1112 = "كل القطاعات"
ITEM1113 = "قطاعات البيانات فقط"
ITEM1114 = "كل الملفات"
ITEM101 = "وضع الضغط"
ITEM1127 = "بدون ضغط"
ITEM1128 = "سريع"
ITEM1130 = "طبيعي"
ITEM1129 = "جودة عالية"
ITEM102 = "عدد مؤشرات وحدة المعالجة المركزية:"
ITEM103 = "سيتم استبعاد الملفات (المجلدات) التالية:"
ITEM1016 = "ملف الصفحة وملف الإسبات"
ITEM1017 = "ملفات النظام المؤقتة"
ITEM1667 = "SoftwareDistribution Folder"
ITEM1018 = "الملفات في سلة المحذوفات"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "ملفات تصحيح النظام المثبتة"
ITEM104 = "مجلد المستخدمين"
ITEM1019 = "ملفات الإنترنت المؤقتة"
ITEM1668 = "التنزيلات"
ITEM1669 = "الصور"
ITEM1670 = "الموسيقى"
ITEM1671 = "مقاطع الفيديو"
ITEM1672 = "سطح المكتب"
ITEM1022 = "إضافة"
ITEM1023 = "إزالة"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG296]
CAPTION = "تحديد مجلد"
ITEM1488 = "مجلد جديد"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG308]
CAPTION = "وضع المفسر"
ITEM1409 = "8 بت موقعة"
ITEM1410 = "8 بت غير موقعة"
ITEM1411 = "16 بت موقعة"
ITEM1412 = "16 بت غير موقعة"
ITEM1413 = "24 بت موقعة"
ITEM1414 = "24 بت غير موقعة"
ITEM1415 = "32 بت موقعة"
ITEM1416 = "32 بت غير موقعة"
ITEM1417 = "40 بت موقعة"
ITEM1418 = "40 بت غير موقعة"
ITEM1419 = "48 بت موقعة"
ITEM1420 = "48 بت غير موقعة"
ITEM1421 = "56 بت موقعة"
ITEM1422 = "56 بت غير موقعة"
ITEM1423 = "64 بت موقعة"
ITEM1424 = "64 بت غير موقعة"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "ترتيب البايتات"
ITEM1457 = "8 بت(±):"
ITEM1458 = "8 بت(+):"
ITEM1459 = "16 بت(±):"
ITEM1460 = "16 بت(+):"
ITEM1461 = "24 بت(±):"
ITEM1462 = "24 بت(+):"
ITEM1463 = "32 بت(±):"
ITEM1464 = "32 بت(+):"
ITEM1465 = "40 بت(±):"
ITEM1466 = "40 بت(+):"
ITEM1467 = "48 بت(±):"
ITEM1468 = "48 بت(+):"
ITEM1469 = "56 بت(±):"
ITEM1470 = "56 بت(+):"
ITEM1471 = "64 بت(±):"
ITEM1472 = "64 بت(+):"
ITEM1473 = "ثنائي:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "الانتقال إلى القطاع"
ITEM100 = "النطاق:"
ITEM1467 = "القسم"
ITEM1468 = "القرص"
ITEM1478 = "منطقي:"
ITEM1479 = "فعلي:"
ITEM1485 = "القطاع:"
ITEM1486 = "= المجموعة:"
ITEM1487 = "الأسطوانة/المسار:"
ITEM1488 = "الرأس/السطح:"
ITEM1489 = "القطاع:"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG461]
CAPTION = "الانتقال إلى الإزاحة"
ITEM100 = "وضع جديد:"
ITEM1492 = "ستعشري <->عشري"
ITEM101 = "نسبة إلى ..."
ITEM1468 = "بداية القسم"
ITEM1469 = "بداية القرص"
ITEM1470 = "الموضع الحالي"
ITEM1471 = "الموضع الحالي (الرجوع من)"
ITEM1493 = "نهاية القسم (رجوع من)"
ITEM1494 = "نهاية القرص (رجوع من)"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG462]
CAPTION = "بحث عن قيم سداسية عشرية"
ITEM100 = "يرجى إدخال معايير البحث المطابقة:"
ITEM1509 = "الحالة 1: وضع الإزاحة"
ITEM1510 = "الحالة 2: وضع الإزاحة"
ITEM1511 = "الحالة 3: وضع الإزاحة"
ITEM1518 = "استخدام كحرف بدل:"
ITEM101 = "بحث:"
ITEM102 = "المعايير:"
ITEM1 = "بحث"
ITEM1040 = "إلغاء"

[DIALOG463]
CAPTION = "تعبئة الكتلة"
ITEM1523 = "التعبئة بقيم سداسية عشرية"
ITEM1525 = "أرقام عشوائية زائفة بسيطة"
ITEM100 = "النطاق:"
ITEM101 = "إلى"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG464]
CAPTION = "بحث عن سلسلة"
ITEM100 = "البحث عن نص:"
ITEM1530 = "مطابقة الحالة"
ITEM1532 = "استخدم هذا كحرف بدل"
ITEM101 = "بحث:"
ITEM1535 = "وضع الإزاحة"
ITEM1 = "بحث"
ITEM1040 = "إلغاء"

[DIALOG465]
CAPTION = "حجم قسم الإدخال"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "عدد القطاعات:"

[DIALOG466]
CAPTION = "شريط التقدم"
ITEM1541 = "النسبة المئوية"

[DIALOG467]
CAPTION = "تحويل تنسيق القرص الافتراضي"
ITEM1542 = "القرص الافتراضي المصدر"
ITEM1549 = "تفاصيل القرص"
ITEM1547 = "تحويل إلى:"
ITEM1550 = "حفظ إلى:"
ITEM1546 = "تحديد"
ITEM1551 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "تحويل"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG468]
CAPTION = "نسخ القطاعات"
ITEM1601 = "قرص المصدر (أو ملف الصورة)"
ITEM1602 = "القرص الهدف (أو ملف الصورة)"
ITEM1557 = "تعيين المعلمات"
ITEM1566 = "قطاع البداية (المصدر):"
ITEM1567 = "قطاع البداية (الهدف):"
ITEM1568 = "عدد القطاعات:"
ITEM1532 = "عند مواجهة منطقة قطاع تالفة:"
ITEM1530 = "تخطي"
ITEM1535 = "نسخة كل قطاع على مستوى القطاعات"
ITEM1529 = "تخطي شريحة كبيرة من القطاعات لتجربتها لاحقا"
ITEM1531 = "القطاعات"
ITEM1572 = "حاول نسخ القطاعات التالفة بعد نسخ القطاعات العادية (يستغرق وقتا طويلا)"
ITEM1564 = "املأ القطاع التالف بالسلاسل:"
ITEM1569 = "إعادة نسخ القطاعات المعبأة للقرص الهدف:"
ITEM1561 = "نسخ عكسي (من الخلف إلى الأمام)"
ITEM1603 = "بعد الاكتمال:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "نسخ"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG469]
CAPTION = "الكتلة المحتلة"

[DIALOG470]
CAPTION = "الانتقال إلى الموقع المحدد"
ITEM1610 = "سجل ملفات NTFS:"
ITEM1612 = "إدخال FAT:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "الانتقال إلى"

[DIALOG471]
CAPTION = "اكتشاف محاذاة 4 كيلوبايت"

[DIALOG472]
CAPTION = "قالب البيانات"
ITEM100 = "نوع القالب:"

[DIALOG473]
CAPTION = "شراء DiskGenius"
ITEM1295 = "البرنامج الذي تقوم بتشغيله هو إصدار مجاني.\nيتعذر عمل الوظيفة \"%s\" بشكل كامل.  الرجاء التسجيل في \"%s\" أو إصدار أحدث."
ITEM1422 = "الإصدار المجاني: \n\nالإصدار القياسي: \n\nالإصدار الاحترافي: "
ITEM1418 = "انقر هنا لعرض مقارنة وظائف كل الإصدارات"
ITEM100 = "سيتم إرسال رمز التسجيل مباشرة بعد الدفع، أي الشراء والاستخدام."
ITEM1423 = "إدخال رمز الترخيص"
ITEM1413 = "لا تذكرني بالتسجيل مرة أخرى، أحتاج إلى وظائف مجانية فقط."

[DIALOG474]
CAPTION = "تفاصيل القطاع"
ITEM1237 = "إظهار القطاعات العادية"
ITEM2 = "خروج"

[DIALOG475]
CAPTION = "تهيئة محرك أقراص USB في الدفعة"
ITEM1144 = "تحديد القرص الهدف"
ITEM1460 = "نطاق السعة (جيجابايت):"
ITEM1461 = "مطابقة بادئة الطراز:"
ITEM1463 = "تهيئة القرص الفارغ فقط"
ITEM1464 = "الإخراج التلقائي بعد الاكمال"
ITEM100 = "خيار التنسيق"
ITEM101 = "نظام الملفات:"
ITEM1043 = "مسح القطاعات التالفة"
ITEM102 = "حجم المجموعة:"
ITEM1044 = "مسح القطاعات"
ITEM103 = "تسمية وحدة التخزين:"
ITEM1041 = "تحذير: لا تقم بإدراج قرص غير ذي صلة في حالة فقدان البيانات!\n\nتبدأ التهيئة تلقائيا بعد إدخال قرص USB مؤهل. يمكن \n تهيئة عدة أقراص في الوقت نفسه."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "إخراج"

[DIALOG477]
CAPTION = "محو المساحة الحرة"
ITEM1041 = "تحذير:"
ITEM100 = "محو القسم:"
ITEM101 = "املأ القطاعات بـ:"
ITEM102 = "(سداسي عشري)"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع وضع السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "محو"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG478]
CAPTION = "عرض معلومات S.M.A.R.T. "
ITEM100 = "حدد القرص الثابت:"
ITEM1640 = "حجم المخزن المؤقت:"
ITEM1641 = "إجمالي قراءة المضيف:"
ITEM1642 = "إجمالي كتابة المضيف:"
ITEM1643 = "الميزات:"
ITEM1639 = "سرعة الدوران:"
ITEM1644 = "ساعات التشغيل:"
ITEM1645 = "عدد التشغيل:"
ITEM1646 = "وضع النقل:"
ITEM1647 = "قياسي:"
ITEM1637 = "الحالة الصحية"
ITEM1638 = "درجة الحرارة"
ITEM1746 = "فترة العمل المتبقية:"

[DIALOG479]
CAPTION = "تغيير الرقم التسلسلي لوحدة التخزين"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "الرقم التسلسلي لوحدة التخزين:"

[DIALOG480]
CAPTION = "حذف الملفات"
ITEM1269 = "حذف الملف:"
ITEM2 = "إيقاف"

[DIALOG481]
CAPTION = "إنشاء Windows PE"
ITEM100 = "يستغرق الأمر بضع دقائق تقريبا، يرجى الانتظار..."

[DIALOG482]
CAPTION = "إنشاء محرك أقراص USB قابل للتمهيد من WinPE من DiskGenius"
ITEM100 = "حدد أولا قرص USB وانقر فوق الزر \"موافق\".\n\nلكي تتمكن من إدخال قرص USB جديد ثم حدد الخيار."
ITEM101 = "حدد القرص:"
ITEM1041 = "ملاحظة: "
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG483]
CAPTION = "تعيين دقة الشاشة"
ITEM1 = "حفظ"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG484]
CAPTION = "تشغيل"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1659 = "استعراض ..."
ITEM100 = "يرجى إدخال (أو تحديد) اسم التطبيق الذي سيتم تشغيله أو مساره الكامل."
ITEM101 = "فتح:"

[DIALOG485]
CAPTION = "اختيار نظام الملفات"
ITEM100 = "يرجى تحديد نوع نظام الملفات الذي تريد مسحه ضوئيا. \n\nلتحسين سرعة المسح الضوئي، يمكنك فقط تحديد نوع نظام الملفات الذي تريد استرداده واستبعاد الأنواع التي لم تستخدمها مطلقًا. إذا لم تكن لديك فكرة حول هذه الأنواع، فيرجى عدم تغيير الإعدادات الافتراضية."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG486]
CAPTION = "خيارات نسخ الملف"
ITEM1041 = "الرجاء تحديد الإجراء عند مواجهة المشكلات التالية:"
ITEM100 = "أخطاء القراءة/الكتابة:"
ITEM1517 = "تلميح"
ITEM1520 = "إيقاف النسخ"
ITEM1518 = "تجاهل الأخطاء"
ITEM1519 = "تخطي"
ITEM101 = "اسم الملف مكرر أو موجود:"
ITEM1523 = "تلميح"
ITEM1531 = "إيقاف النسخ"
ITEM1524 = "الكتابة فوق"
ITEM1525 = "تخطي"
ITEM1526 = "تسمية تلقائية"
ITEM102 = "يحتوي اسم الملف على أحرف غير مسموح بها:"
ITEM1527 = "تلميح"
ITEM1530 = "إيقاف النسخ"
ITEM1528 = "استبدال بـ '_'"
ITEM1529 = "تخطي"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1384 = "حفظ تقرير نسخ الملف تلقائيا:"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG487]
CAPTION = "تعديل توقيع القرص وGUID"
ITEM1193 = "ملاحظة: قد يؤدي تعديل توقيع MBR أو GUID للقرص إلى فشل تمهيد النظام. يرجى تعديله بعناية."
ITEM100 = "توقيع MBR (سداسي عشري): "
ITEM101 = "القرص GUID: "
ITEM1200 = "إنشاء"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG494]
CAPTION = "تعيين إدخالات تمهيد UEFI BIOS"
ITEM1689 = "أعلى"
ITEM1690 = "أسفل"
ITEM1691 = "إضافة"
ITEM1692 = "حذف"
ITEM1693 = "النسخ الاحتياطي"
ITEM1694 = "استعادة"
ITEM100 = "التكوينات"
ITEM101 = "اسم إدخال التمهيد:"
ITEM102 = "نوع الجهاز:"
ITEM103 = "القرص:"
ITEM104 = "القسم:"
ITEM105 = "ملف التمهيد:"
ITEM106 = "السمات:"
ITEM1700 = "نشط"
ITEM1701 = "مخفي"
ITEM1702 = "تشغيل هذا الإدخال فقط في المرة التالية"
ITEM1703 = "التفاصيل"
ITEM1704 = "حفظ إدخال التمهيد الحالي"
ITEM107 = "إعدادات UEFI الإضافية"
ITEM1705 = "أدخل واجهة تكوين UEFI BIOS مباشرة في وقت التمهيد التالي فقط"
ITEM1706 = "إعادة التشغيل الآن"
ITEM1736 = "عرض شهادة التمهيد الآمن"
ITEM32963 = "إلغاء"

[DIALOG495]
CAPTION = "التسجيل عبر المستعرض"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "يرجى لصق معلومات التسجيل المنسوخة من مستعرض الويب إلى مربع التحرير التالي."

[DIALOG508]
CAPTION = "استعادة القرص من ملف الصورة"
ITEM1137 = "تحديد ملف الصورة"
ITEM1142 = "إضافة قرص الهدف"
ITEM1143 = "تحديد القرص الهدف"
ITEM100 = "معلومات ملف الصورة"
ITEM101 = "حجم البيانات:"
ITEM102 = "حجم القرص:"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM103 = "ملاحظة:"
ITEM1749 = "إدارة الأقسام"
ITEM104 = "وضع الاستعادة:"
ITEM1112 = "كل القطاعات"
ITEM1113 = "قطاعات البيانات فقط"
ITEM1114 = "كل الملفات"
ITEM105 = "وضع النسخ الاحتياطي:"
ITEM106 = "الوقت:"
ITEM107 = "الضغط:"

[DIALOG509]
CAPTION = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
ITEM100 = "Please wait..."				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG510]
CAPTION = "Set Encrypted Sector Range Of BitLocker Drive"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Encrypted Sector Range"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG519]
CAPTION = "تحسين TRIM"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG520]
CAPTION = "إعدادات الجهاز الافتراضي لـ VMware"
ITEM100 = "اسم الجهاز الافتراضي:"
ITEM101 = "معالجات"
ITEM102 = "عدد المعالجات:"
ITEM103 = "عدد النوى لكل معالج:"
ITEM104 = "إجمالي نوى المعالج:"
ITEM105 = "حجم الذاكرة:"
ITEM106 = "الدليل"
ITEM32970 = "إنشاء قرص"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG521]
CAPTION = "عرض معلومات مجموعة التخزين"
ITEM100 = "مجموعة التخزين:"
ITEM101 = "معلومات مجموعة التخزين"
ITEM102 = "معلومات مساحة التخزين"
ITEM103 = "الوصف:"
ITEM104 = "عدد الأقراص ذات الصلة:"
ITEM105 = "مساحة التخزين:"
ITEM106 = "الوصف:"
ITEM107 = "الحجم:"
ITEM108 = "نوع التزويد:"
ITEM109 = "عدد الأعمدة:"
ITEM110 = "نوع المرونة:"
ITEM111 = "تكرار القرص:"
ITEM112 = "عدد نسخ البيانات:"
ITEM113 = "الأقراص ذات الصلة"

[DIALOG522]
CAPTION = "إعدادات الجهاز الافتراضي لـ VirtualBox"
ITEM100 = "اسم الجهاز الافتراضي:"
ITEM101 = "عدد المعالجات:"
ITEM102 = "حجم الذاكرة:"
ITEM103 = "الدليل"
ITEM32993 = "إنشاء قرص"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG523]
CAPTION = "عرض شهادة التمهيد الآمن"
ITEM100 = "مكتبة الشهادات:"

[DIALOG524]
CAPTION = "حدد عدة أقراص مستهدفة"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1356 = "إضافة قرص"
ITEM1361 = "إزالة"
ITEM100 = "الأقراص المضافة: "

[DIALOG525]
CAPTION = "إنشاء ملف تمهيد شبكة DiskGenius WinPE PXE"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "إنشاء"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM100 = "أسلوب التمهيد:"
ITEM101 = "يرجى تحديد مسار لحفظ ملف تمهيد شبكة PXE:"

[DIALOG896]
CAPTION = "إعدادات ترحيل النظام"
ITEM100 = "ملاحظة هامة: \n قبل البدء، يمكنك تعيين حجم القسم على القرص الهدف أو إضافة أقسام أخرى ليتم ترحيلها."
ITEM101 = "قرص المصدر:"
ITEM1142 = "إضافة قرص الهدف"
ITEM1143 = "تحديد القرص الهدف"
ITEM997 = "حجم قسم النظام:"
ITEM987 = "حجم قسم ESP:"
ITEM993 = "حجم قسم التمهيد:"
ITEM989 = "حجم قسم MSR:"
ITEM1526 = "تعيين القرص الهدف على نظام التمهيد عبر USB"
ITEM1523 = "عند الانتهاء، قم بتغيير تسلسل تمهيد الكمبيوتر"
ITEM1524 = "تعيين التمهيد تلقائيا من النظام الهدف الذي تم ترحيله"
ITEM1525 = "أدخل BIOS تلقائيًا بعد إعادة التشغيل (ضبط يدويًا)"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1749 = "إدارة الأقسام"

[DIALOG905]
CAPTION = "ضبط موضع منطقة البيانات"
ITEM1552 = "نقل للأمام"
ITEM1553 = "نقل للخلف"
ITEM1554 = "حدد رقم قطاع البدء للمجموعة 0:"
ITEM100 = "القطاعات"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[DIALOG918]
CAPTION = "النسخ الاحتياطي من القرص إلى ملف الصورة"
ITEM1141 = "تحديد القرص"
ITEM100 = "حجم البيانات:"
ITEM1125 = "تحديد ملف صورة"
ITEM1383 = "عند الانتهاء:"
ITEM1371 = "إيقاف التشغيل"
ITEM1377 = "إعادة التشغيل"
ITEM1385 = "استعداد"
ITEM1380 = "إسبات"
ITEM1547 = "منع النظام من السكون أثناء التنفيذ"
ITEM1 = "بدء"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM101 = "اسم الجهاز الافتراضي:"
ITEM1112 = "كل القطاعات"
ITEM1113 = "قطاعات البيانات فقط"
ITEM1114 = "كل الملفات"
ITEM102 = "وضع الضغط:"
ITEM1127 = "بدون ضغط"
ITEM1128 = "سريع"
ITEM1130 = "طبيعي"
ITEM1129 = "جودة عالية"
ITEM1749 = "إدارة الأقسام"
ITEM103 = "ملاحظة:\n(512 بايت)"

[DIALOG919]
CAPTION = "إدارة الأقسام المراد ترحيلها"
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"
ITEM1357 = "إضافة قسم"
ITEM1361 = "إزالة القسم"
ITEM100 = "الأقسام المضافة:"

[DIALOG930]
CAPTION = "Translate"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Content to be translated: "				; Todo: translate
ITEM101 = "Translator's name:"				; Todo: translate
ITEM102 = "Translator's email:"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[License]
LicenseText = "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج DiskGenius\r\n\r\nالرجاء قراءة الأحكام والشروط التالية بعناية قبل استخدام هذا البرنامج، بما في ذلك إخلاء المسؤولية والقيود المفروضة على حق المستخدمين. باستخدام هذا التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بأحكام وشروط هذه الاتفاقية.\r\n\r\nاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرنامج DISKGENIUS هذه (\"الاتفاقية\") هي اتفاقية ملزمة قانونيًا بينك (سواء كيانًا فرديًا أو كيانًا واحدًا) وبين شركة إياسوس تيك المحدودة المطورة (\"لبرنامج\") DISKGENIUS. الرجاء قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام البرنامج. وأي برمجيات، او مستندات إلكترونية، إلخ. فيما يتعلق بهذه الاتفاقية سيتم منحك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. تسري هذه الاتفاقية على أي إصدارات وتحديثات جديدة متعلقة بالبرنامج. يعني تثبيت البرنامج واستخدامه قبول هذه الشروط والأحكام الخاصة بالاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط الاتفاقية، فلا تقم بتثبيت البرنامج أو استخدامه.\r\n\r\n1. منح الترخيص! تمنحُك شركة إياسوس تيك المحدودة ترخيصًا لاستخدام نسخة واحدة من إصدار هذا البرنامج على أي نظام واحد لعدد التراخيص التي تشتريها. \"أنت\" تعني شركة أو كيان أو فرد الذي اُستخدمت أمواله لدفع رسوم الترخيص. يعني \"الاستخدام\" تخزين البرنامج أو تحميله أو تثبيته أو تنفيذه أو عرضه. لا يجوز لك تعديل البرنامج أو تعطيل أي ترخيص أو ميزات تحكم خاصة بالبرنامج باستثناء الجزء المقصود من ميزات برمجة البرنامج. هذا الترخيص غير قابل للتحويل إلى أي نظام آخر، أو إلى مؤسسة أو فرد آخر. ويُتوقع منك استخدام البرنامج على نظامك وإجراء تقييم شامل لفائدته ووظائفه قبل إجراء عملية شراء. نهج \"جرب قبل أن تشتري\" هذا هو الضمان النهائي لأداء البرنامج بما يرضيك؛ لذلك، فإنك تدرك وتوافق على عدم وجود سياسة استرداد لأي عملية شراء للبرنامج.\r\n\r\n2. الملكية! جميع العناوين وحقوق التأليف والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في منتج البرنامج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي صور وأيقونات وأزرار وعمل فني وعناصر تصميم وصور فتوغرافية ورسوم متحركة وفيديو وصوت ونص و \"تطبيقات\" المدمجة في البرنامج) والمواد المصاحبة وأي نسخ من البرنامج المملوك لشركة إياسوس، ويجب عليك عدم نسخ وتعديل هذه المواد علنًا.\r\n\r\n3. منتج البرنامج هو برنامج مشاركة (تجريبي)! يمكنك تنزيل الإصدار غير المسجل من البرنامج وتثبيته ونسخه وتوزيعه للاستخدام غير التجاري، ولكن يجب ضمان سلامة البرنامج. لا يُسمح بالبيع التجاري والنسخ والتوزيع والاستخدام التجاري للنسخة المسجلة، بما في ذلك التثبيت المسبق للبرامج وتجميعها، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مالك حقوق الطبع والنشر. يجب عليك عدم إضافة هذا البرنامج إلى أي حملات تجارية أو منتجات بدون إذن كتابي. لا يمكن استخدام هذا البرنامج للأغراض التجارية.\r\n\r\n4. الهندسة العكسية! أنت توافق على أنك لن تحاول عكس تجميع البرنامج أو تعديله أو ترجمته أو تفكيكه كليًا أو جزئيًا. ولا يمكنك تعديل البرنامج أو تعطيل أي ترخيص أو ميزات تحكم الخاصة بالبرنامج. يجب عدم تضمين البرامج المعدلة في الأجهزة مثل CD / DVD، والقرص، والشبكة الانترنت، إلخ أو تثبيتها على الكمبيوتر. خلاف ذلك، يحتفظ مطور البرامج بالحق في الملاحقة القانونية ويتحمل المتعدي المسؤولية القانونية الناشئة عن ذلك.\r\n\r\n5. الضمانات وإخلاء المسؤولية! نظرًا لاختلافات وتعقيد أجهزة وبرامج الكمبيوتر، لا يمكن للبرنامج ضمان أداء جميع الوظائف بشكل طبيعي وتحقيق النتيجة المتوقعة تحت أي ظرف من الظروف. لا يتحمل مطور البرنامج أي مسؤولية عن أي عواقب ناجمة عن استخدام البرنامج.\r\n\r\n6. مطور البرنامج غير مسؤول عن الأضرار الناجمة عن استخدام أو تثبيت البرنامج. قد تنجم هذه الأضرار عن تعارض مع التطبيقات المثبتة الأخرى أو عدم القدرة على استخدام البرنامج. مطور البرنامج غير مسؤول عن فقدان البيانات أو الأضرار أو خسارة الأرباح أو أي نوع آخر من الخسارة أثناء استخدام هذا البرنامج أو إساءة استخدامه.\r\n\r\n7. قد تحتاج إلى طلب التسجيل من مطور البرامج أو الوكيل لتسهيل استخدام البرنامج والحصول على الدعم الفني. قد يحتاج تسجيل البرنامج إلى معلوماتك أو معلومات أجهزة الكمبيوتر. لا يقوم مطور البرنامج بتتبع أو مراقبة جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ولا يقوم بجمع أو الكشف عن معلومات شخصية. إلى جانب ذلك، لن يتم تقديم معلوماتك إلى أي طرف ثالث. وفي الوقت نفسه، لا يحتوي البرنامج على أي تعليمات برمجية ضارة لتدمير أو جمع معلومات الخصوصية الخاصة بك أو مراقبة الكمبيوتر.\r\n\r\n8. قد تم اختبار البرنامج بشكل كامل، ولكن ليس من المضمون أن يكون متوافقًا تمامًا مع جميع الأجهزة. في حالة وجود أي مشكلة تتعلق بعدم التوافق، فيمكنك إبلاغ المطور. إذا تعذر حل المشكلة، فيمكنك حذف البرنامج.\r\n\r\n9. نظرًا لأنه يمكن تنزيل البرنامج وتوزيعه عبر الشبكة الانترنت، فلا يمكن ضمان ما إذا كان البرنامج الذي تم الحصول عليه من موقع غير متخصص أو وسائط أخرى مصابًا بفيروس الكمبيوتر. المطور غير مسؤول عن الأضرار الناجمة عن ذلك.\r\n\r\n10. يوفر البرنامج وظائف تتعلق بالقرص ونظام الملفات وعمليات الملفات وما إلى ذلك. قد تتسبب أي وظيفة في إلحاق الضرر بجهاز كمبيوتر المستخدمين بسبب خصوصية البرنامج. يجب على المستخدمين استخدام البرنامج بشكل صحيح. يعني استخدام البرنامج أن المستخدمين على دراية بالميزات الوظيفية، ويتقنون المعارف الأساسية الضرورية ومعرفة جميع العواقب المحتملة التي تسببها جميع العمليات. لا يوجد أي ضمان من أي نوع سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. أنت تستخدم البرنامج على مسؤوليتك الخاصة. لن تكون شركة إياسوس تك المحدودة مسؤولة عن فقدان البيانات أو الأضرار أو خسارة الأرباح أو أي نوع آخر من الخسائر أثناء استخدام أو إساءة استخدام هذا البرنامج.\r\n\r\n11. سيستمر تحديث البرنامج بناءً على احتياجات المستخدمين. سيقدم مطور البرامج دعمًا للمعلومات مثل دليل المستخدم ورسائل البريد الإلكتروني وما إلى ذلك ، ولكن لا يوجد ضمان بعدم تغيير محتوى الدعم ووظائفه.\r\n\r\n12. قد يجمع البرنامج معلومات حول استخدامك للبرنامج والملاحظات من وقت لآخر من أجل تحسين الوظائف وجودة الخدمة. نحن لا نجمع معلومات شخصية مثل الاسم والعنوان ومعلومات الاتصال بالإضافة إلى محتوى الملف المتعلق بالأمان. سيتم الاحتفاظ بأي معلومات بسرية تامة.\r\n\r\n13. بمجرد شرائك للبرنامج وتسجيله، ليصبح مستخدمًا مسجلاً سيتحول البرنامج إلى الإصدار المسجل. يمكنك استخدام البرنامج المسجل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك فقط، ولا يُسمح لك بمشاركته مع أي طرف ثالث. لا يجوز لك تقديم رمز الترخيص ومفتاح الترخيص ومعلومات أخرى لأي طرف ثالث بما في ذلك جميع أنواع وسائط الإنترنت. بخلاف ذلك، يحق لمطور البرنامج تقييد استخدام البرامج من خلال الطريقة التقنية، ويجب أن يتم التحقيق في مسؤولية المستخدم القانونية.\r\n\r\n14. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية أو انتهكها، تنتهي الاتفاقية تلقائيًا ويجب عليك إزالة البرنامج.\r\n\r\nالموقع: https://www.diskgenius.com\r\n\r\nالبريد الإلكتروني: support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "ملف(&F)"
MENUITEM1066 = "نسخ إلى المجلد(&S)..."
MENUITEM1159 = "نسخ إلى \"سطح المكتب\"(&D)"
MENUITEM1160 = "نسخ إلى \"المستندات\"(&M)"
MENUITEM1752 = "Directory Structuur Exporteren naar HTML Bestand"
MENUITEM32808 = "مجلد جديد(&N)"
MENUITEM32810 = "إعادة تسمية (&R)"
MENUITEM1177 = "نسخ الملفات إلى القسم الحالي(&W)"
MENUITEM1178 = "حذف الملفات مباشرة (&F)"
MENUITEM32817 = "حذف الملفات بشكل دائم(&P)"
MENUITEM32773 = "تحديد الكل(&A)"
MENUITEM32774 = "إلغاء تحديد الكل(&U)"
MENUITEM32838 = "إعادة التشغيل إلى إصدار DiskGenius WinPE"
MENUITEM32839 = "إزالة ملفات التشغيل الخاصة بـ DiskGenius WinPE"
MENUITEM32793 = "إعادة التشغيل إلى إصدار DiskGenius DOS "
MENUITEM32956 = "إيقاف تشغيل الكمبيوتر"
MENUITEM32957 = "إعادة تشغيل الكمبيوتر"
MENUITEM32958 = "تشغيل"
MENUITEM57665 = "خروج(&X)"
POPUP_DISK = "قرص(&D)"
MENUITEM1021 = "حفظ جدول القسم(F8)"
MENUITEM1019 = "جدول أقسام النسخ الاحتياطي(F2)"
MENUITEM1028 = "استعادة جدول القسم (F3)"
MENUITEM1181 = "إعادة إنشاء سجل التمهيد الرئيسي(&M)"
MENUITEM32807 = "مسح القطاعات المحجوزة(&E)"
MENUITEM32799 = "التحويل إلى جدول تقسيم (&P)GUID"
MENUITEM32800 = "التحويل إلى جدول قسم (&B)MBR"
MENUITEM32813 = "تحويل إلى القرص الأساسي(&D)"
MENUITEM32791 = "تعيين هندسة الأقراص(&G)"
MENUITEM32784 = "تعديل توقيع MBR / المعرف الفريد العمومي للقرص"
MENUITEM1636 = "عرض معلومات .(&S)S.M.A.R.T"
MENUITEM1731 = "عرض معلومات مجموعة التخزين"
MENUITEM32792 = "التحقق من القطاعات التالفة أو إصلاحها(&Y)"
MENUITEM32794 = "إعادة تعيين سجلات القطاع التالفة"
MENUITEM32806 = "القسم السريع(F6)"
MENUITEM32798 = "حذف كل الأقسام(&A)"
MENUITEM996 = "النسخ الاحتياطي من القرص إلى ملف الصورة"
MENUITEM959 = "استعادة ملف الصورة إلى القرص"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "إنشاء ملف قرص افتراضي جديد(&N)"
MENUITEM1158 = "إنشاء ملف قرص افتراضي من (&W)VMware"
MENUITEM32812 = "إنشاء ملف القرص الافتراضي (&R)Virtual PC"
MENUITEM32811 = "إنشاء ملف قرص ظاهري  لـ (&O)VirtualBox"
MENUITEM32816 = "إنشاء ملف القرص الافتراضي (&P)Parallels"
MENUITEM1189 = "إنشاء \".img\" ملف صورة(&I)"
MENUITEM1179 = "فتح ملف القرص الافتراضي(&V)"
MENUITEM1180 = "إغلاق ملف القرص الافتراضي(&C)"
MENUITEM32829 = "تحويل تنسيق القرص الافتراضي"
MENUITEM1143 = "التقاط لقطة للقرص الافتراضي"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "تحويل وضع التمهيد"
MENUITEM1187 = "التحويل إلى وضع USB-ZIP القابل للتمهيد(&Z)"
MENUITEM1186 = "التحويل إلى وضع USB-FDD القابل للتمهيد(&F)"
MENUITEM1188 = "تحويل إلى وضع محرك القرص الثابت(&H)"
MENUITEM1122 = "إعادة تحميل القرص الثابت الحالي(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "إخراج القرص بأمان(&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "تغيير حالة الجهاز"
MENUITEM1063 = "متصل(&L)"
MENUITEM1110 = "للقراءة فقط"
MENUITEM1665 = "تحسين TRIM"
POPUP_PARTITION = "قسم(&P)"
MENUITEM1013 = "إنشاء قسم جديد(&N)"
MENUITEM1026 = "إنشاء قسم ESP/MSR"
MENUITEM1015 = "تنسيق القسم الحالي(&F)"
MENUITEM1016 = "حذف القسم الحالي(Del)"
MENUITEM1123 = "إخفاء/إلغاء إخفاء القسم الحالي(F4)"
MENUITEM1014 = "وضع علامة على القسم كنشط(F7)"
MENUITEM1184 = "إزالة العلامة النشطة للأقسام(&T)"
MENUITEM1185 = "تعديل معلمات القسم (F11)"
MENUITEM32795 = "تحويل إلى أساسي (&M)"
MENUITEM32796 = "تحويل إلى منطقي (&L)"
MENUITEM32797 = "تغيير حجم القسم (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "توسيع القسم(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "تقسيم القسم (&S)"
MENUITEM1061 = "نسخ قسم إلى ملف صورة(&I)"
MENUITEM1138 = "استعادة القسم من ملف الصورة(&S)"
MENUITEM1119 = "تعيين حرف محرك أقراص جديد(&G)"
MENUITEM1120 = "إزالة حرف محرك الأقراص(&R)"
MENUITEM32801 = "تعيين اسم وحدة التخزين (&V)"
MENUITEM32837 = "تغيير الرقم التسلسلي لوحدة التخزين"
MENUITEM1666 = "تحسين TRIM"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "إدارة BitLocker"
MENUITEM1677 = "إلغاء القفل"
MENUITEM1678 = "قفل"
MENUITEM1182 = "إعادة تحميل القسم الحالي(F5)"
MENUITEM1106 = "تحميل القسم الحالي بذكاء"
MENUITEM32834 = "إغلاق قسم الاسترداد(&C)"
POPUP_TOOLS = "أدوات(&T)"
MENUITEM32802 = "تحقق من خطأ جدول القسم (F12)"
MENUITEM32827 = "اكتشاف محاذاة القسم بمعدل 4 كيلوبايت"
MENUITEM1017 = "البحث عن الأقسام المفقودة(استعادة القسم)(&L)"
MENUITEM1018 = "استرداد الملفات المفقودة(&U)"
MENUITEM32832 = "حفظ تقدم المسح(&V)"
MENUITEM32831 = "استرداد الملفات حسب النوع (&T)"
MENUITEM32820 = "إنشاء مصفوفة RAID ظاهرية (&R)"
MENUITEM32828 = "إعادة إنشاء مصفوفة RAID ظاهرية"
MENUITEM32809 = "تحميل صورة القرص/القسم (&G)"
MENUITEM32815 = "إغلاق صورة القرص/القسم الحالية"
MENUITEM1197 = "ترحيل النظام"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "محاكاة النظام إلى الجهاز الافتراضي"
MENUITEM1198 = "(&V)VMware"
MENUITEM1735 = "(&O)VirtualBox"
MENUITEM1124 = "استنساخ قسم(&P)"
MENUITEM1147 = "استنساخ القرص(&D)"
MENUITEM1149 = "نسخ القطاعات"
MENUITEM32818 = "محو القطاعات(&E)"
MENUITEM32836 = "مسح المساحة الحرة"
MENUITEM32783 = "قرص USB بتنسيق الدفعات(&A)"
MENUITEM1657 = "إنشاء محرك أقراص USB قابل للتشغيل من WinPE لـ DiskGenius"
MENUITEM1744 = "إنشاء ملف تمهيد شبكة DiskGenius WinPE PXE"
MENUITEM32840 = "تعيين إدخالات تمهيد UEFI BIOS"
POPUP_VIEW = "عرض(&V)"
MENUITEM59392 = "شريط الأدوات(&T)"
MENUITEM59393 = "شريط الحالة (&S)"
MENUITEM1117 = "مخطط الأقراص والقسم"
MENUITEM1118 = "شجرة الأقسام والمجلدات"
MENUITEM1226 = "التحكم في المسار الحالي"
MENUITEM1170 = "إظهار مطالبة الترقية"
MENUITEM1121 = "إظهار ملفات تعريف"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "تعليمات(&H)"
MENUITEM1165 = "مواضيع التعليمات(F1)"
MENUITEM1169 = "تنزيل الإصدار الاحترافي(&P)"
MENUITEM1166 = "موقع (&W)DiskGenius"
MENUITEM1167 = "التحقق من وجود تحديثات(&U)"
MENUITEM1190 = "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي(&L)"
MENUITEM1420 = "شراء رمز الترخيص(&B)"
MENUITEM1268 = "تسجيل(&R)"
MENUITEM165 = "حول (&A)DiskGenius..."
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate
MENUITEM32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "القسم"
MENUITEM1013 = "إنشاء قسم جديد(&N)"
MENUITEM1026 = "إنشاء قسم ESP/MSR"
MENUITEM1015 = "تنسيق القسم الحالي(&F)"
MENUITEM1016 = "حذف القسم الحالي(Del)"
MENUITEM1123 = "إخفاء/إلغاء إخفاء القسم الحالي(F4)"
MENUITEM1014 = "وضع علامة على القسم كنشط(F7)"
MENUITEM1184 = "إزالة العلامة النشطة للأقسام(&A)"
MENUITEM1185 = "تعديل معلمات القسم (F11)"
MENUITEM32795 = "تحويل إلى أساسي (&M)"
MENUITEM32796 = "تحويل إلى منطقي (&L)"
MENUITEM32792 = "التحقق من القطاعات التالفة أو إصلاحها (&Y)"
MENUITEM32797 = "تغيير حجم القسم (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "توسيع القسم(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "تقسيم القسم (&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "استرداد الملفات المفقودة(&U)"
MENUITEM32832 = "حفظ تقدم المسح(&V)"
MENUITEM1061 = "نسخ قسم إلى ملف صورة(&I)"
MENUITEM1138 = "استعادة القسم من ملف الصورة(&S)"
MENUITEM1124 = "استنساخ قسم(&P)"
MENUITEM32836 = "مسح المساحة الحرة(&E)"
MENUITEM1666 = "تحسين TRIM"
MENUITEM1119 = "تعيين حرف محرك أقراص جديد(&G)"
MENUITEM1120 = "إزالة حرف محرك الأقراص(&R)"
MENUITEM32801 = "تعيين اسم وحدة التخزين (&V)"
MENUITEM32837 = "تغيير الرقم التسلسلي لوحدة التخزين"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "إدارة BitLocker"
MENUITEM1677 = "إلغاء القفل"
MENUITEM1678 = "قفل"
MENUITEM1182 = "إعادة تحميل القسم الحالي(F5)"
MENUITEM1106 = "تحميل القسم الحالي بذكاء"
MENUITEM32841 = "ضبط موضع منطقة البيانات"
MENUITEM32834 = "إغلاق قسم الاسترداد(&C)"
MENUITEM32889 = "إغلاق القسم المفسر"
MENUITEM1405 = "محرر قطاع سداسي عشري مفتوح"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate

[MENU206]
POPUP_FILE = "ملف"
MENUITEM32782 = "معاينة(&P)"
MENUITEM1066 = "نسخ إلى(&S)..."
MENUITEM1159 = "نسخ إلى \"سطح المكتب\"(&D)"
MENUITEM1160 = "نسخ إلى \"المستندات\"(&M)"
MENUITEM32808 = "مجلد جديد(&N)"
MENUITEM32810 = "إعادة تسمية (&R)"
MENUITEM1177 = "نسخ الملفات إلى القسم الحالي(&W)"
MENUITEM1178 = "حذف الملفات مباشرة (&F)"
MENUITEM32817 = "حذف الملفات بشكل دائم(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "الانتقال إلى قطاع بيانات الملفات"
MENUITEM32890 = "بداية مقطع الملف"
MENUITEM32891 = "سجل الملفات (NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "فهرس الملفات (NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "سجل ملفات الدليل الأصل (NTFS)"
MENUITEM32894 = "إدخال الدليل (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "قطاع الدليل الرئيسي (FAT/ExFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "إدخال الدليل (EXT4)"
MENUITEM1609 = "عرض قائمة الكتل المحتلة"
MENUITEM1621 = "إظهار قائمة مجموعات الدليل الجذر"
MENUITEM32833 = "&سخ النص"
MENUITEM32773 = "تحديد الكل(&A)"
MENUITEM32774 = "إلغاء تحديد الكل(&U)"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate

[MENU210]
POPUP_DISK = "القرص"
MENUITEM1021 = "حفظ جدول القسم(F8)"
MENUITEM1019 = "جدول أقسام النسخ الاحتياطي(F2)"
MENUITEM1028 = "استعادة جدول القسم (F3)"
MENUITEM1017 = "البحث عن الأقسام المفقودة(استعادة القسم)(&L)"
MENUITEM1018 = "استرداد الملفات المفقودة(&U)"
MENUITEM1181 = "إعادة إنشاء سجل التمهيد الرئيسي(&M)"
MENUITEM32807 = "مسح القطاعات المحجوزة(&E)"
MENUITEM32806 = "القسم السريع(F6)"
MENUITEM32798 = "حذف كل الأقسام(&A)"
MENUITEM32818 = "محو القطاعات(&E)"
MENUITEM996 = "النسخ الاحتياطي من القرص إلى ملف الصورة"
MENUITEM959 = "استعادة ملف الصورة إلى القرص"
MENUITEM32799 = "التحويل إلى جدول تقسيم (&P)GUID"
MENUITEM32800 = "التحويل إلى جدول قسم (&B)MBR"
MENUITEM32813 = "تحويل إلى القرص الأساسي(&D)"
MENUITEM32791 = "تعيين هندسة الأقراص(&G)"
MENUITEM32784 = "تعديل توقيع MBR / المعرف الفريد العمومي للقرص"
MENUITEM1636 = "عرض معلومات .(&S)S.M.A.R.T"
MENUITEM1731 = "عرض معلومات مجموعة التخزين"
MENUITEM32792 = "التحقق من القطاعات التالفة أو إصلاحها(&Y)"
MENUITEM32794 = "إعادة تعيين سجلات القطاع التالفة"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "تحويل وضع التمهيد"
MENUITEM1187 = "التحويل إلى وضع USB-ZIP القابل للتمهيد(&Z)"
MENUITEM1186 = "التحويل إلى وضع USB-FDD القابل للتمهيد(&F)"
MENUITEM1188 = "تحويل إلى وضع محرك القرص الثابت(&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "تغيير حالة الجهاز"
MENUITEM1063 = "متصل(&L)"
MENUITEM1110 = "للقراءة فقط"
MENUITEM1665 = "تحسين TRIM"
MENUITEM1180 = "إغلاق ملف القرص الافتراضي(&C)"
MENUITEM1143 = "التقاط لقطة للقرص الافتراضي"
MENUITEM32828 = "إعادة إنشاء مصفوفة RAID ظاهرية"
MENUITEM1122 = "إعادة تحميل القرص الثابت الحالي(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "إخراج القرص بأمان(&J)"
MENUITEM1404 = "محرر قطاع سداسي عشري مفتوح"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "السماح بالتحرير"
MENUITEM32842 = "استعادة القرص/القسم من ملف الصورة"
MENUITEM32815 = "إغلاق صورة القرص/القسم الحالية"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "RaidDevice"
MENUITEM1356 = "إضافة قرص"
MENUITEM1357 = "إضافة قسم"
MENUITEM1358 = "إضافة قرص مفقود"
MENUITEM1359 = "تحريك لأعلى"
MENUITEM1360 = "تحريك لأسفل"
MENUITEM32830 = "توحيد الإزاحة"
MENUITEM1361 = "إزالة"

[MENU299]
POPUP_FILE = "ملف"
MENUITEM1066 = "نسخ إلى(&S)..."
MENUITEM1159 = "نسخ إلى \"سطح المكتب\"(&D)"
MENUITEM1160 = "نسخ إلى \"المستندات\"(&M)"
MENUITEM32841 = "ضبط موضع منطقة البيانات"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "إغلاق تحرير القطاع"
MENUITEM32769 = "إغلاق"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "RightMenu_1"
MENUITEM1439 = "بداية الحظر (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "نهاية الكتلة (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "تحديد الكل (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "مسح الحظر (ESC)"
POPUP_COPYBLOCK = "حظر النسخ"
MENUITEM1443 = "البيانات الأولية إلى الحافظة (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "إلى ملف جديد (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "قيم سداسية عشرية (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "عرض المحرر (Alt+Shiltf+C)"
MENUITEM1622 = "مصدر C"
MENUITEM1623 = "GREP سداسي عشري"
MENUITEM1624 = "مصدر باسكال"
POPUP_PASTE = "لصق"
MENUITEM1505 = "بيانات خام (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "قيم سداسية عشرية (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 بت:"
MENUITEM1449 = "16 بت:"
MENUITEM1450 = "24 بت:"
MENUITEM1451 = "32 بت:"
MENUITEM1452 = "40 بت:"
MENUITEM1453 = "48 بت:"
MENUITEM1454 = "56 بت:"
MENUITEM1455 = "64 بت:"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 بت:"
MENUITEM1498 = "16 بت:"
MENUITEM1499 = "24 بت:"
MENUITEM1500 = "32 بت:"
MENUITEM1501 = "40 بت:"
MENUITEM1502 = "48 بت:"
MENUITEM1503 = "56 بت:"
MENUITEM1504 = "64 بت:"
MENUITEM1456 = "كتلة التعبئة"
MENUITEM1619 = "قالب البيانات"
MENUITEM32941 = "الانتقال إلى سجل ملفات NTFS"
MENUITEM32938 = "الانتقال إلى الدليل الجذر لـ NTFS(أو ReFS)"
MENUITEM32939 = "الانتقال إلى $MFT"
MENUITEM32940 = "الانتقال إلى $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "الانتقال إلى إدخال FAT "
MENUITEM32935 = "الدليل الجذر لـ الانتقال إلى FAT (أو exFAT/ISO)"
MENUITEM32936 = "الانتقال إلى FAT1"
MENUITEM32937 = "الانتقال إلى FAT2"
MENUITEM32955 = "الانتقال إلى إدخال iNode"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "StatusBar"
MENUITEM32852 = "copy_1"
MENUITEM32853 = "copy_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "نسخ معلمات القسم"
MENUITEM323 = "نسخ الكل إلى الحافظة"
MENUITEM32833 = "نسخ النص"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "ترحيل النظام"
MENUITEM32862 = "الاحتفاظ بالحجم"
MENUITEM32960 = "استبعاد هذا القسم"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "ترحيل النظام"
MENUITEM32959 = "نسخ إلى القرص الهدف"
MENUITEM32961 = "استبعاد هذا القسم"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "موافق"
ITEM2 = "إلغاء"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "ملاحظة"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "يرجى معاينة الملف بكامله من البداية إلى النهاية بشكل مستمر."
STRING32780 = "تجاهل"
STRING59142 = "موافق"
STRING59441 = "بحاجة إلى كلمة مرور"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&نعم"
STRING59498 = "تجاهل"
STRING59707 = "فشلت المعاينة!"
STRING59910 = "ملف مشفر\nلم يتم معاينته"
STRING59911 = "الصفحة: %d / %d"
STRING60000 = "هذه النسخة من %s\nلم يتم تسجيلها"
STRING60001 = "جار تحميل الملف: \"%s\" ...\nفي حال ظهور أي مربع رسالة، يرجى اتخاذ الإجراءات المناسبة."
STRING60004 = "معاينة"
STRING60005 = "البيانات الأولية"
STRING60006 = "رأس الملف متوافق مع نوعه."
STRING60007 = "رأس الملف غير متطابق مع نوعه!"
STRING60008 = "ملف تالف!"
STRING60009 = "تعذر المعاينة!\nيرجى تثبيت Microsoft Office."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "متابعة"
STRING60214 = "الرجاء إدخال كلمة مرور فتح المستند:"
STRING60215 = "كلمة المرور"
STRING60220 = "لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على حرف '%c'."
STRING60297 = "لا يعتمد الإصدار الحالي من هذا البرنامج معاينة ملفات الفيديو في ويندوز XP. يمكنك إما تقدير جودة الاسترداد استنادا إلى ما إذا كان رأس الملف مطابقا أو تنزيل إصدار أقدم من هذا البرنامج يدعم معاينة مقاطع الفيديو في ويندوز XP."
STRING60529 = "&لا"
STRING61304 = "إعادة المحاولة"
STRING61306 = "إلغاء"

[STRINGS]
STRING00165 = "عرض معلومات البرنامج ورقم الإصدار وحقوق النشر\nحول"
STRING00959 = "قم باستعادة القرص المحدد من ملف الصورة الذي تم نسخه احتياطيا مسبقا. \nاستعادة القرص من ملف الصورة"
STRING00996 = "إجراء نسخ احتياطي لكافة محتويات القرص إلى ملف صورة. \nنسخ القرص احتياطيا إلى ملف الصورة"
STRING01013 = "إنشاء قسم جديد في المساحة المحددة.\nإنشاء قسم جديد"
STRING01014 = "وضع علامة نشط على القسم (قابل للتمهيد).\nوضع علامة نشط"
STRING01015 = "تهيئة القسم الحالي.\nتهيئة"
STRING01016 = "حذف القسم الحالي.\nحذف القسم"
STRING01017 = "ابحث عن الأقسام المفقودة وحاول استرداد الأقسام المفقودة.\nابحث عن القسم المفقود (استرداد القسم)"
STRING01018 = "حاول البحث عن الملفات المحذوفة واستردادها أو استرداد الملفات من القسم الذي تم تهيئته أو التالف.\nاسترد الملفات المفقودة"
STRING01019 = "إجراء نسخ احتياطي لجدول القسم لقطاعات القرص والتمهيد الحالية لكافة الأقسام إلى ملف.\nجدول قسم النسخ الاحتياطي(F9)"
STRING01021 = "احفظ تعديل جدول الأقسام على القرص، وقم بتطبيق التغيير.\nحفظ جدول الأقسام"
STRING01026 = "إنشاء قسم ESP/MSR جديد على القرص المحدد.\nإنشاء قسم ESP/MSR"
STRING01028 = "قم باستعادة جدول الأقسام و(أو) قطاع التمهيد لكل قسم من أقسام القرص الحالي من ملف النسخ الاحتياطي."
STRING01061 = "إجراء نسخ احتياطي لكافة بيانات القسم إلى ملف صورة.\nقسم النسخ الاحتياطي."
STRING01062 = "إزالة القرص وإخراجه بأمان.\nإخراج القرص بأمان"
STRING01063 = "تغيير حالة القرص الحالي المتصل/غير المتصل. \nمتصل/غير متصل"
STRING01066 = "نسخ الملفات المحددة حاليا إلى مجلد محدد.\nنسخ إلى..."
STRING01110 = "تغيير حالة القراءة فقط للقرص الحالي.\nللقراءة فقط"
STRING01117 = "إظهار الرسم التخطيطي لقسم القرص أو إخفاؤه.\nتبديل الرسم التخطيطي لقسم"
STRING01118 = "إظهار أو إخفاء شجرة هيكل الأقراص والأقسام والمجلدات. \nتبديل شجرة الدليل"
STRING01119 = "قم بتعيين حرف محرك أقراص جديد لهذا القسم. \nتعيين حرف محرك أقراص"
STRING01120 = "قم بإزالة حرف محرك الأقراص الخاص بهذا القسم.\nإزالة حرف محرك الأقراص"
STRING01121 = "إظهار ملفات تعريف في قائمة الملفات أو إخفاؤها."
STRING01122 = "إعادة تحميل كل أقسام القرص الثابت الحالي.\nإعادة تحميل القرص الحالي"
STRING01123 = "إخفاء القسم الحالي أو إظهاره.\nإخفاء القسم"
STRING01124 = "استنساخ ملفات القسم والقطاعات الأخرى الصالحة إلى قسم آخر.\nنسخ قسم"
STRING01127 = "بدون ضغط"
STRING01128 = "سريع"
STRING01129 = "جودة عالية"
STRING01130 = "طبيعي"
STRING01138 = "استعادة القسم من ملف الصورة.\nاستعادة القسم من الصورة"
STRING01143 = "التقط لقطة للقرص الافتراضي الحالي.\nالتقط لقطة"
STRING01147 = "Clone all partitions and data within partitions and other data from one disk to another.\nClone Disk"				; Todo: translate
STRING01149 = "نسخ القطاعات\nنسخ القطاعات"
STRING01158 = "إنشاء ملف قرص VMware افتراضي جديد.\nإنشاء قرص VMware"
STRING01159 = "نسخ الملفات المحددة إلى سطح المكتب.\nنسخ إلى \"سطح المكتب\""
STRING01160 = "نسخ الملفات المحددة إلى المجلد \"المستند\".\nنسخ إلى \"المستند\""
STRING01165 = "افتح مستند التعليمات.\nتعليمات"
STRING01166 = "اتصل بموقع البرنامج على ويب لمعرفة المزيد حول DiskGenius.\nزيارة موقع ويب"
STRING01167 = "الاتصال بموقع ويب الخاص بالبرنامج، تحقق مما إذا كان هناك إصدار ترقية أم لا.\nتحقق من التحديث"
STRING01170 = "إظهار مطالبة الترقية أثناء تنفيذ الوظيفة المتقدمة."
STRING01177 = "نسخ الملفات إلى قسم أو أقسام مخفية بدون حرف محرك أقراص.\nنسخ الملف إلى القسم"
STRING01178 = "حذف الملفات المحددة من القرص مباشرة.\nحذف الملفات مباشرة"
STRING01179 = "افتح ملف القرص الافتراضي(\".vmdk\"or\".img\")، لمعالجة الأقسام والملفات الموجودة فيه.\nافتح القرص الافتراضي"
STRING01180 = "إغلاق ملف القرص الافتراضي الحالي.\nإغلاق ملف القرص الافتراضي"
STRING01181 = "إعادة إنشاء سجل التمهيد الرئيسي للقرص الحالي.\nإعادة إنشاء سجل MBR"
STRING01182 = "إعادة تحميل (تحديث) القسم الحالي.\nإعادة تحميل القسم الحالي"
STRING01184 = "إزالة علامة تنشيط القسم الحالي.\nإزالة العلامة النشطة"
STRING01185 = "تعديل المعلمات مثل معرف نظام الملفات أو موقع بدء القسم الحالي أو إنهائه.\nتعديل المعلمات"
STRING01186 = "قم بتحويل القرص القابل للإزالة الحالي إلى وضع USB-FDD القابل للتمهيد. وقم بإنشاء نظام DOS عليه.\nقم بالتحويل إلى وضع USB-FDD"
STRING01187 = "حول القرص القابل للإزالة الحالي إلى وضع USB-ZIP القابل للتمهيد. وقم بإنشاء نظام DOS عليه.\nقم بالتحويل إلى وضع USB-ZIP"
STRING01188 = "تحويل القرص القابل للإزالة الحالي إلى وضع HDD.\nالتحويل إلى وضع HDD"
STRING01189 = "إنشاء قرص جديد \".img\" أو ملف صورة القسم.\nإنشاء \".img\" ملف"
STRING01190 = "قراءة اتفاقية ترخيص البرنامج.\nاتفاقية الترخيص"
STRING01197 = "ترحيل نظام ويندور إلى قرص آخر.\nترحيل النظام"
STRING01198 = "محاكاة النظام في الجهاز الافتراضي لـ VMware"
STRING01226 = "إظهار التحكم بالمسار الحالي أو إخفاؤه.\nالمسار الحالي"
STRING01302 = "تم تغيير دقة الشاشة، هل تريد الاحتفاظ بالتغييرات؟ \n\nستتم استعادة الإعدادات إلى الحالة السابقة بعد %d من الثواني."
STRING01338 = "ملاحظة: \n\nتتطلب هذه الوظيفة تهيئة قرص USB إلى نظام الملفات exFAT أو FAT32 أو NTFS، ويجب أن تتوفر فيه مساحة حرة تبلغ 800 ميجابايت على الأقل.\n\nلن تقوم هذه الوظيفة بتهيئة قرص USB أو إتلاف الملفات الموجودة على محرك أقراص USB.\n\nإذا أردت تمهيد كمبيوتر يستند إلى UEFI من القرص القابل للتمهيد، فيرجى تهيئته إلى FAT32 قبل إنشاء قرص قابل للتمهيد، وإلا فلن يمكن تشغيل هذا التطبيق."
STRING01339 = "محرك أقراص USB غير مهيأ، يرجى تهيئة القرص: \n\n%s أولا."
STRING01340 = "تم إنشاء محرك USB قابل للتشغيل من WinPE لـ DiskGenius بنجاح. يدعم هذا القرص القابل للتمهيد أسلوب التمهيد %s."
STRING01341 = "تعيين دقة الشاشة"
STRING01351 = "'%s' غير موجود. يرجى التحقق مما إذا كان اسم الملف صحيحا وإعادة المحاولة."
STRING01352 = "يفتقر نظام التشغيل الحالي إلى الملفات ذات الصلة لإنشاء WinPE. يمكنك اختيار أي من الطريقتين أدناه: \n1. قم بإنشاء محرك أقراص USB قابل للتشغيل من WinPE على أنظمة ويندوز 7 الأخرى أو إصدارات ويندوز الأعلى. \n2. راجع موقع ويب التالي لتنزيل الملفات المقترنة بـ WinPE وتنفيذ العمليات ذات الصلة.%s"
STRING01420 = "افتح صفحة الشراء في المستعرض. \nشراء هذا البرنامج"
STRING01422 = "الإصدار المجاني: يوفر العديد من الميزات الأساسية لإدارة الأقسام والأقراص واستعادة الملفات المفقودة لكل من المستخدمين المنزليين والتجاريين.\n\nالإصدار القياسي: مزود بمعظم الوظائف لاسترداد الملفات واسترداد الأقسام وإدارة الأقراص والنسخ الاحتياطي للنظام والأدوات المساعدة للقرص.\n\nالإصدار الاحترافي: يغطي ميزات أكثر تقدما مثل قسم التحميل بذكاء، الوصول إلى قسم EXT، محرر السداسي عشر، قطاعات النسخ، إلخ."
STRING01529 = "تخطي قسم كبير من القطاعات لتجربتها لاحقا."
STRING01530 = "تخطي قطاعات %lu."
STRING01532 = "عند مواجهة منطقة قطاع تالفة: "
STRING01535 = "نسخة قطاع تلو الآخر."
STRING01561 = "نسخ عكسي: %s"
STRING01564 = "املأ القطاع التالف بـ: \"%s\""
STRING01569 = "إعادة نسخ القطاعات المملوءة من القرص الهدف: \"%s\""
STRING01572 = "محاولة نسخ القطاعات التالفة: %s"
STRING01576 = "سطح المكتب"
STRING01577 = "المستندات"
STRING01578 = "الكمبيوتر"
STRING01583 = "حفظ\nحفظ"
STRING01584 = "نسخ\nنسخ"
STRING01585 = "لصق\nلصق"
STRING01586 = "تراجع\nتراجع"
STRING01587 = "بحث عن قيم سداسي عشرية\nبحث عن قيم سداسي عشرية"
STRING01588 = "البحث عن نص\nالبحث عن نص"
STRING01589 = "الانتقال إلى الإزاحة\n الانتقال إلى الإزاحة"
STRING01590 = "الانتقال إلى القطاع\n الانتقال إلى القطاع"
STRING01591 = "القطاع الأخير\n القطاع الأخير "
STRING01592 = "القطاع التالي\nالقطاع التالي"
STRING01593 = "الانتقال إلى القطاع الأول\n الانتقال إلى القطاع الأول "
STRING01594 = "الانتقال إلى القطاع الأخير\n الانتقال إلى القطاع الأخير"
STRING01595 = "المؤشر الأخير \n المؤشر الأخير"
STRING01596 = "المؤشر التالي \n المؤشر التالي"
STRING01597 = "تفسير كبداية قسم \n تفسير كبداية قسم"
STRING01598 = "التحويل من نمط ترتيب البايتات\nالتحويل من نمط ترتيب البايتات"
STRING01599 = "الحاسبة\nالحاسبة"
STRING01600 = "مستعرض الدليل\nمستعرض الدليل"
STRING01650 = "معلمات RAID الافتراضية"
STRING01651 = "نمط RAID"
STRING01652 = "حجم الكتلة (بايت)"
STRING01653 = "تأخير"
STRING01654 = "رقم الجهاز"
STRING01660 = "جار تحضير WinPE..."
STRING01661 = "جار كتابة WinPE إلى محرك أقراص USB محمول..."
STRING01664 = "الحالة الصحية"
STRING01665 = "تحسين القرص الحالي عبر تقنية TRIM.\nتحسين TRIM"
STRING01666 = "تحسين القرص الحالي عبر تقنية TRIM.\nتحسين TRIM"
STRING01681 = "كلمة المرور"
STRING01682 = "مفتاح الاسترداد"
STRING01683 = "معرف مفتاح الاسترداد: "
STRING01684 = "يرجى إدخال %s لإلغاء قفل محرك الأقراص."
STRING01687 = "يرجى تحديد ملف BEK لإلغاء قفل محرك الأقراص."
STRING01708 = "اكتمل الإعداد."
STRING01709 = "%s بت UEFI التمهيد الآمن: %s"
STRING01710 = "معطل"
STRING01711 = "مُمَكن"
STRING01712 = "اسم إدخال التمهيد"
STRING01713 = "معرف إدخال التمهيد"
STRING01714 = "حجم بيانات إدخال التمهيد %s بايت"
STRING01715 = "حجم بيانات إدخال التمهيد الإضافي %s بايت"
STRING01716 = "نمط الجهاز"
STRING01717 = "جدول الأقسام"
STRING01718 = "قسم GUID"
STRING01719 = "توقيع القرص"
STRING01720 = "رقم القسم"
STRING01721 = "قطاع بدء القسم"
STRING01722 = "مجموع القطاعات"
STRING01723 = "مسار ملف التمهيد"
STRING01724 = "نشط"
STRING01726 = "ملف التمهيد (*.efi)\n*.efi;\nكل الملفات (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "تحديد ملف التمهيد"
STRING01728 = "التشغيل الحالي من %s"
STRING01729 = "التشغيل في المرة التالية من %s"
STRING01730 = "ستقوم وظيفة تحسين TRIM على الفور بمسح البيانات المحذوفة على القرص لتحسين أداء الكتابة وزيادة العمر الافتراضي.\n\nتأكد من إجراء تحسين TRIM لـ \"%s\" ؟"
STRING01731 = "عرض معلومات مجموعة تخزين"
STRING01732 = "القرص (الأقراص) ذات الصلة مفقودة"
STRING01735 = "تطبيق المحاكاة الافتراضية على النظام في الجهاز الافتراضي VirtualBox"
STRING32779 = "تخطي تلقائي"
STRING32780 = "تجاهل"
STRING32781 = "تجاهل الكل"
STRING32783 = "تنسيق الدُفعات لقرص USB الذي تم إدخاله حديثًا. \n قرص USB للتهيئة الدفعية"
STRING32784 = "تعديل توقيع MBR أو GUID للقرص."
STRING32791 = "تعيين معلمات جديدة للقرص الحالي."
STRING32792 = "الكشف عن القطاعات التالفة على القرص أو إصلاحها.\nالكشف عن القطاعات التالفة أو إصلاحها"
STRING32793 = "قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر ثم أعد التشغيل إلى DOS وقم بتشغيل إصدار DiskGenius DOS.\nقم بتشغيل إصدار DiskGenius DOS"
STRING32794 = "مسح سجلات القطاع التالفة التي يستخدمها هذا البرنامج لتخطي القطاعات التالفة لإعادة قراءة هذه القطاعات.\nإعادة تعيين سجلات القطاع التالف"
STRING32795 = "تحويل القسم المنطقي الذي تم تحديده إلى أساسي.\nالتحويل إلى أساسي"
STRING32796 = "تحويل القسم الأساسي الذي تم تحديده إلى منطقي.\nالتحويل إلى منطقي"
STRING32797 = "حاول تغيير حجم القسم بدون تلف للملفات.\nقم بتغيير حجم القسم"
STRING32798 = "حذف كافة الأقسام الموجودة على القرص الحالي.\nحذف كافة الأقسام"
STRING32799 = "تحويل نمط جدول الأقسام للقرص الحالي إلى GUID.\nالتحويل إلى نمط GUID"
STRING32800 = "تحويل نمط جدول الأقسام الخاص بالقرص الحالي إلى MBR.\nالتحويل إلى نمط MBR"
STRING32801 = "قم بضبط أو تغيير اسم وحدة التخزين للقسم الحالي.\nضبط اسم وحدة التخزين"
STRING32802 = "تحقق من أخطاء جدول أقسام التقرير الموجودة على القرص الحالي.\nتحقق من خطأ جدول القسم"
STRING32803 = "التحقق من الأخطاء و تصحيحها"
STRING32804 = "متابعة الحفظ"
STRING32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate
STRING32806 = "إعادة تقسيم القرص الحالي بسرعة وإنشاء أقسام جديدة.\nتقسيم سريع"
STRING32807 = "امسح القطاعات المحجوزة بين سجل التمهيد الرئيسي والقسم الأول."
STRING32808 = "إنشاء مجلد جديد في المسار الحالي.\nمجلد جديد"
STRING32809 = "افتح ملف صورة القرص أو القسم وقم بتحميله لاستعراض الملفات أو استخراجها منه.\nتحميل صورة القرص/القسم"
STRING32810 = "تغيير اسم الملف الحالي إلى ملف جديد.\nإعادة تسمية"
STRING32811 = "إنشاء ملف قرص افتراضي VirtualBox جديد.\nإنشاء قرص VirtualBox"
STRING32812 = "إنشاء ملف قرص افتراضي جديد Virtual PC.\nإنشاء قرص Virtual PC"
STRING32813 = "تحويل القرص الديناميكي الحالي إلى القرص الأساسي.\nالتحويل إلى القرص الأساسي"
STRING32814 = "إنشاء ملف قرص Hyper-V VHDX جديد.\nإنشاء قرص VHDX Hyper-V"
STRING32815 = "أغلق القرص الحالي أو ملف صورة القسم.\nأغلق صورة القرص/القسم"
STRING32816 = "إنشاء ملف قرص Parallels افتراضي جديد.\nإنشاء قرص Parallels"
STRING32817 = "حذف الملفات المحددة من القرص نهائيًا. \n حذف الملفات نهائيًا"
STRING32818 = "محو أو ملء قطاعات القرص أو الأقسام.\nمحو القطاعات"
STRING32819 = "حاول تقسيم قسم جديد عن القسم الحالي بدون تلف الملفات. \nفصل قسم"
STRING32835 = "حاول توسيع القسم من دون حذف البيانات.\nتوسيع القسم"
STRING32837 = "تغيير الرقم التسلسلي لوحدة التخزين للقسم الحالي.\nتغيير الرقم التسلسلي لوحدة التخزين"
STRING32838 = "قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر ثم أعد التشغيل إلى WinPE وتشغيل DiskGenius.\nقم بتشغيل DiskGenius في WinPE"
STRING32852 = "نسخ \"%llu\""
STRING32853 = "نسخ \"%llX\""
STRING32854 = "Copy \"%llu\" (عشري)"
STRING32855 = "نسخ \"%llX\" (سداسي عشري)"
STRING32856 = "القطاع %llu / %llu"
STRING32857 = "الإزاحة: %llX"
STRING32858 = "حظر %llX - %llX"
STRING32859 = "الحجم: %llX"
STRING32860 = "نسخ \"%lld\" (عشري)"
STRING32861 = "خطأ في إدخال البيانات"
STRING32862 = "بايت"
STRING32863 = "كلمة"
STRING32864 = "Dword"
STRING32865 = "Qword"
STRING32866 = "قطاع"
STRING32867 = "عشري"
STRING32868 = "سداسي عشري"
STRING32869 = "نطاق زائد"
STRING32870 = "الانتقال إلى إزاحة البايت"
STRING32871 = "الانتقال إلى إزاحة القطاع"
STRING32872 = "%d بت: %llu"
STRING32873 = "الكل"
STRING32874 = "أسفل"
STRING32875 = "أعلى"
STRING32876 = " -> (تسجيل ملف NTFS \"الملف\")"
STRING32877 = " -> (سجل فهرس NTFS \"INDX\")"
STRING32878 = " -> (علامة تسجيل ملف تسجيل NTFS \"RSTR\")"
STRING32879 = " -> (FAT علامة FAT32)"
STRING32880 = " -> (علامة إدخال FAT)"
STRING32881 = " -> (علامة NTFS DBR)"
STRING32882 = " -> (FAT DBR علامة 1)"
STRING32883 = " -> (FAT DBR علامة 2)"
STRING32884 = " -> (exFAT DBR علامة)"
STRING32885 = " -> (علامة 55AA)"
STRING32886 = "يطابق الكل"
STRING32887 = "يطابق واحدة"
STRING32888 = "اكتمل البحث ولم يتم العثور على أي محتوى."
STRING32896 = "إلى كملف جديد"
STRING32897 = "كتابة"
STRING32898 = "حفظ"
STRING32899 = "محرر القطاع"
STRING32900 = "هل تريد حفظ التغييرات؟"
STRING32901 = "مكتمل"
STRING32902 = "فشلت الكتابة"
STRING32903 = "لا يمكن أن تتداخل منطقة اللصق مع منطقة النسخ."
STRING32904 = "فشلت كتابة الملف"
STRING32905 = "سيتم حفظ الجزء الذي تم تغييره إذا كانت البيانات التي تم ملؤها أكبر من 192 ميجا. ستتم كتابة البيانات إلى القرص مباشرة، ولا يمكن التراجع عنه. هل تريد الملء؟"
STRING32906 = "سيتم حفظ الجزء الذي تم تغييره إذا كانت البيانات المكتوبة أكبر من 192 ميجا. ستتم كتابة البيانات إلى القرص مباشرة، ولا يمكن التراجع عنها. هل تريد الكتابة؟"
STRING32907 = "لقد نفدت الذاكرة!"
STRING32908 = "لا يمكن نسخ بيانات أكبر من 192 ميجا!"
STRING32909 = "تم تغيير البيانات. إذا تابعت العمليات، فسيتم فقدان الجزء الذي تم تغييره."
STRING32910 = "تحميل الكل"
STRING32911 = "تحديد قرص افتراضي"
STRING32912 = "يرجى تحديد القرص الافتراضي المراد تحويله:"
STRING32913 = "السعة:%.1lf جيجابايت \\ إجمالي القطاعات:%llu \\ حجم القطاع:%lu"
STRING32914 = "يرجى تحديد القرص الافتراضي ليتم تحويله. "
STRING32915 = "يرجى إدخال مسار لحفظ القرص المحول."
STRING32916 = "خطأ تحويل تنسيق القرص الافتراضي: \"%s\" تمت مقاطعة التحويل."
STRING32917 = "يتعذر التحويل. يتجاوز حجم القرص الافتراضي المصدر نطاق القرص الافتراضي المحول."
STRING32918 = "تخصيص مساحة حرة إلى"
STRING32919 = "القسم: %s"
STRING32920 = "تحديد ملف المصدر"
STRING32921 = "تحديد الملف الهدف"
STRING32922 = "خطأ عند فتح الملف المصدر."
STRING32923 = "خطأ عند فتح الملف الهدف."
STRING32924 = "حدد القرص المصدر (أو الملف)."
STRING32925 = "حدد القرص الهدف (أو الملف)."
STRING32926 = "رقم القطاع خارج النطاق."
STRING32927 = "يرجى تحديد كائن."
STRING32928 = "القطاع الحالي: %llu / %llu"
STRING32929 = "حجم مقطع الكائن المصدر والكائن الهدف غير متناسق."
STRING32930 = "ترتيب البايتات الحالي: %s"
STRING32931 = "كبير"
STRING32932 = "صغير"
STRING32933 = "قائمة المجموعات (%s, %lld مجموعة، %ld جزء)"
STRING32934 = "جزء الملف"
STRING32941 = "الانتقال إلى سجل ملفات NTFS"
STRING32942 = "الانتقال إلى إدخال FAT"
STRING32946 = "بدء القطاع"
STRING32947 = "نهاية القطاع"
STRING32949 = "المحاذاة"
STRING32950 = "يوجد على القرص الحالي %d قسم (أقسام) تمت محاذاته و%d قسم (أقسام) غير محاذية."
STRING32951 = "الإزاحة"
STRING32952 = "الوصف"
STRING32953 = "القيمة"
STRING32954 = "تؤدي هذه الوظيفة إلى مسح المساحة الحرة غير المستخدمة بشكل دائم، مما يمنع استرداد البيانات."
STRING32955 = "الانتقال إلى إدخال iNode"
STRING32961 = "استبعاد القسم الحالي \nباستثناء هذا القسم"
STRING32962 = "تحذير: ستتم الكتابة فوق جميع الملفات والأقسام الموجودة على القرص الهدف! \nهل تريد بالتأكيد ترحيل النظام إلى \"%s\"؟"
STRING32971 = "تحذير: ستتم الكتابة فوق قسم ESP وMSR الموجود على القرص الهدف! \nهل تريد بالتأكيد ترحيل النظام إلى \"%s\"؟"
STRING32972 = "هل تريد الاحتفاظ بالأقسام الموجودة على القرص الهدف؟"
STRING45000 = "غير معروف"
STRING45001 = "خاص بالبائع"
STRING45002 = "قراءة معدل الخطأ"
STRING45003 = "عدد مرات البدء/التوقف"
STRING45004 = "عدد القطاعات المعاد تخصيصها"
STRING45005 = "قراءة هامش القناة"
STRING45006 = "معدل تقصي الخطأ"
STRING45007 = "أداء وقت التقصي"
STRING45008 = "ساعات التشغيل"
STRING45009 = "إعادة المعايرة"
STRING45010 = "عدد دورات الطاقة"
STRING45011 = "مستوى الهيليوم الحالي"
STRING45012 = "خطأ من طرف إلى طرف"
STRING45013 = "أخطاء غير قابلة للتصحيح مبلغ عنها"
STRING45014 = "أمر انتهاء الوقت"
STRING45015 = "ارتفاع طيران الكتابة"
STRING45016 = "درجة حرارة تدفق الهواء"
STRING45017 = "معدل الخطأ G-Sense"
STRING45018 = "عدد دورات التحميل/عدم التحميل"
STRING45019 = "درجة الحرارة"
STRING45020 = "عدد أحداث إعادة التخصيص"
STRING45021 = "عدد القطاعات المعلقة الحالية"
STRING45022 = "عدد القطاعات غير القابلة للتصحيح"
STRING45023 = "عدد أخطاء UltraDMA CRC"
STRING45024 = "معدل خطأ الكتابة"
STRING45025 = "معدل الخطأ الناعم للقراءة"
STRING45026 = "خطأ في علامة عنوان البيانات"
STRING45027 = "تصحيح ECC الناعم"
STRING45028 = "معدل الصعود الحراري"
STRING45029 = "ارتفاع التحليق"
STRING45030 = "التيار العالي للدوران "
STRING45031 = "طنين الدوران"
STRING45032 = "أداء التقصي بغير اتصال"
STRING45033 = "الاهتزاز أثناء الكتابة"
STRING45034 = "النقر أثناء الكتابة"
STRING45035 = "تبديل القرص"
STRING45036 = "الساعات المحملة"
STRING45037 = "عدد محاولات التحميل/عدم التحميل"
STRING45038 = "احتكاك التحميل"
STRING45039 = "'In'-تحميل وقت"
STRING45040 = "عدد توسع الطوق "
STRING45041 = "اتساع مقدمة GMR "
STRING45042 = "ساعات تحليق المقدمة"
STRING45043 = "إجمالي كتابة المضيف"
STRING45044 = "إجمالي قراءة المضيف"
STRING45045 = "معدل محاولات خطأ القراءة "
STRING45046 = "الحماية من السقوط الحر"
STRING45047 = "الحد الأقصى لعدد عمليات المحو"
STRING45048 = "متوسط عدد عمليات المحو"
STRING45049 = "إجمالي عدد الكتل التالفة اللاحق"
STRING45050 = "وضع حماية SSD"
STRING45051 = "عدد أخطاء SATA PHY"
STRING45052 = "عدد فشل البرنامج"
STRING45053 = "عدد مرات الفشل"
STRING45054 = "عدد جداول المجموعة التالفة"
STRING45055 = "عدد فقدان الطاقة غير المتوقع"
STRING45056 = "عدد الكتل الأولية التالفة"
STRING45057 = "عدد كتل فشل البرنامج"
STRING45058 = "عدد محو الكتل الفاشلة"
STRING45059 = "عدد قراءة الكتل الفاشلة"
STRING45060 = "العدد الإجمالي للقطاعات المقروءة"
STRING45061 = "إجمالي عدد أوامر القراءة"
STRING45062 = "العدد الإجمالي لأوامر الكتابة"
STRING45063 = "إجمالي عدد وحدات بت الخطأ من الذاكرة المؤقتة"
STRING45064 = "العدد الإجمالي لقطاعات القراءة مع أخطاء بت قابلة للتصحيح"
STRING45065 = "علامة الكتل التالفة الكاملة"
STRING45066 = "مواصفات الحد الأقصى لعدد PE"
STRING45067 = "الحد الأدنى لعدد المسح"
STRING45068 = "فشل الحماية من فقدان الطاقة"
STRING45069 = "عدد تبديل SATA"
STRING45070 = "عدد اكتشاف الخطأ من طرف إلى طرف"
STRING45071 = "عدد أخطاء CRC"
STRING45072 = "تآكل وسائط حمل العمل المؤقت"
STRING45073 = "نسبة القراءة/الكتابة لمضيف عبء العمل المؤقت"
STRING45074 = "مؤقت حمل العمل المؤقت"
STRING45075 = "مؤشر استنفاد الوسائط"
STRING45076 = "حالة الخانق الحراري"
STRING45077 = "إجمالي كتابة NAND"
STRING45078 = "عدد كتل الفلاش المعاد تخصيصها"
STRING45079 = "سعة الجهاز"
STRING45080 = "عدد المسح الأقصى لكل كتلة"
STRING45081 = "إجمالي فشل برنامج الكتل "
STRING45082 = "معرف نظام التوقف، معرف الفلاش"
STRING45083 = "معلومات إصدار البرنامج الثابت"
STRING45084 = "متوسط عدد المسح"
STRING45085 = "عدد الكتل الجيدة"
STRING45086 = "عدد المسح"
STRING45087 = "رأس الكتابة"
STRING45088 = "إجمالي عدد المسح"
STRING45089 = "معدل الكتل التالفة"
STRING45090 = "معلومات الكتل التالفة"
STRING45091 = "عدد تقييد الحرارة"
STRING45092 = "عمر SSD المتبقي"
STRING45093 = "عدد فشل القراءة"
STRING45094 = "محجوز"
STRING45095 = "عدد أخطاء DRAM 1 بت"
STRING45096 = "أجهزة ECC المستردة"
STRING45097 = "عدد أخطاء UDMA CRC"
STRING45098 = "بائع فريد"
STRING45099 = "عدد فشل البرنامج الأسوأ"
STRING45100 = "عدد فشل المحو الأسوأ"
STRING45101 = "عدد تسوية التآكل"
STRING45102 = "عداد الكتلة المحجوزة المستخدمة الأسوأ"
STRING45103 = "عدد أخطاء ECC في الوقت الحقيقي"
STRING45104 = "معدل خطأ القراءة غير الصحيح"
STRING45105 = "العدد الإجمالي لمحاولات إعادة قراءة NAND "
STRING45106 = "عدد الكتل التالفة الجديدة"
STRING45107 = "إيقاف تشغيل عدد الضم"
STRING45108 = "عدد مرات محاولة إعادة القراءة"
STRING45109 = "الحد الأدنى لعدد عمليات المسح لكتلة SLC"
STRING45110 = "الحد الأقصى لعدد عمليات المسح لكتلة SLC"
STRING45111 = "متوسط عدد مسح كتلة SLC"
STRING45112 = "عدد أخطاء البت"
STRING45113 = "متوسط عدد عمليات مسح الكتل"
STRING45114 = "كتل NAND الاحتياطية غير المستخدمة"
STRING45115 = "عدد تصحيح الأخطاء"
STRING45116 = "عدد تصحيح البت التراكمي ECC"
STRING45117 = "عدد مرات استرداد RAIN بنجاح"
STRING45118 = "إجمالي مسح الخلفية "
STRING45119 = "إجمالي وحدات البايت المقروءة"
STRING45120 = "تقدم حماية الكتابة"
STRING45121 = "تصحيح وحدات بت ECC"
STRING45122 = "أحداث الحد التراكمي لـ ECC"
STRING45123 = "صفحات NAND للبرنامج التراكمي"
STRING45124 = "إجمالي عمليات كتابة قطاع المضيف"
STRING45125 = "عدد صفحات برنامج المضيف"
STRING45126 = "عدد صفحات برنامج الخلفية"
STRING45127 = "إجمالي عدد تحديث ISP"
STRING45128 = "إجمالي عدد مرات تنقيح المهام"
STRING45129 = "إجمالي عدد مستويات قراءة NAND (أدنى 4 بايت)"
STRING45130 = "إجمالي عدد مستويات قراءة NAND (أعلى 4 بايت)"
STRING45131 = "إجمالي عدد مرات تمرير إعادة تعيين الكتلة"
STRING45132 = "إجمالي عدد مرات تجاوز حد المسح الضوئي للخلفية"
STRING45133 = "سعة المستخدم"
STRING45134 = "إجمالي عدد مسح SLC"
STRING45135 = "الحد الأقصى لعدد مسح SLC"
STRING45136 = "الحد الأدنى لعدد مسح SLC"
STRING45137 = "متوسط عدد مسح SLC"
STRING45138 = "الكتل الأولية غير الصالحة"
STRING45139 = "إجمالي عدد مسح NAND"
STRING45140 = "الحد الأقصى لعدد مسح NAND"
STRING45141 = "الحد الأدنى لعدد مسح NAND"
STRING45142 = "متوسط عدد مسح NAND"
STRING45143 = "إجمالي عدد كتابة NAND"
STRING45144 = "إجمالي عدد كتابة SLC"
STRING45145 = "تحذير خطير"
STRING45146 = "الإطار الاحتياطي المتاح"
STRING45147 = "الحد الاحتياطي المتاح"
STRING45148 = "النسبة المئوية المستخدمة"
STRING45149 = "أوامر قراءة المضيف"
STRING45150 = "أوامر كتابة المضيف"
STRING45151 = "وقت انشغال وحدة التحكم"
STRING45152 = "أخطاء تكامل الوسائط والبيانات"
STRING45153 = "عدد إدخالات سجل معلومات الخطأ"
STRING45154 = "إجمالي عدد وحدات البت المصححة"
STRING45155 = "الحد الأقصى لعدد PE المقدرة"
STRING45156 = "عدد أخطاء SATA غير القابلة للتصحيح"
STRING45157 = "تتم قراءة صفحة NAND أثناء إعادة المحاولة"
STRING45158 = "عدد استرداد RAID"
STRING45159 = "حماية فقدان الطاقة"
STRING45160 = "عدد قراءة NAND"
STRING45161 = "إجمالي حالات فشل القراءة (غير قابلة للتصحيح)"
STRING45162 = "إجمالي عدد صفحات NAND تتطلب إعادة المحاولة"
STRING45163 = "إجمالي عدد محاولات إعادة المحاولة البسيطة للقراءة"
STRING45164 = "إجمالي عدد محاولات إعادة المحاولة في وضع القراءة التكيفية"
STRING45165 = "أخطاء حماية مسار البيانات الداخلية غير القابلة للتصحيح"
STRING45166 = "في الضمان"
STRING45167 = "قطبية DAS"
STRING45168 = "فشل جزئي"
STRING45169 = "كتابة علامة تنشيط التقييد"
STRING45170 = "متوسط عدد البرامج/المسح"
STRING45171 = "عدد فشل البرنامج (أسوأ حالة)"
STRING45172 = "عدد فشل المسح (أسوأ حالة)"
STRING45173 = "عدد الكتل المحجوزة المستخدمة (أسوأ حالة)"
STRING45174 = "عدد الكتل المحجوزة المستخدمة"
STRING45175 = "عدد الكتل المحجوزة غير المستخدمة (الإجمالي)"
STRING45176 = "تصحيح أخطاء البيانات من طرف إلى طرف"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "دورة ماكس PE"
STRING45179 = "العدد الأولي للكتل التالفة"
STRING45180 = "الصحة"
STRING45181 = "عدد فشل ECC"
STRING45182 = "عدد الوصول غير المحاذي"
STRING45183 = "عدد أخطاء CRC لـ Ultra DMA"
STRING45184 = "إجمالي الجيجابايت المكتوبة إلى NAND (SLC)"
STRING45185 = "عدد الكتل المحجوزة غير المستخدمة (الشريحة)"
STRING45186 = "عدد فشل البرنامج (الشريحة)"
STRING45187 = "عدد فشل المسح (الشريحة)"
STRING45188 = "عدد الكتل المحجوزة المستخدمة (الشريحة)"
STRING45189 = "عدد الكتل المحجوزة المستخدمة (الإجمالي)"
STRING45190 = "وقت التشغيل كتلة غير صالحة (الإجمالي)"
STRING45191 = "معدل خطأ ECC"
STRING45192 = "حالة القبعة الفائقة"
STRING45193 = "حالة وضع SSD"
STRING45194 = "عدد استرداد POR"
STRING45195 = "الجيجا بايت الممسوحة"
STRING45196 = "أخطاء رمز اكتشاف خطأ الإدخال/الإخراج التي تم الإبلاغ عنها"
STRING45197 = "عدد الأخطاء غير القابلة للتصحيح في ECC أثناء الوقت الحقيقي"
STRING45198 = "صحة النسخ الاحتياطي لفشل الطاقة"
STRING45199 = "متوسط عدد مرات الكتابة/المسح"
STRING45200 = "النسبة المئوية لإجمالي عدد عمليات الكتابة/المسح"
STRING45201 = "عدد مسح الكتل (SLC)"
STRING45202 = "نمو الكتل التالفة"
STRING45203 = "NAND جيجا بايت مكتوب (SLC)"
STRING45204 = "كتلة تالفة وقت التشغيل "
STRING45205 = "الكتل الاحتياطية المتبقية"
STRING45206 = "استخراج نطاق التآكل "
STRING45207 = "قطاعات NAND مكتوبة"
STRING45208 = "إعادة محاولة قراءة NAND مدى الحياة"
STRING45209 = "عدد أخطاء UECC"
STRING45210 = "الجيجا بايت الممسوحة من الفلاش"
STRING45211 = "عدد إدخالات PS4 مدى الحياة"
STRING45212 = "عدد إدخالات PS3 مدى الحياة"
STRING45213 = "عدد تقليل السرعة لواجهة SATA/PCIe"
STRING45214 = "عدد ECC غير قابل للتصحيح"
STRING45215 = "زيادة عدد ECC الصحيح"
STRING45216 = "عدد أخطاء القراءة غير الصحيحة"
STRING45217 = "حالة حماية عمر المحرك"
STRING45218 = "مساحة حرة"
STRING45219 = "عدد كتلة بيانات ذاكرة التخزين المؤقت"
STRING45220 = "أقصى عدد مسح للمواصفة"
STRING45221 = "إجمالي عدد مستويات التآكل"
STRING45222 = "عدد الكتل الاحتياطية"
STRING45223 = "عدد الكتل المستخدمة المحجوزة (أسوأ حالة)"
STRING45224 = "عدد الكتل المستخدمة المحجوزة (إجمالي SSD)"
STRING45225 = "عدد الكتل غير المستخدمة (إجماليSSD)"
STRING45226 = "عدد فشل البرنامج (إجمالي SSD)"
STRING45227 = "عدد مرات فشل المسح ( إجمالي SSD)"
STRING45228 = "معدل خطأ القراءة الناعم غير القابل للتصحيح"
STRING45229 = "عدد أخطاء PHY"
STRING45230 = "عدد إعادة محاولة الدوران"
STRING45231 = "عدد إيقاف التشغيل غير الآمن"
STRING45232 = "أداء الإنتاجية"
STRING45233 = "وقت التدوير"
STRING45234 = "الحد الأدنى لدورات P/E"
STRING45235 = "الحد الأقصى لعدد الكتل التالفة لكل رقاقة"
STRING45236 = "المساحة الاحتياطية المتاحة"
STRING45237 = "حالة خانق درجة الحرارة"
STRING45238 = "عدد كتل البيانات التالفة"
STRING45239 = "الحد الأقصى لعدد كتل البيانات التالفة"
STRING45240 = "درجة حرارة NAND"
STRING45241 = "Throttle Statistics"				; Todo: translate
STRING45242 = "Non-4K Aligned Access"				; Todo: translate
STRING46000 = "Directory list"				; Todo: translate
STRING46001 = "Search"				; Todo: translate
STRING46002 = "Files"				; Todo: translate
STRING46003 = "Folders"				; Todo: translate
STRING46004 = "Search results"				; Todo: translate
STRING46005 = "Searching"				; Todo: translate
STRING46006 = "DiskGenius directory listing file(*.html)\n*.html\n\n"				; Todo: translate
STRING46007 = "Set path to save directory listing file"				; Todo: translate
STRING46008 = "Export successful."				; Todo: translate
STRING46009 = "Export failed."				; Todo: translate
STRING46010 = "Smaller than the sector number"				; Todo: translate
STRING46011 = "Larger than the sector number"				; Todo: translate
STRING57345 = "جاهز"
STRING57665 = "الخروج من التطبيق.\nالخروج"
STRING59142 = "موافق"
STRING59143 = "إخراج"
STRING59144 = "مجموعة تخزين"
STRING59145 = "هناك أقراص ذات تواقيع متطابقة في هذا النظام. يرجى إجراء تغييرات على ذلك وتنفيذ العملية الحالية مرة أخرى."
STRING59146 = "هناك أقراص مصدر ذات تواقيع متطابقة في هذا النظام، يرجى تحديد قرص المصدر مرة أخرى."
STRING59147 = "هناك أقراص هدف ذات تواقيع متطابقة في هذا النظام، يرجى تحديد القرص الهدف مرة أخرى."
STRING59148 = "اسم الملف"
STRING59149 = "تتضمن العملية التي سيتم تنفيذها قسم النظام، أو القسم المشفر، أو القسم الذي تم تثبيت التطبيق عليه، ويحتاج إلى إعادة التشغيل إلى نظام آخر غير النظام الحالي لإكمال العملية. \n\n1 ولكن القرص الهدف قد لا يكون قرصًا محليًا، ولا يمكن إكمال العملية. يوصى بتغيير القرص أو القسم والمحاولة مرة أخرى."
STRING59392 = "إظهار شريط الأدوات أو إخفاؤه\nتبديل شريط الأدوات"
STRING59393 = "إظهار شريط الحالة أو إخفاؤه\nتبديل شريط الحالة"
STRING59394 = "الأقراص"
STRING59395 = "منطقي"
STRING59396 = "كل الأقراص"
STRING59397 = "كل الأقسام"
STRING59398 = "الملفات"
STRING59399 = "الأقسام"
STRING59400 = "القرص %d"
STRING59401 = "نظام الملفات"
STRING59402 = "أسطوانة البدء"
STRING59403 = "المعرف"
STRING59404 = "تسلسل (Stat)"
STRING59405 = "الرأس"
STRING59406 = "القطاع"
STRING59407 = "نهاية الاسطوانة"
STRING59408 = "الرأس"
STRING59409 = "القطاع"
STRING59410 = "السعة"
STRING59411 = "تسمية وحدة التخزين"
STRING59412 = "السعة:%s أسطوانات:%I64u رؤوس:%lu قطاعات لكل مسار:%lu إجمالي القطاعات:%I64u"
STRING59413 = "الطراز"
STRING59414 = "الرقم التسلسلي"
STRING59415 = "نوع المحول"
STRING59416 = "اسطوانات"
STRING59417 = "الرؤوس"
STRING59418 = "القطاعات لكل مسار"
STRING59419 = "السعة"
STRING59420 = "إجمالي القطاعات"
STRING59421 = "إجمالي البايت"
STRING59422 = "حجم القطاع"
STRING59423 = "قطاعات إضافية"
STRING59424 = "نمط القسم"
STRING59425 = "مخفي"
STRING59426 = "تسمية وحدة التخزين"
STRING59427 = "مساحة مستخدمة"
STRING59428 = "مساحة فارغة"
STRING59429 = "إجمالي المجموعات"
STRING59430 = "المجموعات المستخدمة"
STRING59431 = "المجموعات الحرة"
STRING59432 = "حجم المجموعة "
STRING59433 = "القطاعات المحجوزة"
STRING59434 = "معرف وحدة التخزين"
STRING59435 = "تسمية وحدة تخزين BPB"
STRING59436 = "عدد FAT"
STRING59437 = "قطاعات FAT"
STRING59438 = "رقم قطاع النسخ الاحتياطي لـ DBR"
STRING59439 = "رقم قطاع FAT"
STRING59440 = "رقم قطاع FAT2"
STRING59441 = "%16I64d (الأسطوانة: %ld الرأس:%ld القطاع:%ld)"
STRING59442 = "قطاع دليل الجذر"
STRING59443 = "مجموعة دليل الجذر"
STRING59444 = "عدد إدخال دليل الجذر"
STRING59445 = "قطاع بدء البيانات"
STRING59446 = "إصدار NTFS"
STRING59447 = "$MFT مجموعة"
STRING59448 = "مجموعة $MFTMirr"
STRING59449 = "حجم سجل الملف"
STRING59450 = "حجم سجل الفهرس"
STRING59451 = "وحدة تخزين GUID"
STRING59452 = "نظام الملفات"
STRING59453 = "مساحة حرة"
STRING59454 = "مساحة حرة منطقية"
STRING59455 = "نمط المساحة"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "القرص المحلي"
STRING59458 = "القسم"
STRING59459 = "حدد القرص الثابت"
STRING59460 = "وحدة التخزين %C:"
STRING59461 = "حر"
STRING59462 = "تنسيق غير معروف"
STRING59463 = "بدون تهيئة"
STRING59464 = "غير ذلك"
STRING59465 = "افتراضي"
STRING59466 = "متقدم<<"
STRING59467 = "متقدم>>"
STRING59468 = "إيقاف"
STRING59469 = "قطاع البدء"
STRING59470 = "نشط"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "مخفي"
STRING59473 = "صورة"
STRING59474 = "&نعم"
STRING59475 = "قرص قابل للإزالة"
STRING59476 = "مجموعة وحدة التخزين"
STRING59477 = "وحدة التخزين الفعلية UUID"
STRING59478 = "القطاعات الصالحة"
STRING59479 = "مجموعة وحدة التخزين UUID"
STRING59480 = "اسم مجموعة وحدة التخزين"
STRING59481 = "حالة الوصول"
STRING59482 = "حجم الكتلة"
STRING59483 = "المضيف"
STRING59484 = "وصف مجموعة وحدة التخزين"
STRING59485 = "عدد Inode "
STRING59486 = "عدد الكتل"
STRING59487 = "عدد كتل المجموعة"
STRING59488 = "عدد Inode المجموعة"
STRING59489 = "الكتل المحجوزة"
STRING59490 = "الحالة"
STRING59491 = "نقطة التثبيت"
STRING59492 = "Inode ملفات السجل"
STRING59493 = "احتياطي"
STRING59494 = "تجاهل"
STRING59495 = "تخطي مسار تالف"
STRING59496 = "تخطي"
STRING59497 = "المزيد>>"
STRING59498 = "تجاهل"
STRING59499 = "تحويل"
STRING59501 = "نطاق السعة (ميجابايت)"
STRING59502 = "(%d%% مستخدم)"
STRING59503 = "(%d%%  حر)"
STRING59504 = "مكتمل"
STRING59505 = "التحضير للنسخ..."
STRING59506 = "التقدم الإجمالي:"
STRING59507 = "دليل الوجهة: "
STRING59508 = "الملف الحالي:"
STRING59509 = "غير مسجل"
STRING59510 = "إصدار ReFS"
STRING59511 = "اشتر الآن"
STRING59512 = "نوع القرص الافتراضي"
STRING59513 = "تنسيق القرص الافتراضي"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "صورة"
STRING59519 = "مستوي"
STRING59520 = "ديناميكي"
STRING59521 = "تقسيم"
STRING59522 = "لقطة"
STRING59523 = "الملفات اليتيمة"
STRING59524 = "التحقق من السلامة..."
STRING59525 = "جاري التهيئة..."
STRING59526 = "مسح السطح..."
STRING59527 = "خطأ غير معروف."
STRING59528 = "ديناميكي"
STRING59529 = "بيانات عشوائية"
STRING59530 = "تحديد المستخدم "
STRING59531 = "هل تريد بالتأكيد حذف الملف (الملفات) المحدد (المحددة) بشكل دائم؟ لا يمكن استرداد الملف (الملفات) بواسطة أي برنامج بما في ذلك DiskGenius."
STRING59532 = "جاري الحذف..."
STRING59533 = "تم الحذف."
STRING59534 = "هل تريد بالتأكيد مسح قطاعات %s؟\n\nتحذير: سيتم فقدان كل البيانات الموجودة على القطاعات التي سيتم مسحها ولن يمكن استردادها بواسطة أي برنامج. يرجى التأكد من عدم وجود بيانات مهمة عن هذه القطاعات"
STRING59535 = "لا يمكن إجراء هذه العملية على الأقسام التي تم تثبيت نظام التشغيل أو DiskGenius بها. يرجى القيام بذلك مرة أخرى بعد تمهيد نظام آخر، أو نسخ DiskGenius إلى أقسام أخرى، وفقا لحالتك."
STRING59536 = "تحذير: بعد هذه العملية، سيتم إتلاف الملفات والبيانات الأخرى الموجودة على القسم بشكل خطير! يرجى إجراء نسخ احتياطي لكل الملفات قبل المتابعة."
STRING59537 = "مسح"
STRING59538 = "رقم قطاع غير صالح."
STRING59539 = "تحديد قسم"
STRING59540 = "يرجى تحديد قسم:"
STRING59541 = "مسح القرص"
STRING59542 = "محو القسم"
STRING59543 = "ملف"
STRING59544 = "حالة"
STRING59545 = "نمط الخطأ"
STRING59546 = "موافق"
STRING59547 = "تم التخطي"
STRING59548 = "تم التجاهل"
STRING59549 = "تعذر فتح الملف المصدر."
STRING59550 = "تعذر إنشاء ملف جديد"
STRING59551 = "خطأ في قراءة الملف"
STRING59552 = "خطأ في كتابة الملف"
STRING59553 = "أسطوانة."
STRING59554 = "الرأس"
STRING59555 = "خطأ"
STRING59556 = "التحقق"
STRING59557 = "قطاعات"
STRING59558 = "عدد القطاعات"
STRING59559 = "لم يتم الكشف"
STRING59560 = "اكتمل التحقق من القرص. تم إصلاح %ld من المناطق التالفة في القطاع."
STRING59561 = "النتيجة"
STRING59562 = "تم الإصلاح"
STRING59563 = "فشل الإصلاح"
STRING59564 = " الرأس:%lu القطاع:%2lu"
STRING59565 = "إصلاح الأسطوانة:%lu"
STRING59566 = "%ld توجد مناطق قطاع تالفة."
STRING59567 = "لم يتم الإصلاح"
STRING59568 = "الوقت المنقضي"
STRING59569 = "لم تكتشف القطاعات التالفة. هل تريد إصلاح القرص مباشرة؟ قد تكون سرعة الإصلاح سريعة، حيث يتم تخطي اكتشاف القطاعات التالفة. اضغط على \"موافق\" لبدء الإصلاح.\n يرجى إجراء نسخ احتياطي لكل البيانات قبل الإصلاح."
STRING59570 = "تعذر إنشاء ملف تمهيد DOS: %s"
STRING59571 = "سيتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة تشغيله الآن. يرجى إغلاق كافة التطبيقات الأخرى وحفظ البيانات قبل الضغط على الزر \"موافق\".\n\nتلميح:\n1. سيتم تعديل قطاع التمهيد الرئيسي للقرص بشكل مؤقت. إذا تم إيقافه بواسطة برنامج الأمان، يرجى تحديد \"السماح\".\n2. إذا تعذر على الكمبيوتر التمهيد إلى نظام DOS أو تعذر عليه التمهيد إلى نظام التشغيل الحالي، فيرجى الضغط باستمرار على المفتاح \"ALT\" عند التمهيد. بعد تشغيل نظام التشغيل، قم بتنفيذ الأمر \"Rebuild MBR\" على قرص بدء التشغيل."
STRING59572 = "تم الإلغاء"
STRING59573 = "القسم الحالي نشط. سيتم مسح العلامة النشطة بعد التحويل إلى منطقي ولا يمكن للكمبيوتر التمهيد من هذا القسم.\n\nهل تريد بالتأكيد تحويلها منطقيا؟"
STRING59574 = "حجم القسم (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "GUID غير صالح:  %s"
STRING59576 = "نمط جدول القسم"
STRING59577 = "نوع GUID"
STRING59578 = "قسم GUID"
STRING59579 = "اسم القسم"
STRING59580 = "قرص GUID"
STRING59581 = "ملاحظة: يدعم DiskGenius كل من جدول أقسام MBR القديم وجدول قسم GUID (GPT). يعد نظام قسم GUID آلية أكثر مرونة لقسم الأقراص. بالمقارنة مع آلية MBR، تدعم GPT الأقراص التي يزيد حجمها عن 2 تيرابايت. وعدد الأقسام على قرص GPT ليس له أي قيود تقريبا. ولكن ما يجب أن تعرفه هو أن نظام UEFI هو وحده الذي يمكنه التمهيد من قرص GPT، ولا يدعم الإصدار 32 بت من ويندوز XP والإصدارات الأحدث من ويندوز GPT على الإطلاق."
STRING59582 = "هل أنت متأكد من أنك تريد كتابة كل التغييرات التي تم إجراؤها على القرص؟ يسري التغيير على الفور."
STRING59583 = "لا توجد مساحة ضرورية لحفظ جدول قسم GUID على رأس القرص والجزء الخلفي منه. وكل منهما يتطلب 33 قطاعا باستثناء قطاع MBR. يرجى حذف الأقسام أو ضبطها قبل التحويل."
STRING59584 = "لا يمكن تحويل جدول الأقسام إلى نمط MBR."
STRING59585 = "هل تريد بالتأكيد تحويل جدول قسم القرص الحالي إلى نمط GUID؟ \nيتعذر على ويندوز XP 32 بت دعم أقراص GPT.\nيمكن فقط تمهيد الكمبيوتر المستند إلى UEFI BIOS من قرص GPT."
STRING59586 = "هل تريد بالتأكيد تحويل جدول أقسام القرص الحالي إلى نمط MBR؟ قد يصبح نظام التشغيل القائم على قرص GPT غير قابل للتمهيد. إذا كانت سعة القرص أكثر من 2 تيرابايت، فلن يتمكن جدول أقسام MBR من استخدام كافة مساحة القرص."
STRING59587 = "سمة القسم"
STRING59588 = "للقراءة فقط"
STRING59589 = "مخفي"
STRING59590 = "لا يوجد حرف محرك أقراص"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "نسخة الظل"
STRING59593 = "ملاحظة: يستخدم قسم مايكروسوفت المحجوز لحجز مساحة مسبقًا لاستخدامات أخرى، ولا يحتوي على أي بيانات ذات معنى في حد ذاته. تتطلب مايكروسوفت وجود MSR على كل قرص GPT، وتوصي بإنشائها عند تقسيم القرص في البداية. قد يتقلص تلقائيا لاحقا بالنيابة عن الأقسام الأخرى، على سبيل المثال أثناء التحويل من القرص الأساسي إلى القرص الديناميكي.\n قسم نظام EFI (ESP) هو قسم على جهاز تخزين بيانات تستخدمه الأجهزة التي تلتزم بواجهة البرامج الثابتة القابلة للامتداد. وهو يحتوي على برامج تحميل التشغيل لكافة أنظمة التشغيل المثبتة (في أقسام أخرى) على الجهاز، وملفات برامج تشغيل الجهاز (التي يستخدمها البرنامج الثابت في وقت التمهيد) للأجهزة الأخرى، وبرامج أدوات النظام المساعدة المخصصة للتشغيل قبل تمهيد نظام التشغيل.\n إذا كان القرص الحالي مثبتا على كمبيوتر UEFI BIOS أو قد يتم استخدامه في المستقبل ضمن كمبيوتر UEFI BIOS، فيجب إنشاء قسم ESP."
STRING59594 = "طبيعي"
STRING59595 = "خطأ في حفظ جدول القسم."
STRING59596 = "هل تريد بالتأكيد حذف كافة الأقسام الموجودة على القرص الحالي؟ ستفقد كل الملفات فيها. حدد \"نعم\" للحذف."
STRING59597 = "هذا قسم أساسي."
STRING59598 = "هذا قسم منطقي."
STRING59599 = "ملاحظة: تم تصميم هذه الوظيفة لضبط معلمات القرص المستخدمة بواسطة جدول القسم. بعد كتابة جدول الأقسام على القرص، قد تتغير هندسة القرص في BIOS في ظروف معينة. لذلك، قد يفشل نظام التشغيل في التمهيد من القرص بعد تغيير هندسة القرص. لا تقم بتغييره إذا لم يكن ضروريا."
STRING59600 = "ضبط اسم وحدة التخزين."
STRING59601 = "لا يمكن أن يتجاوز اسم وحدة التخزين في BPB (DBR) 11 حرفًا."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "المزيد<<"
STRING59604 = "هل تريد تهيئة الأقسام الجديدة التالية فورا؟\n%s"
STRING59605 = "القرص الحالي هو \"القرص الديناميكي\". قد تتلف البيانات أو بنية القرص الديناميكي في حال المتابعة.\nهل تريد المتابعة على أي حال؟"
STRING59606 = "تتداخل البداية مع %s"
STRING59607 = "انخفاض تدفق معلمات البدء"
STRING59608 = "النهاية متداخلة مع %s"
STRING59609 = "تجاوز معلمات النهاية"
STRING59610 = "يجب أن يكون معرف نظام الملفات %02Xh"
STRING59611 = "يجب أن تكون التسمية النشطة 80 ساعة"
STRING59612 = "تحذير: لا يوجد قسم نشط"
STRING59613 = "أكثر من قسم نشط واحد"
STRING59614 = "تجاوز عدد سجل القطاعات في سجلات DBR"
STRING59615 = "عدد القطاعات في DBR أقل من القيمة الفعلية"
STRING59616 = "إعادة تهيئة"
STRING59617 = "إعادة إنشاء"
STRING59618 = "المعلمات الصحيحة"
STRING59619 = "يحتوي القرص %s على مشاكل في جدول القسم كما هو موضح أدناه:"
STRING59620 = "لا يوجد خطأ في جدول قسم القرص %s."
STRING59621 = "خطأ في استعادة جدول القسم"
STRING59622 = "القسم"
STRING59623 = "وصف الخطأ"
STRING59624 = "وضع التصحيح"
STRING59625 = "تم العثور على خطأ في جدول قسم القرص %s. يرجى التحقق منه وتصحيحه أولا."
STRING59626 = "تم تصحيح خطأ في جدول القسم. اختر \"موافق\" لمتابعة استعادة جدول الأقسام."
STRING59641 = "يتعذر إنشاء ملف مشفر"
STRING59642 = "التسمية:"
STRING59643 = "النظام"
STRING59644 = "البرنامج"
STRING59645 = "المستندات"
STRING59646 = "الأفلام"
STRING59647 = "الألعاب"
STRING59648 = "غير ذلك"
STRING59649 = " يحتوي القرص %s بالفعل على أقسام. في حالة المتابعة، سيتم حذف كل هذه الأقسام.\n هل تريد بالتأكيد حذف هذه الأقسام وتنفيذ عملية القسم والتهيئة السريعة؟"
STRING59650 = "قائمة أقسام القرص\r\n\r\nاسم القرص: %s سعة: %s الطراز: %s الرقم التسلسلي: %s\r\nالمعلمات: %I64d أسطوانات %lu رؤوس %lu قطاعات.  إجمالي القطاعات: %I64d\r\nنوع جدول القسم: %s\r\n\r\nقائمة القسم:\r\n\r\n تسلسل   الاسم      النظام     التمهيد      المعرف      بداية الأسطوانة    الرأس   القطاع     نهاية الأسطوانة   الرأس    القطاع      الحجم\r\n"
STRING59651 = "مجاني"
STRING59652 = "احترافي"
STRING59653 = "أساسي"
STRING59654 = "الإصدار لايت"
STRING59655 = "المحول:%s "
STRING59656 = "الطراز:%s "
STRING59657 = "الرقم التسلسلي:%s "
STRING59658 = " ستؤدي هذه العملية إلى مسح القطاعات بعد MBR وقبل القسم الأول من القرص %s.. عدد القطاعات هو %d.\n تحذير: إذا كان هناك برنامج مدير تمهيد مثبت على هذه القطاعات، فسيتلف البرنامج!\n هل تريد بالتأكيد مسح هذه القطاعات؟"
STRING59659 = "في انتظار التوقف..."
STRING59660 = "معرف UUID لوحدة التخزين"
STRING59661 = "مجلد جديد"
STRING59662 = "إدخال اسم المجلد:"
STRING59663 = "\"%s\" موجود بالفعل. يرجى إدخال اسم جديد."
STRING59664 = "العمل"
STRING59665 = "البيانات"
STRING59666 = "الترفيه"
STRING59667 = "النسخ الاحتياطي"
STRING59668 = "(باستثناء ESP)"
STRING59669 = "إدخال اسم جديد:"
STRING59670 = "إعادة تسمية"
STRING59671 = "لا تدعم هذه النسخة من DiskGenius هذه العملية على القرص أو القسم الحالي. يرجى الترقية إلى الإصدار الاحترافي.\n\nهل تريد زيارة موقع DiskGenius على ويب وتنزيل الإصدار الاحترافي الآن؟"
STRING59672 = "معلمة القسم المنطقية غير منسقة"
STRING59673 = "EXT بدء CHS"
STRING59674 = "EXT إنهاء  CHS"
STRING59675 = "تسلسل جدول القسم غير المنتظم"
STRING59676 = "تخطيط تحليل الملفات والدلائل..."
STRING59677 = "هام: يرجى إجراء نسخ احتياطي لكل البيانات قبل إصلاح القطاعات التالفة لأن القطاعات الموجودة في القطاعات التالفة وبالقرب منها سيتم إزالتها. إذا كانت هناك أي بيانات مهمة جدا محفوظة في هذا القرص، فيرجى أخذها إلى شركة استرداد البيانات الاحترافية. لن يتحمل DiskGenius أي مسؤولية عن فقدان البيانات."
STRING59678 = "معلمة بدء CHS غير منسقة"
STRING59679 = "معلمة إنهاء CHS غير منسقة"
STRING59680 = "القرص لديه قفل منطقي"
STRING59681 = "تحذير"
STRING59682 = "خطأ"
STRING59683 = "لا تتطابق معلومات القرص (كما يلي) الموجودة في الملف (%s) مع القرص الحالي. هل تريد استعادة جدول الأقسام من هذا الملف على أي حال؟\n\n الطراز: %16s الرقم التسلسلي: %s\n السعة: %16s حجم القطاع: %lu"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59688 = "غير مسجل"
STRING59689 = "التسجيل الآن"
STRING59690 = "بدون صورة مصغرة"
STRING59691 = "مجلد"
STRING59692 = "عدد الملفات: %ld . الحجم الإجمالي: %s. محدد: %lld، الحجم: %s.\r\nعدد المجلدات: %ld، محدد: %lld."
STRING59693 = "هذه النسخة من DiskGenius غير مسجلة. لا يمكن أن تعمل الوظيفة \"%s\" بشكل كامل. يرجى التسجيل في الإصدار \"%s\" أو إصدار أحدث."
STRING59694 = "يرجى إدخال رمز ترخيص صالح واسم ترخيص وبريد إلكتروني."
STRING59695 = "القرص الافتراضي VirtualBox(*.vdi)\n*.VDI;\n\n"
STRING59696 = "تعيين مسار الملف لملف القرص الافتراضي لـ VirtualBox "
STRING59697 = "تحليل"
STRING59698 = "تخصيص البيانات:"
STRING59699 = "%s(هذا الخط):\n\nمجموعة البدء: %I64d\nعدد المجموعات: %I64d\nالتعيين: %I64d\nالبيانات الوصفية: %I64d\n\nقطاع البدء: %I64d\nعدد القطاعات:  %I64d\n\nبدء LBA: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nمفاتيح الأسهم جاهزة"
STRING59700 = "%s(هذا الخط):\n\nقطاع البدء: %I64d\nعدد القطاعات: %I64d\n\nبدء LBA: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nمفاتيح الأسهم جاهزة."
STRING59701 = "القطاعات المحجوزة"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "دليل الجذر"
STRING59705 = "منطقة البيانات مع MFT"
STRING59706 = "منطقة البيانات"
STRING59707 = "فشلت المعاينة!"
STRING59708 = "معلمات القسم:\r\nبدء C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu، إنهاء C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu\r\nالسعة: %s"
STRING59709 = "ترتيب الملفات."
STRING59710 = "تم البحث:"
STRING59711 = "عدد الملفات:"
STRING59712 = "الوقت المنقضي:"
STRING59713 = "خيارات الاسترداد:"
STRING59714 = "(تم التعرف عليه)"
STRING59715 = "تم العثور على تقدم الفحص السابق وتحميله ومتابعة عملية الاسترداد هذه؟"
STRING59716 = "عودة"
STRING59718 = "أساسي"
STRING59719 = "لا توجد طريقة استنساخ صالحة. تتطلب \"نسخ كافة القطاعات\" و \"النسخ حسب التخطيط\" أن يكون للقسمين نفس عدد القطاعات. يتطلب \"نسخ كل الملفات\" أن يكون لدى القسم الهدف سعة كافية."
STRING59720 = "القرص الافتراضي Virtual PC (*.vhd)\n*.VHD;\n\n"
STRING59721 = "تعيين مسار الملف لملف القرص الافتراضي لـ Virtual PC "
STRING59722 = "هذه النسخة من برنامج DiskGenius غير مسجلة. يمكن استرداد الملفات الأصغر فقط."
STRING59723 = "اكتملت المهمة بنجاح."
STRING59724 = "النسخة الحالية من DiskGenius قديمة جدا. وهناك العديد من المشاكل في هذا المجال. يجب ترقيته الآن."
STRING59726 = "هل تريد إنشاء توقيع جديد للقرص الهدف؟\n\nملاحظة: إذا كان هناك قرصين أو أكثر لهما نفس التوقيع على كمبيوتر واحد، فيمكن تحميل قرص واحد فقط. ولكن إذا كان القرص قد قام بتثبيت فيستا أو إصدار أحدث من نظام ويندوز وكان سيتم استخدام القرص الهدف للتمهيد، فيرجى عدم إنشاء توقيع جديد، وإلا فلن يتمكن نظام ويندوز من بدء التشغيل من القرص الهدف."
STRING59727 = "هل تريد بالتأكيد إخفاء قسم النظام؟ سيصبح الكمبيوتر غير قابل للتمهيد."
STRING59728 = "قرص افتراضي Parallels(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "تعيين مسار الملف لملف القرص الافتراضي Parallels"
STRING59730 = "تحذير: بعد هذه العملية، سيتم إتلاف جميع الأقسام والملفات الموجودة في هذه القطاعات أو المتعلقة بها بشكل خطير! يرجى إجراء نسخ احتياطي لكل الملفات المهمة قبل المتابعة.\nإذا لم تكن تعرف معنى هذه العملية، فيرجى عدم القيام بذلك."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "رقم القطاع: %I64d\nالوقت المنقضي: %02lu:%02lu الوقت المتبقي: %02lu:%02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "حذف إدخال الدليل"
STRING59734 = "حذف ملف السجل في $MFT"
STRING59735 = "لم يتم تحديد الخيار ملاحظة: \"%s\". بعد هذه العملية، عند استرداد الملفات بواسطة برنامج استرداد البيانات، يظل بالإمكان استعادة اسم الملفات. لكن محتويات الملفات ستكون قد تم مسحها بشكل دائم"
STRING59736 = "تحذير: بعد مسحها، ستفقد كل البيانات الموجودة في القطاعات ولا يمكن استردادها بواسطة أي برنامج. يرجى التأكد من عدم وجود بيانات هامة على هذه القطاعات.\nقد يلزم إعادة تقسيم القرص أو قد يلزم إعادة تهيئة القسم قبل استخدامه مرة أخرى."
STRING59737 = "RAID0 (مجموعة أشرطة)"
STRING59738 = "RAID5 متزامن لليسار"
STRING59739 = "RAID5 غير متزامن لليسار"
STRING59740 = "RAID5 متزامن لليمين"
STRING59741 = "RAID5 غير متزامن لليمين"
STRING59742 = "RAID5 HP/Compaq، b. تأخير"
STRING59743 = "RAID4"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "القرص/القسم"
STRING59746 = "الحجم الإجمالي"
STRING59747 = "قطاع النهاية"
STRING59748 = "جهاز مفقود"
STRING59749 = "حجم القطاع ليس مماثلا لحجم الأجهزة المضافة."
STRING59750 = "تحذير: هناك عدد كبير جدًا من الأجهزة المفقودة. لا يمكن حساب القطاعات المفقودة عن طريق التكرار."
STRING59751 = "%I64d/%I64d قطاعات. (%s/%s).\n%lu ملفات مستردة."
STRING59752 = "الوصف"
STRING59753 = "توسيع"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg Image"
STRING59755 = ".gjd\nملف GJD"
STRING59756 = ".pcb\nملف PCB PROTEL"
STRING59757 = ".bmp\nصورة خريطة نقطية"
STRING59758 = ".tpf\nالملف الرئيسي"
STRING59759 = ".avi\navi ملف فيديو"
STRING59760 = ".wav\nWave ملف صوت "
STRING59761 = ".ole2\nOLE2 ملف"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD أو مستند WPS Office"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office Excel أو مستند WPS Office ET"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint أو مستند WPS Office DPS"
STRING59765 = ".max\nالحد الأقصى للملف 3D Studio"
STRING59766 = ".mp4\nملف فيديو MP4"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV Video"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP Video"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nملف فيديو Real Media"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF أو ملف Adobe Illustrator"
STRING59771 = ".rar\nملف مضغوط RAR"
STRING59772 = ".zip\nملف مضغوط ZIP"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 مستند Word "
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 مستند Excel"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 مستند PowerPoint"
STRING59776 = ".dwg\nصورة AutoCAD"
STRING59777 = ".cdr\nصورة CorelDraw"
STRING59778 = ".png\nصورة PNG"
STRING59779 = ".psd\nملف Photoshop PSD"
STRING59780 = ".TIF\nصورة بتنسيق TIFF"
STRING59781 = ".cr2\nصورة RAW من Canon"
STRING59782 = ".arw\nصورة RAWمن SONY ARW"
STRING59783 = ".nef\nصورة NIKON RAW"
STRING59784 = ".orf\nOLYMPUS RAW Image"
STRING59785 = ".chm\nملف HTML مترجم"
STRING59786 = ".mht\n  ملف أرشيف صفحة ويب Microsoft مفرد"
STRING59787 = ".rtf\nRich Text Format Document"
STRING59788 = ".htm;.html\nملف لغة توصيف النص التشعبي"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMPEG Audio Layer3"
STRING59790 = ".gif\nصورة GIF"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nWMV أو ASF Video"
STRING59792 = ".gho\nملف صورة القرص"
STRING59793 = ".crw\nصورة RAW CRW من Canon"
STRING59794 = ".SR2\nصورة RAW SONY SR2"
STRING59795 = ".RAW\nصورة RAW من Panasonic"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW صورة"
STRING59797 = ".DNG\nDNG RAW صورة(Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF صورة RAW"
STRING59799 = ".exb\nملف CAXA (Computer Aided X Alliance)"
STRING59800 = ".ape\nape ملف (Monkey's Audio)"
STRING59801 = ".max\nملف PaperPort"
STRING59802 = ".wma\nملف WMA صوتي"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect Document"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Pro Document"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office Presentations Document"
STRING59806 = ".p65\nملف إنشاء الصفحة"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft ملف"
STRING59808 = ".vsd\nملف Microsoft Office Visio"
STRING59809 = ".pub\nملف Microsoft Office Publisher"
STRING59810 = ".jnb\nملف SigmaPlot"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote ملف"
STRING59812 = ".7z\n7zip ملف مضغوط"
STRING59813 = ".cab\nملف مضغوط  Microsoft"
STRING59814 = ".hlp\nملف تعليمات ويندوز"
STRING59815 = ".url\nملف اختصار إنترنت"
STRING59816 = ".ico\nصورة con"
STRING59817 = ".mid\nMIDI ملف الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية"
STRING59818 = ".amr\nالملف التكيفي متعدد المعدلات"
STRING59819 = ".swf\nملف فلاش Macromedia"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nMoving Picture Experts Group Video"
STRING59821 = ".mxf\nتنسيق تبادل المواد"
STRING59822 = ".wtv\nويندوز ميديا سنتر تي في "
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Type Library"
STRING59824 = ".vcf\nملف vCard"
STRING59825 = ".dbx\nملف Outlook Express DBX"
STRING59826 = ".pst\nملف pst في Outlook"
STRING59827 = ".iso\nملف صورة ISO"
STRING59828 = ".fla\nملف مصدر الفلاش"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org Writer Document"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org ملف Calc "
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Imping ملف"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org ملف رسم"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org ملف رياضيات"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org ملف أساسي"
STRING59835 = ".exe\nتطبيق ويندوز"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS Application"
STRING59837 = ".ocx\nعنصر تحكم ActiveX"
STRING59838 = ".dll\nمكتبة الارتباط الديناميكي"
STRING59839 = ".sys\nملف نظام ويندوز"
STRING59840 = ".drv\nبرنامج تشغيل ويندوز"
STRING59841 = ".tar\nملف أرشيف ملف"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nملف صوتي GG"
STRING59843 = ".dxf\nملف تبادل رسم CAD"
STRING59844 = ".xps\nملف مواصفات ورق XML"
STRING59845 = ".lnk\nويندوز LNK"
STRING59846 = ".apk\nحزمة تثبيت أندرويد"
STRING59847 = ".mpp\nمشروع مايكروسوفت اوفيس"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCADملف صورة"
STRING59849 = ".qcd\nملف صورة QuickCAD"
STRING59850 = ".qxp\nملف مشروع .qxp"
STRING59851 = ".qpt\nملف .qpt قالب نشر"
STRING59852 = ".rpt\nملف تقارير Crystal"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV ملف فيديو"
STRING59854 = ".swi\n ملف ماكس SWiSH"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D ملف"
STRING59856 = ".psp\nملف صورة باينت شوب"
STRING59857 = ".tcw\nملف صورة TurboCAD"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nملف صورة SmartDraw"
STRING59859 = ".pzf\nملف منشور GraphPad"
STRING59860 = ".emf\nملف تعريف محسن لـ ويندوز"
STRING59861 = ".oci\nملف صورة OpenCanvas"
STRING59862 = ".icc\nColor profiles"
STRING59863 = ".dat\nInternet Explorer URL Cache ملف"
STRING59864 = ".jar\nملف مضغوط Java"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12 Keys ملف"
STRING59866 = ".au\nSun ملف صوتي NeXT "
STRING59867 = ".dex\nDalvik Dex ملف"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat ملف"
STRING59869 = ".ra\nملف صوت Real Media"
STRING59870 = ".abr\nملف فوتوشوب بروش"
STRING59871 = ".ani\nملف Cursors رسوم متحركة"
STRING59872 = ".acm\nملف برنامج تشغيل إدارة ضغط الصوت"
STRING59873 = ".pfb\nملف خط Adobe PostScript"
STRING59874 = ".ttf\nملف خط TrueType"
STRING59875 = ".msi\nملف مثبت ويندوز"
STRING59876 = ".msp\nملف تصحيح مثبت ويندوز"
STRING59877 = ".x3f\nصورة بتنسيق RAW X3F"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nملف صوت Apple"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF ملف صوت"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV ملف فيديو"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nملف فيديو MTS"
STRING59882 = ".wrf\nفيديو شاشة WebEx"
STRING59883 = ".wmf\nويندوز Metafile"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nCell Phone Memo"
STRING59886 = ".ipa\nحزمة تثبيت IOS"
STRING59887 = ".pxl\nحزمة تثبيت PXL"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro رسم هندسي"
STRING59891 = ".db\nQQقاعدة بيانات رسائل"
STRING59892 = ".mf\nملف صوت MF"
STRING59893 = ".m4v\nملف فيديو M4V"
STRING59894 = ".3g2\n3G2 ملف فيديو"
STRING59895 = ".sldprt\nملف رسومات SolidWorks"
STRING59896 = ".txt;.log\nملف نصي"
STRING59897 = ".ini\nإعدادات التكوين"
STRING59898 = ".inf\nمعلومات التثبيت"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++ الرأس"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++ المصدر"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nملف الدفعة"
STRING59902 = ".reg\nمفتاح التسجيل"
STRING59903 = ".flac\nFLAC ملف الصوت"
STRING59904 = ".raf\nصورة Fujifilm RAW"
STRING59905 = ".mrw\nصورة RAW Konica Minolta"
STRING59906 = ".pmf\nملف صورة PMF"
STRING59907 = ".pmfx\nملف صورة PMFX"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nملف مضغوط GZ"
STRING59909 = ".blend\nصورة Blend"
STRING59910 = ".dsf\nDSD ملف الصوت"
STRING59911 = ".dff\nDSD ملف الصوت"
STRING59975 = "ملفات المستندات"
STRING59976 = "ملفات الصور"
STRING59977 = "ملفات الموسيقى"
STRING59978 = "ملفات الفيديو"
STRING59979 = "ملفات الإنترنت"
STRING59980 = "ملفات الرسومات"
STRING59981 = "ملفات الأرشيف"
STRING59982 = "ملفات البريد الإلكتروني"
STRING59983 = "ملفات أخرى"
STRING59985 = "تنزيل برنامج 64 بت"
STRING59986 = "خطأ في تنزيل البرنامج. يرجى تنزيل التطبيق 64 بت يدويا والمتابعة."
STRING59987 = "خطأ في إنشاء ويندوز PE"
STRING59988 = "تم مسح ملفات التشغيل الخاصة بـ DiskGenius WinPE بنجاح."
STRING59989 = "الإصدار الحالي من ويندوز هو 64 بت. لتنفيذ هذه الوظيفة، يرجى تنزيل إصدار 64 بت من DiskGenius."
STRING59990 = "الحد الأقصى للحجم (ميجابايت )"
STRING59991 = "ملف تقدم الاسترداد(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "تحديد ملف تقدم الاسترداد"
STRING59993 = "لا يتطابق ملف التقدم مع القسم الحالي. هل تريد إعادة تشغيل عملية مسح ضوئي جديدة والتخلي عن ملف التقدم هذا؟"
STRING59994 = "ملاحظة: البرنامج غير مسجل، ولا يمكن استرداد الملفات التي يزيد حجمها عن عشرات الكيلوبايتات."
STRING59995 = "يرجى تحديد الملفات أولا."
STRING59996 = "&نسخ النص : \"%s\""
STRING59999 = "يحتوي ملف الصورة على بيانات غير صالحة. تم بدء وضع مقاومة الأخطاء. ستستغرق عملية التحميل وقتا طويلا. يرجى التحلي بالصبر.\nهل تريد المتابعة؟"
STRING60000 = "هل تريد إلغاء تأمين محرك أقراص BitLocker الحالي على الفور؟"
STRING60001 = "يتم تشغيل البرنامج الحالي داخل مجلد مضغوط، وقد لا تعمل بعض الوظائف بشكل صحيح. يرجى تشغيل البرنامج مرة أخرى بعد استخراج كل الملفات."
STRING60002 = "انقر للمعاينة."
STRING60003 = "انقر نقرا مزدوجا لفتح المعاينة المتقدمة."
STRING60004 = "القرص الحالي يعاني من سوء الحالة. قد يؤدي التشغيل المستمر إلى فقدان البيانات أو إلحاق ضرر إضافي بالقرص. يرجى إجراء نسخ احتياطي للبيانات أولا."
STRING60005 = "لا يمكن إزالة القسم المحدد، يرجى إعادة المحاولة."
STRING60006 = "لم يعد بإمكان مساحة القرص المتبقية تخزين بيانات القسم الحالي، يرجى تغيير حجم كل قسم مرة أخرى."
STRING60007 = "ملف الصورة المحدد موجود بالفعل. هل تريد بالتأكيد حذف الصورة الموجودة؟"
STRING60008 = "ملف تالف!"
STRING60010 = "تستخدم هذه الوظيفة لتسجيل هذا البرنامج بواسطة أدوات التسجيل دون اتصال التي تعمل من كمبيوتر آخر عندما يتعذر على الكمبيوتر الحالي الاتصال بالإنترنت. إذا كان بإمكان الكمبيوتر الحالي الاتصال بالإنترنت، فيرجى النقر فوق \"التسجيل عبر الإنترنت\" مباشرة بدلا من \"التسجيل دون اتصال\".\n\nانقر فوق \"موافق\" لبدء إنشاء ملفات تسجيل غير متصلة."
STRING60011 = "تم إنشاء ملفات التسجيل التالية غير المتصلة في الدليل \"%s\". يرجى نسخ هذه الملفات إلى كمبيوتر متصل بإنترنت ثم تشغيل \"OfflineReg.exe\" من هذا الكمبيوتر. وأخيرا، انسخ الملف \"Options.ini\" واحفظه في دليل تثبيت هذا البرنامج، أو انقر فوق الزر \"تحميل ملف التسجيل\".\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "المجلد الحالي: %s / %lu ملفات."
STRING60013 = "محدد: %s / %lu ملفات."
STRING60014 = "اكتمل مسح الملف. يرجى تحديد الملفات التي تريد استردادها ثم حفظها في قرص أو قسم آخر لا يحتوي على بيانات مفقودة لاستردادها."
STRING60015 = "تم إجراء استرداد الملف في المنطقة الحالية، هل تريد تجاهل نتيجة الاسترداد والمحاولة مرة أخرى؟"
STRING60016 = "تستخدم هذه الوظيفة لتسجيل البرنامج عبر مستعرض ويب على الكمبيوتر الحالي عندما لا تتمكن من التسجيل عبر الإنترنت، ولكن الكمبيوتر لديه اتصال بالإنترنت. \n\n انقر فوق الزر \"موافق\" لفتح صفحة ويب."
STRING60017 = "هل تريد بالتأكيد تغيير حجم هذا القسم عن طريق تنفيذ العمليات التالية على الفور؟\n\n%s"
STRING60018 = "القرص"
STRING60019 = "خطأ في قراءة القطاع!"
STRING60020 = "خطأ في كتابة القطاع!"
STRING60021 = "%s %s: %s من القطاع: %I64d. %I64d إجمالي القطاع (القطاعات). (خطأ:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "ملاحظة: تم حذف الخطأ. سيحتوي ملف النسخ الاحتياطي على أخطاء."
STRING60023 = "ملاحظة: تم حذف الخطأ. سوف تحتوي البيانات التي تمت استعادتها على أخطاء."
STRING60024 = "ملاحظة: تم حذف الخطأ. سوف يحتوي القرص الهدف على أخطاء."
STRING60025 = "وحدات التخزين الديناميكية"
STRING60026 = "الأنواع المستردة"
STRING60027 = "بسيط"
STRING60028 = "ممتد"
STRING60029 = "مخطط"
STRING60030 = "معكوس"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "وحدة التخزين"
STRING60033 = "%d من الأقراص الديناميكية، السعة الإجمالية: %s, من وحدات التخزين: %ld. (العرض التوضيحي فقط)"
STRING60034 = "نوع وحدة التخزين"
STRING60035 = "نظرا لتقييد عدد الأقسام، يمكن تحويل جدول أقسام القرص الحالي إلى تنسيق GUID فقط. هل تريد بالتأكيد إجراء هذا التحويل؟\n\nيمكن لنظام التشغيل الجديد فقط استخدام أقراص GPT. على سبيل المثال، لا يمكن أن يعتمد الإصدار 32 بت من ويندوز XP أقراص GPT. كما يمكن فقط للكمبيوتر الذي يستند إلى UEFI BIOS التمهيد من قرص GPT."
STRING60036 = "هل تريد بالتأكيد تحويل القرص الديناميكي إلى القرص الأساسي؟ \n\nملاحظة: بعد التحويل، لا يمكن تحويل القرص الأساسي مرة أخرى إلى قرص ديناميكي بواسطة هذا البرنامج."
STRING60037 = "تم مسح سجلات القطاعات التالفة. سيحاول البرنامج قراءته مرة أخرى إذا لزم الأمر."
STRING60038 = "القرص الحالي هو أحد مجموعة الأقراص الديناميكية. سيتم إتلاف تخطيط مجموعة الأقراص الديناميكية بالكامل وقد تتأثر الأقراص الأخرى في حالة تحويل القرص الحالي إلى قرص أساسي. انقر فوق موافق لإلغاء هذه العملية."
STRING60039 = "لمنع التلف الثانوي، لم يتم حفظ تقدم الاسترداد تلقائيا نظرا لتثبيت هذا البرنامج في القسم الذي يقوم باسترداد الملفات. \nيقترح عليك حفظ تقدم الاسترداد إلى قسم آخر للاستمرار في المرة القادمة.\nهل تريد تحديد مسار وحفظه على الفور؟"
STRING60040 = " مشفر"
STRING60041 = "تظهر الملفات فقط بعد إدخال كلمة المرور."
STRING60042 = "لا يمكن إجراء عملية \"تقسيم سريع\" على قرص النظام."
STRING60043 = "تغيير حجم %s"
STRING60044 = "التحقق من القسم %s\n%s"
STRING60045 = "هناك أخطاء على القسم. يتعذر تغيير حجمه. يرجى إصلاحه أولا.\n\n%s"
STRING60046 = "خطأ عند تغيير حجم القسم."
STRING60047 = "الوقت المنقضي: %2lu:%02lu:%02lu متبقي: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "لتجنب فقدان البيانات، يرجى التأكد من الأمور التالية: \n\n 1. انسخ الملفات المهمة احتياطيا قبل تغيير الحجم.\n2. لا توجد قطاعات تالفة في هذا القرص. يوصى باختبار القطاعات التالفة.\n3. تأكد من وحدة التزويد بالطاقة ولا تقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر.\n4. يوصى بإغلاق كافة التطبيقات الأخرى، وإغلاق وضع التعليق التلقائي والإسبات."
STRING60049 = "لم يكتمل تغيير حجم القسم. هل تريد بالتأكيد الإنهاء؟"
STRING60050 = "نفدت الذاكرة!"
STRING60051 = "خطأ صورة نقطية$"
STRING60052 = "خطأ في بيانات صورة نقطية$!"
STRING60053 = "خطأ صورة بتنسيق$MFT!"
STRING60054 = "سجل ملف غير صالح. رقم سجل الملف: %I64d."
STRING60055 = "لا يتطابق سجل الملفات مع صورة نقطية $MFT. رقم سجل الملف: %I64d."
STRING60056 = "رقم مجموعة غير صالح!"
STRING60057 = "رقم تسجيل الملف: %I64d، رقم المجموعة: %I64d."
STRING60058 = "الملف: %s، رقم المجموعة: %I64d."
STRING60059 = "يتم وضع علامة على مجموعة الملف كحرة أو متداخلة مرتبطة بملف آخر."
STRING60060 = "تم وضع علامة على بعض المجموعات الحرة كمستخدمة في %s.. رقم المجموعة: %I64d."
STRING60061 = "جدول تخصيص الملف"
STRING60062 = "يتم وضع علامة على بعض سجلات الملفات الحرة كأنها تستخدم في الصورة النقطية لـ $MFT."
STRING60063 = "تعذر فتح الملف (المجلد): %s"
STRING60064 = "القسم الذي حددته لا يدعم عملية تغيير الحجم بدون فقدان البيانات."
STRING60065 = "جاري التحميل..."
STRING60066 = "لا يتطابق طول السمة %02X مع طول قائمة التشغيل. رقم سجل الملف: %I64d."
STRING60067 = "لا يتطابق طول البيانات مع قائمة ارتباطات FAT. الملف: %s"
STRING60068 = "تتضمن العملية المطلوب تنفيذها قسم النظام أو القسم الذي تم تثبيت هذا البرنامج عليه، ويجب إعادة تشغيل %s لإكمال العملية.\n\nيرجى إغلاق البرامج الأخرى قيد التشغيل وحفظ المحتويات غير المكتملة. سيتم إغلاق النظام الحالي وسيتم بدء تشغيل %s تلقائيا لتنفيذ العملية.\n\nهل تريد بالتأكيد إعادة التشغيل ومتابعة التنفيذ فورا؟"
STRING60069 = "تتضمن العملية التي يجب تنفيذها قسم النظام، القسم المشفر، أو القسم الذي تم تثبيت هذا البرنامج عليه، كما تحتاج إلى إعادة تشغيل أنظمة أخرى بدلا من النظام الحالي لإكمال العملية. ومع ذلك، لا يوجد نظام آخر للتمهيد ولا يمكن إكمال العملية. يرجى اتباع أي من الطريقتين أدناه لتنفيذ العملية:\n\n1. قم بإنشاء محرك أقراص USB قابل للتشغيل من WinPE على أنظمة ويندوز 7 الأخرى أو إصدارات ويندوز الأعلى. \n2. راجع موقع ويب التالي لتنزيل الملفات المرتبطة بـ WinPE وتنفيذ العمليات ذات الصلة. %s"
STRING60070 = "حدد قرص التمهيد"
STRING60071 = "ستأخذ عملية تغيير الحجم الخطوات التالية:"
STRING60072 = "إنشاء قسم جديد"
STRING60073 = "الاحتفاظ بعدم التخصيص"
STRING60074 = "دمج إلى "
STRING60075 = "إنشاء قسم جديد في المقدمة"
STRING60076 = "إنشاء قسم جديد في الخلف"
STRING60077 = "نقل %s للخلف"
STRING60078 = "نقل %s للأمام"
STRING60079 = "توسيع سعة %s"
STRING60080 = "تغيير حجم %s"
STRING60081 = "التحقق من الأخطاء في القسم الذي سيتم تغيير حجمه"
STRING60082 = "تم"
STRING60083 = "جاري التشغيل"
STRING60084 = "بعد إنشاء قسم جديد، سيتغير تسلسل قسم نظام ويندوز التالي ويصبح نظام ويندوز غير قابل للتمهيد.\n\n%s\n\nهل تريد بالتأكيد تنفيذ هذه العملية على أي حال؟"
STRING60085 = "يرجى تحديد المجلد الذي سيتم استبعاده:"
STRING60086 = "لضمان تشغيل النظام بسلاسة بعد الاستعادة، يرجى إزالة الملفات الموجودة في دليل النظام بحذر.\n\nهل تريد بالتأكيد إزالة الدليل على أية حال؟"
STRING60087 = "النقطة الزمنية"
STRING60088 = "ملاحظة"
STRING60089 = "لا يدعم ملف صورة القسم المحدد النسخ الاحتياطي التزايدي. يرجى تغيير الإعدادات."
STRING60090 = "ملف صورة القسم المحدد ليس صورة نسخ احتياطي للقسم الحالي. بحيث لا يمكنك إجراء نسخ احتياطي تزايدي على ملف الصورة هذا. يرجى تغيير الإعدادات."
STRING60091 = "تم تغيير سجل التمهيد الرئيسي (MBR). هل تريد استعادته إلى النقطة الزمنية المحددة؟"
STRING60092 = "لا يمكن إجراء نسخ احتياطي لهذا القسم بشكل عادي لأنه قسم نظام وقد تم دخوله في وضع الإسبات. من المقترح بشدة أن تقوم بإغلاقه بشكل طبيعي وإعادة المحاولة."
STRING60093 = "لا يدعم ملف صورة القسم المحدد استخراج الملفات. يرجى تحديد خيار آخر."
STRING60094 = "لقد اخترت النسخ الاحتياطي الكامل، ولكن ملف الصورة الذي قمت بتعيينه يتضمن بيانات القسم التي تم نسخها احتياطيا، هل تريد بالتأكيد حذف الصورة الحالية؟"
STRING60095 = "تتضمن العملية التي سيتم تنفيذها قسم النظام، أو القسم المشفر، أو القسم الذي تم تثبيت التطبيق عليه، ويحتاج إلى إعادة التشغيل إلى نظام آخر غير النظام الحالي لإكمال العملية. \n\nولكن القرص حيث يوجد ملف الصورة قد لا يكون قرصًا محليًا، ولا يمكن إكمال العملية. يوصى بتغيير مسار ملف القرص أو الصورة والمحاولة مرة أخرى."
STRING60096 = "إذا قمت بحذف هذه النقطة الزمنية، فلن يمكن استعادة القسم منها. \n\nهل تريد بالتأكيد حذف هذه النقطة الزمنية؟"
STRING60097 = "لا يمكن إنشاء نسخ احتياطي تزايدي."
STRING60098 = "لا يمكن إنشاء المزيد من النقاط الزمنية."
STRING60099 = "جاري التحليل..."
STRING60100 = "الوقت المتبقي:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Hyper-V القرص الافتراضي(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "تعيين مسار الملف لملف القرص الافتراضي Hyper-V"
STRING60106 = "شكرا لقيامك بترقية البرنامج إلى أحدث إصدار! تم إجراء تحديثات هامة، ويجب إعادة تنشيطها مجانا. يرجى الاتصال بالإنترنت والنقر فوق الزر \"تسجيل عبر الإنترنت\"."
STRING60107 = "حجم القطاع المادي"
STRING60108 = "%ld تم العثور على مناطق قطاع تالفة. القرص غير متصل، يتعذر المتابعة."
STRING60109 = "القرص غير متصل، يتعذر المتابعة."
STRING60110 = "خطأ تحميل الملف: \"%s\"\n\n تحذيرات: سيؤدي خطأ التجاهل إلى بيانات نسخ احتياطي غير صحيحة."
STRING60111 = "لا يمكن إجراء نسخ احتياطي بشكل عادي، لأن النظام في حالة الإسبات أو بدء التشغيل السريع. يوصى بشدة بإيقاف تشغيل النظام أو إعادة تشغيله قبل إجراء النسخ الاحتياطي."
STRING60112 = "ملف النسخ الاحتياطي المحدد غير مضمن. تعذر إكمال هذا النسخ الاحتياطي."
STRING60113 = "القرص الافتراضي VirtualBox (vdi)"
STRING60114 = "القرص الافتراضي VirtualPC (vhd)"
STRING60115 = "القرص الافتراضي VMware (vmdk)"
STRING60116 = "قياسي"
STRING60117 = "استنساخ القرص الافتراضي حسب القطاعات أو حسب التخطيط"
STRING60118 = "قسم النسخ الاحتياطي حسب القطاعات أو حسب التخطيط"
STRING60119 = "استنساخ قسم القرص الافتراضي حسب القطاعات أو حسب التخطيط"
STRING60120 = "قسم النسخ الاحتياطي التزايدي"
STRING60121 = "استرداد الملفات حسب النوع"
STRING60122 = "تحويل تنسيق القرص الافتراضي"
STRING60123 = "البحث عن أقسام مفقودة"
STRING60124 = "تحويل القرص الديناميكي إلى قرص أساسي"
STRING60125 = "إنشاء مصفوفة RAID افتراضية"
STRING60126 = "الكتابة في القرص الافتراضي"
STRING60127 = "الكتابة في وحدة تخزين LVM"
STRING60128 = "نسخ ملفات كبيرة"
STRING60129 = "تعيين نطاق الأسطوانة المخصص"
STRING60130 = "تعيين هندسة الأقراص"
STRING60131 = "قسم التحميل بذكاء"
STRING60132 = "نسخ القطاعات"
STRING60133 = "تفسير كبداية قسم"
STRING60134 = "نسخ الملفات إلى قسم أو أقسام مخفية بدون حرف محرك أقراص"
STRING60135 = "يمكن استخدام الوظيفة التي حددتها بعد التسجيل، وقد عدل هذا البرنامج الإعدادات ذات الصلة. يرجى التحقق قبل المتابعة. "
STRING60136 = "يمكن تنفيذ الوظيفة بعد التسجيل."
STRING60137 = "يمكن تنفيذ الوظيفة بعد تسجيل البرنامج في إصدار أعلى."
STRING60140 = "\nفشل ملفات %I64d. الحجم الإجمالي:  %s, بايت: %I64d."
STRING60141 = "%ld تم العثور على مناطق قطاع تالفة."
STRING60142 = "النسخ الاحتياطي على أي حال"
STRING60143 = "لا يمكن استخدام سعة القرص التي تتجاوز %s إذا تم تحديد نوع جدول قسم MBR. يوصى باستخدام نوع GUID."
STRING60144 = "لا يتطابق الملف مع محرك القرص الثابت الحالي ولا يمكن فتحه. يرجى التحقق مرة أخرى."
STRING60145 = "تم اكتشاف تقرير قطاع تالف لمحرك الأقراص الثابتة الحالي، هل تريد فتحه؟"
STRING60146 = "احتمال"
STRING60147 = "(تحميل بذكاء)"
STRING60148 = "البرنامج الذي تقوم بتشغيله هو إصدار مجاني.\nيرجى تسجيله للاستفادة إلى أقصى حد من الميزات الإضافية."
STRING60149 = "تنبيه: يرجى إجراء نسخ احتياطي لكافة البيانات قبل إصلاح القطاعات التالفة، وإلا ستتضرر البيانات المتعلقة بالقطاعات التالفة والقريبة منها"
STRING60150 = "يرجى التأكيد: لا يمكن لإصلاح القطاع غير المرغوب فيه استرداد الملفات، مما يؤدي إلى إتلاف البيانات الموجودة على القطاعات التالفة وبالقرب منها بدلا من ذلك.\nإذا كنت تريد استرداد الملفات من محرك الأقراص، فيرجى إرساله إلى محترفي استرداد البيانات. ولن يتحمل هذا البرنامج أي مسؤولية عن أي خسارة ناجمة عن ذلك"
STRING60151 = "جار تحميل تقدم الاسترداد..."
STRING60152 = "إيقاف مؤقت"
STRING60153 = "متابعة"
STRING60154 = "تلف جدول القسم الأساسي لـ GUID"
STRING60155 = "تلف جدول قسم النسخ الاحتياطي لـ GUID"
STRING60156 = "خطأ CRC لجدول القسم الأساسي لـ GUID"
STRING60157 = "خطأ CRC لبيانات جدول القسم الأساسي لـ GUID"
STRING60158 = "خطأ CRC لجدول قسم النسخ الاحتياطي لـ GUID"
STRING60159 = "خطأ CRC في بيانات جدول قسم النسخ الاحتياطي لـ GUID"
STRING60160 = "خطأ MYLBA لجدول القسم الأساسي لـ GUID"
STRING60161 = "خطأ MYLBA في جدول قسم النسخ الاحتياطي لـ GUID"
STRING60162 = "قيد الانتظار..."
STRING60163 = "%ld من الأقراص التي يتم تهيئتها، هل تريد إيقافها؟"
STRING60164 = "السعة ليست في النطاق"
STRING60165 = "الطراز غير متطابق"
STRING60166 = "قرص غير فارغ"
STRING60167 = "تهيئة المزيد من الأقراص في وقت واحد"
STRING60168 = "قيد الانتظار..."
STRING60169 = "إعادة التنشيط"
STRING60170 = "توسيع القسم - %s"
STRING60171 = "يرجى تحديد قسم لتقليصه أو تحرير مساحة لتوسيع %s."
STRING60172 = "القسم المحدد والقسم الذي سيتم تغيير حجمه هما نفس القسم، يرجى إعادة التحديد."
STRING60173 = "لا يحتوي القسم المحدد على مساحة كافية، يرجى إعادة التحديد."
STRING60174 = "إذا كنت تخطط لاستعادة النظام إلى كمبيوتر آخر، فستحتاج إلى تعديل خيار تمهيد ويندوز (BCD) قبل النسخ الاحتياطي، وإلا فلن يتمكن النظام من التمهيد بعد استعادة النظام. \n\nهل تريد تغيير خيارات تمهيد ويندوز مرة واحدة؟ \n\nملاحظة: إذا تم استخدام هذه النسخة الاحتياطية لاستعادة النظام على هذا الكمبيوتر فقط، فلا حاجة لتغيير خيار التمهيد."
STRING60175 = "يحتوي نظام الملفات على أخطاء. يرجى تصحيح الأخطاء أولا للتأكد من صحة بيانات النسخ الاحتياطي."
STRING60176 = "لتسهيل التعرف على محركات أقراص USB المحمولة التي انتهت من التهيئة، قام هذا البرنامج بتعيين الكمبيوتر لإيقاف تشغيل الأضواء على محركات أقراص USB المحمولة التي تم إخراجها تلقائيا. \n\nيرجى إعادة تشغيل الكمبيوتر لجعل الإعداد ساري المفعول."
STRING60177 = "إعادة التشغيل الآن"
STRING60178 = "يقوم القرص الهدف باسترداد الملفات. يرجى عدم كتابة البيانات لمنع فقدان البيانات."
STRING60179 = "عملية نسخ القطاع غير مكتملة. هل تريد بالتأكيد الإنهاء؟"
STRING60180 = "لا تتوفر مساحة خالية كافية لتوسيع القسم المحدد."
STRING60181 = "تعذر توسيع قسم %s عبر القسم المحدد، يرجى التحديد مرة أخرى."
STRING60182 = "خطأ في جدول تخصيص الملف."
STRING60183 = "معلومات القطاع غير صالحة(*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "بسبب حد حجم المجموعة لقسم المصدر، إذا كان القسم الهدف أكبر من %s، فقد يتعذر على ويندوز الوصول إلى القسم الهدف. من المقترح تقليص القسم المستهدف والمحاولة مرة أخرى."
STRING60185 = "افعل ذلك على أي حال"
STRING60186 = "السمة"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "الميزات"
STRING60191 = "حجم الكتلة"
STRING60192 = "لا يمكن تحميل كتلة Bitmap."
STRING60193 = "inode المجانية على أنها مستخدمة في الصورة النقطية لـ inode "
STRING60194 = "inode: %I64d, المجموعة:  %I64d"
STRING60195 = "لم يتم وضع علامة على الصورة النقطية Inode. رقم Inode: %I64d"
STRING60196 = "رقم Inode غير صالح:  %I64d"
STRING60197 = "يرجى تحويل القرص الديناميكي إلى قرص أساسي أولا."
STRING60198 = "رقم الكتلة الحرة المسجل في واصف مجموعة الكتلة (%lld) غير متوافق مع سجل الصورة النقطية (%lld)."
STRING60199 = "لا يتوافق رقم inode الحر المسجل في واصف مجموعة الكتلة (%lld) مع سجل الصورة النقطية (%lld)."
STRING60200 = "رقم inode الحر المسجل في الكتلة الفائقة غير صحيح (%lld). يجب أن يكون: %lld"
STRING60201 = "رقم الكتلة الحرة المسجل في الكتلة الفائقة غير صحيح (%lld). يجب أن يكون: %lld"
STRING60202 = "حجم inode"
STRING60203 = "كتل GDT المحجوزة"
STRING60204 = "ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن. يرجى إغلاق كافة التطبيقات الأخرى وحفظ البيانات قبل الضغط على الزر \"موافق\"."
STRING60205 = "سيتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن. يرجى إغلاق كافة التطبيقات الأخرى وحفظ البيانات قبل الضغط على الزر \"موافق\"."
STRING60206 = "تم حفظ الإعدادات الحالية كنظام قسم افتراضي سيتم تحميله تلقائيا عند استخدام تقسيم سريع في المرة القادمة."
STRING60207 = "تم مسح نظام الأقسام. في المرة التالية، سيتم تطبيق الإعدادات الافتراضية عند استخدام ميزة التقسيم السريع."
STRING60208 = "لا يتصل الكمبيوتر بالإنترنت. يرجى إدخال معلومات الترخيص والنقر فوق الزر \"التسجيل دون اتصال\"."
STRING60209 = "تحميل ملف التسجيل"
STRING60210 = "إعدادات التكوين(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "تحذير: سيتم تغيير موقع بداية القسم التالي، مما قد يؤدي إلى Linux على هذا القسم الذي لا يمكن تشغيله. \n\n%s\n\nهل ما زلت تريد متابعة العملية؟"
STRING60212 = "يحتوي نظام الملفات الخاص بالقسم (%s) على أخطاء. لضمان أمان البيانات، يرجى تصحيح الأخطاء أولا."
STRING60213 = "(الحالي)"
STRING60214 = "هل تريد إعادة التشغيل الآن؟"
STRING60216 = "تالف"
STRING60217 = "فشل إنشاء قسم ESP/MSR."
STRING60218 = "تعذر العثور على مساحة لإنشاء قسم ESP/MSR."
STRING60219 = "الكتابة في قسم EXT4"
STRING60220 = "لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على حرف '%c'."
STRING60222 = "تم الحذف"
STRING60223 = "مكتمل"
STRING60224 = "الأنواع"
STRING60225 = "معلمة سطر الأوامر غير صالحة"
STRING60226 = "لم يتم العثور على القرص المحدد بواسطة سطر الأوامر."
STRING60227 = "تتضمن الوظيفة التي سيتم تنفيذها القسم أو القرص الذي يوجد به النظام الحالي وقد يتسبب التشغيل المستمر في عدم استقرار النظام أو حدوث عطل به. يرجى التمهيد إلى نظام %s لتنفيذ هذه العملية."
STRING60228 = "إجمالي عدد القطاعات في القسم الهدف أقل من قسم المصدر، لا يمكن الاستعادة."
STRING60229 = "مكونات التطبيق مفقودة أو تالفة، يرجى إعادة تنزيل التطبيق."
STRING60230 = "فشل تحميل وحدة VSS، يتعذر إجراء نسخ احتياطي أو ترحيل سريع."
STRING60231 = "فشل إنشاء لقطة VSS، يتعذر إجراء نسخ احتياطي أو ترحيل سريع."
STRING60232 = "تتضمن العمليات التي سيتم تنفيذها قسم النظام أو القسم المشفر أو القسم الذي تم تثبيت التطبيق عليه، يرجى اختيار كيفية إكمال المهمة. \n\nإذا حددت إعادة التشغيل، فيرجى إغلاق كل التطبيقات الأخرى قيد التشغيل وحفظ المحتوى غير المكتمل. سيتم إيقاف تشغيل النظام الحالي ثم إعادة تشغيله تلقائيا لمتابعة هذه العملية."
STRING60233 = "إعادة التشغيل إلى WinPE"
STRING60234 = "إعادة التشغيل إلى Linux"
STRING60235 = "إعادة التشغيل إلى DOS"
STRING60236 = "تثبيت وحدة WinPE"
STRING60237 = "النسخ الاحتياطي السريع"
STRING60238 = "الترحيل السريع"
STRING60239 = "إنشاء لقطة ..."
STRING60240 = "اللقطة مغلقة، لا يمكن المتابعة."
STRING60241 = "يقوم 'النسخ الاحتياطي' السريع أو 'الترحيل السريع' بتنفيذ هذه العملية من خلال التقاط لقطات بدون إغلاق النظام الحالي. يرجى حفظ البيانات لكل التطبيقات قيد التشغيل."
STRING60242 = "يرجى اختيار كيفية إكمال المهمة."
STRING60243 = "ملاحظة: "
STRING60244 = "'القفل والتنفيذ' يعني أن القسم المصدر سيتم تأمينه مؤقتا من خلال تنفيذ التعليمات، ولا يمكن للبرامج الأخرى الوصول إلى القسم. يرجى إغلاق كل البرامج التي تقوم بالوصول إلى الملفات على هذا القسم لتجنب فقدان البيانات."
STRING60245 = "قفل وتنفيذ"
STRING60246 = "مسار GUID"
STRING60247 = "غير متصل "
STRING60248 = "عند تغيير حالة القرص إلى غير متصل، يتعذر على ويندوز الوصول إلى كافة الأقسام والملفات الموجودة على القرص \"%s\". يرجى إغلاق كافة التطبيقات التي تستخدم هذا القرص وحفظ المحتوى غير المكتمل.\n\nهل تريد بالتأكيد تغيير حالة القرص إلى غير متصل مرة واحدة؟"
STRING60249 = "متصل"
STRING60250 = "تحاول هذه الوظيفة تعيين القرص الحالي \"%s\" للقراءة فقط. بمجرد أن يتم تعيينه للقراءة فقط بنجاح، لا يمكن لأي تطبيق الكتابة على القرص والفواصل الخاصة به قبل إزالة للقراءة فقط.\n\nهل تريد بالتأكيد تعيين القرص الحالي للقراءة فقط الآن؟"
STRING60251 = "تحاول هذه الوظيفة إزالة القراءة فقط من القرص الحالي \"%s\". سيتمكن أي تطبيق من الكتابة على القرص وأقسام القرص بعد إزالة للقراءة فقط.\n\nهل تريد بالتأكيد إزالة القرص الحالي للقراءة فقط؟"
STRING60252 = "فشل تعيين/إزالة للقراءة فقط!"
STRING60253 = "يتعذر تعيين عدم الاتصال بالقرص حيث تم تثبيت النظام أو هذا البرنامج."
STRING60254 = "فشل إنشاء لقطة للأقسام التالية، رسالة الخطأ: %s"
STRING60256 = "مرجع المطابقة: %lu%%"
STRING60257 = "يقوم الكمبيوتر الحالي بتمكين ذاكرة إنتل أوبتان يرجى تعطيلها مؤقتا ومتابعة هذه العملية."
STRING60258 = "تم نسخ ملف الصورة الذي تم تحديده احتياطيا بواسطة إصدار أعلى، يرجى ترقية البرنامج قبل الاستعادة."
STRING60259 = "مسار الجهاز"
STRING60260 = "توقيع MBR الذي تم إدخاله غير صالح: %s. \n الرجاء إدخال عدد صحيح سداسي عشري بطول 8 أحرف."
STRING60261 = "نسخ الملفات داخل نفس القسم غير مدعوم."
STRING60262 = "يدعم النظام الحالي التنشيط المؤقت فقط، والذي يكون صالحًا في غضون 3 أيام بعد التنشيط ويتطلب الاتصال بالإنترنت أثناء تشغيل البرنامج. \n\n كل تنشيط يكافئ ترخيص كمبيوتر واحد. \n\nهل تريد المتابعة؟"
STRING60263 = "جار الترحيل..."
STRING60264 = "تتجاوز المساحة المستخدمة للقرص المصدر سعة القرص الهدف، يرجى إعادة التحديد."
STRING60265 = "قراءة البيانات من القسم المشفر"
STRING60266 = "هل تريد تأمين القسم والمتابعة؟"
STRING60267 = "القطاع الحالي: %s\nالمنسوخ: %s فشل: %s المتبقي: %s %s/دقيقة\nالوقت المنقضي: %2lu:%02lu:%02lu متبقي: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "بعد تقدم التحميل، تم تعديل الإعدادات قيد التقدم ولا يمكن استعادة التقدم السابق. \n\nهل تريد النسخ وفقا للإعدادات الجديدة؟"
STRING60269 = "يحتوي ملف الصورة على بيانات غير صالحة. سوف يحتوي القسم الهدف على أخطاء."
STRING60270 = ".prt\nملف رسومات Siemens NX"
STRING60271 = ".3dm\nصورة Rhino-openNURBS"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush صورة"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint صورة"
STRING60274 = ".vs3d\n صورة VirtualSculpt3D"
STRING60275 = "يمكن أن تؤدي هذه العملية إلى إلحاق ضرر بالغ بالبيانات على %s! يرجى توخي الحذر! \n\nهل تريد بالتأكيد نسخ القطاعات؟"
STRING60276 = "جار اكتشاف القطاعات المطلوب نسخها..."
STRING60277 = "لم تكتمل عملية النسخ الأخيرة أو فشلت في نسخ بعض القطاعات. هل تريد متابعة النسخ؟"
STRING60278 = "إعادة النسخ"
STRING60279 = "القرص المصدر غير متصل (انقطع الاتصال). يرجى إعادة تشغيل الطاقة والنقر فوق الزر \"متابعة\" لمتابعة النسخ."
STRING60280 = "تقرير نسخ القطاع.\r\n\r\nوقت البدء: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "قطاع البدء: %lld --> %lld\r\n%lld القطاعات"
STRING60282 = "القطاعات التي لم يتم نسخها:"
STRING60283 = "القطاعات التي تحاول نسخها:"
STRING60284 = "القطاعات التي فشلت في القراءة أو التخطي:"
STRING60285 = "القطاعات غير المقروءة:"
STRING60286 = "القطاعات التي لا يمكن قراءتها وإعادة تجربتها:"
STRING60287 = "تم نسخ القطاعات بنجاح:"
STRING60288 = "تم نسخ إجمالي %lld قطاع (قطاعات) بنجاح. (%s)"
STRING60289 = "تعذر قراءة إجمالي %lld  قطاع (قطاعات). (%s)"
STRING60290 = "إجمالي %lld قطاع (قطاعات) التي ستتم إعادة تجربتها. (%s)"
STRING60291 = "وقت التقرير: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "خطأ كتابة القرص الهدف (الملف الهدف). تمت مقاطعة نسخة القطاع."
STRING60293 = ".ptb\nSAGE 50 QUANTUM ملف ptb"
STRING60294 = ".heic; .heif; .hif\nHeif-Heif-Heic صورة"
STRING60295 = "اكتمل التحقق."
STRING60296 = "اكتمل الإصلاح."
STRING60298 = "تطبيق المحاكاة الافتراضية على النظام في VMware  الجهاز الافتراضي"
STRING60299 = "%s قرص مرن"
STRING60300 = "حجم مخصص"
STRING60301 = "يرجى إدخال المسار الكامل لملف الصورة."
STRING60302 = "قيد الانتظار"
STRING60303 = "قرص افتراضي Parallels (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio ملف"
STRING60305 = "تم العثور على قطاعات تالفة على القرص \"%s\"، هل تريد حفظ السجلات للقطاعات التالفة تلقائيا؟\n\nبعد حفظ سجلات القطاع التالفة، سيخفض البرنامج أو سيتجنب قراءة هذه القطاعات التالفة بشكل متكرر في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيله، مما يمنع البرنامج من التجمد."
STRING60306 = "تم اكتشاف قطاعات تالفة على القرص الحالي. إذا تم عرض الأقسام بشكل غير صحيح، يمكنك محاولة إعادة تحميل القرص الحالي.\n\nملاحظة: قد تتسبب قراءة القطاعات التالفة في التجمد، يرجى الانتظار بصبر."
STRING60307 = "قرص النسخ الاحتياطي حسب القطاع أو الهيكل"
STRING60308 = "استعادة القرص حسب القطاع أو الهيكل"
STRING60309 = "القسم الحالي تالف ولا يمكن ترحيله."
STRING60310 = "توقيع MBR"
STRING60311 = "نطاق الأسطوانة"
STRING60312 = "نطاق القطاع"
STRING60313 = "قسم BitLocker موجود. يوصى بإلغاء قفل القسم من خلال النظام قبل تنفيذ العملية الحالية.\n\nهل تريد بالتأكيد متابعة العملية الحالية؟"
STRING60314 = "ملف مشفر\nلا يمكن معاينته"
STRING60315 = "Language (اللغة)"
STRING60317 = "ITEM"				; Todo: translate
STRING60318 = "CATEGORY"				; Todo: translate
STRING60319 = "CONTENT"				; Todo: translate
STRING60320 = "CHOICE"				; Todo: translate
STRING60321 = "USE"				; Todo: translate
STRING60322 = "Original Text"				; Todo: translate
STRING60323 = "Existing Translation"				; Todo: translate
STRING60324 = "My Translation"				; Todo: translate
STRING60325 = "Saving \"LDM metadata partition\" is not supported."				; Todo: translate
STRING60529 = "&لا"
STRING60530 = "الحالة"
STRING60531 = "المعرف"
STRING60532 = "اسم السمة"
STRING60533 = "الحالي"
STRING60534 = "الأسوأ"
STRING60535 = "العتبة"
STRING60536 = "القيم الأولية (العشرية)"
STRING60537 = "غير معروف"
STRING60538 = "جيد"
STRING60539 = "تحذير"
STRING60540 = "تالف"
STRING60541 = "ساعة"
STRING60542 = "البرنامج الثابت"
STRING60543 = "الرقم التسلسلي"
STRING60544 = "انظر الملاحظات أدناه"
STRING60545 = "ملاحظات"
STRING60546 = "نسخ إلى الحافظة"
STRING60547 = "لم تحصل على معلومات S.M.A.R.T. "
STRING60548 = "معلومات S.M.A.R.T."
STRING60549 = "درجة الحرارة"
STRING60550 = "سرعة الدوران"
STRING60551 = "حجم المخزن المؤقت"
STRING60552 = "ساعات التشغيل"
STRING60553 = "عدد مرات التشغيل"
STRING60554 = "إجمالي قراءة المضيف"
STRING60555 = "إجمالي عمليات كتابة المضيف"
STRING60556 = "وضع النقل"
STRING60557 = "قياسي"
STRING60558 = "الميزات"
STRING60559 = "التفاصيل"
STRING60560 = "تحديث"
STRING60562 = "موجود بالفعل"
STRING60563 = "الملف: %I64d"
STRING60564 = "القيم الأولية"
STRING60566 = "طراز محرك الأقراص الثابتة"
STRING60567 = "الرقم التسلسلي لمحرك الأقراص الثابتة"
STRING60569 = "فشل إلغاء تأمين محرك أقراص BitLocker."
STRING60570 = "%s غير صحيح."
STRING60571 = "ملف BEK المحدد غير صحيح."
STRING60572 = "اكتمل ترحيل النظام. للتمهيد من النظام الهدف، يرجى إعادة التمهيد إلى BIOS وتعيين القرص الهدف كجهاز تمهيد. هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟ "
STRING60573 = "اكتمل ترحيل النظام. يرجى إعادة التمهيد إلى BIOS وتعيين القرص الهدف كجهاز تمهيد. هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟"
STRING60574 = "اكتمل ترحيل النظام. هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟"
STRING60576 = "المعلمة غير صحيحة، يرجى تعيينها مرة أخرى."
STRING60577 = ".cr3\nصورة CR3 RAW من Canon"
STRING60578 = "مستخدم"
STRING60579 = "محجوز"
STRING60580 = "البيانات الوصفية"
STRING60581 = "تتجاوز المساحة المستخدمة للقرص المصدر سعة القرص الهدف، يرجى تحديد الأقسام المراد نسخها."
STRING60582 = "إذا أردت ترحيل النظام الحالي إلى القرص الهدف وجعل القرص الهدف قابلا للتمهيد، يوصى باستخدام وظيفة 'ترحيل النظام'. \n\nهل تريد ترحيل النظام الآن؟"
STRING60583 = "يوجد نظام التشغيل على القرص الهدف، وقد تؤدي العملية الحالية إلى جعل النظام الحالي غير قابل للتمهيد. يرجى تحديد القرص الهدف بعناية."
STRING60584 = "نمط مساحة التخزين"
STRING60585 = "بسيط (بدون مرونة)"
STRING60586 = "نسخة مطابقة ثنائية الوجه"
STRING60587 = "نسخة مطابقة ثلاثية الوجه"
STRING60588 = "التماثل"
STRING60589 = "تحديد قسم النظام"
STRING60590 = "يرجى تحديد قسم النظام:"
STRING60591 = "لم يتم العثور على قسم النظام."
STRING60592 = "لم يتم استيفاء شروط ترحيل النظام."
STRING60593 = "هل تريد حفظ تقرير عن القطاعات العادية؟"
STRING60594 = "التقاط لقطة"
STRING60595 = "ملف صورة القسم(*.pmf)\n*.pmf;\nكل الملفات(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "تحديد ملف صورة القسم"
STRING60597 = "حدث خطأ أثناء استعادة القرص: تمت مقاطعة النسخ \"%s\"."
STRING60598 = "اكتملت استعادة القرص بنجاح"
STRING60599 = "Thank you for your help. Would you like to help us translate more content?"				; Todo: translate
STRING61184 = "تغيير حجم النافذة"
STRING61185 = "تغيير موضع النافذة"
STRING61186 = "تصغير النافذة إلى رمز"
STRING61187 = "تكبير الإطار إلى الحجم الكامل"
STRING61188 = "التبديل إلى نافذة المستند التالية"
STRING61189 = "التبديل إلى نافذة المستند السابقة"
STRING61190 = "أغلق النافذة النشطة ومطالبات حفظ المستندات"
STRING61202 = "استعادة النافذة إلى الحجم العادي"
STRING61203 = "تنشيط قائمة المهام"
STRING61204 = "لم يكتمل النسخ الاحتياطي للقرص. هل تريد بالتأكيد مقاطعته؟"
STRING61205 = "تم تحديد عدة أقراص مستهدفة"
STRING61206 = "العمر المتبقي المقدر"
STRING61207 = "القسم الموسع"
STRING61208 = "الاسم"
STRING61209 = "الحجم"
STRING61210 = "تعديل الوقت"
STRING61211 = "نمط الملف"
STRING61212 = "الاسم المختصر"
STRING61213 = "السمة"
STRING61214 = "تم النسخ: %6I64u ميجابايت متبقية: %6I64u ميجابايت %lu ميجابايت/دقيقة\nالوقت المنقضي: %2lu:%02lu:%02lu متبقي: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "لا توجد مساحة خالية كافية على %s، ويحتاج نسخ هذه الملفات إلى %s من المساحة الإضافية. \n\n%s\nالمساحة الخالية: %s\nالسعة الإجمالية: %s"
STRING61216 = "ملف صورة القرص(*.mfx)\n*.pmfx;\nكل الملفات(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "تحديد ملف صورة القرص"
STRING61218 = "يوجد ملف الصورة \"%s\" على القرص المراد استعادته. لاستعادة القرص الهدف مع ملف الصورة هذا، يرجى نسخ ملف الصورة إلى قرص آخر أولا."
STRING61219 = "تحذير: ستتم الكتابة فوق جميع الملفات الموجودة في كل قسم من أقسام القرص الهدف! \nهل تريد بالتأكيد استعادة القرص \"%s\" مع ملف صورة؟ "
STRING61220 = "القرص الذي يوجد فيه الملف \"%s\" هو نفس القرص الذي سيتم نسخه احتياطيا. يرجى تحديد مسار النسخ الاحتياطي مرة أخرى. لا تحفظ ملف النسخ الاحتياطي على القرص المصدر."
STRING61222 = "لا يمكن إزالة الدليل الجذر. يرجى التحديد مرة أخرى."
STRING61223 = "وقت الوصول"
STRING61224 = "إنشاء وقت"
STRING61225 = "هل تريد بالتأكيد حذف القسم \"%s\"؟ سيتم فقدان كل الملفات فيه. حدد \"نعم\" للحذف."
STRING61226 = "يتم استخدام القسم الأساسي لبدء تشغيل نظام التشغيل، على الرغم من أنه يمكنك استخدام الأقسام الأساسية التي لا تحتوي على نظام التشغيل.\nيمكن أن يكون القسم الأساسي أربعة أقسام على قرص أساسي واحد على الأكثر."
STRING61227 = "القسم الموسع هو قسم أساسي خاص.\nيمكن تقسيم القسم إلى أقسام منطقية عديدة."
STRING61228 = "القسم المنطقي هو قسم تم إنشاؤه ضمن قسم موسع."
STRING61229 = "خطأ في تعيين حرف محرك الأقراص."
STRING61230 = "خطأ في القسم أو وحدة التخزين. يرجى إغلاق كل الملفات والبرامج المفتوحة لهذا القسم (أو وحدة التخزين) أولا."
STRING61231 = "تهيئة..."
STRING61232 = "خطأ في تهيئة القسم."
STRING61233 = "القسم (أو وحدة التخزين) \"%s\" مشغول، يجب إلغاء تحميل القسم قبل المتابعة. يرجى إغلاق كافة البرامج الأخرى التي تستخدم هذا القسم لمنع فقدان البيانات. هل تريد بالتأكيد إلغاء تحميل هذا القسم؟"
STRING61234 = "يتعذر إلغاء تحميل القسم (أو وحدة التخزين) \"%s\"."
STRING61235 = "هل تريد بالتأكيد تهيئة القسم (أو وحدة التخزين) \"%s\"؟ سيتم فقدان كل الملفات الموجودة على هذا القسم. حدد \"نعم\" للمتابعة."
STRING61236 = "القسم مخفي. سيتم فقدان كل الملفات الموجودة على هذا القسم. هل تريد المتابعة؟"
STRING61237 = "القسم هو قسم غير معروف. ستؤدي عملية التهيئة إلى حذف كافة الملفات الموجودة داخلها. إذا كان هناك نظام تشغيل في هذا النظام، فسيتم حذفه بعد التهيئة. هل تريد المتابعة بالتأكيد؟"
STRING61238 = "يتم استخدام القسم (أو وحدة التخزين) %s. لا يمكن متابعة العملية."
STRING61239 = "لا توجد أحرف محركات أقراص لاستخدامها."
STRING61240 = "القسم (أو وحدة التخزين) قيد الاستخدام، قد تؤدي العملية الحالية إلى أخطاء في التطبيق. يرجى إغلاق كل التطبيقات التي تستخدم هذا القسم لمنع فقدان البيانات. هل تريد متابعة تنفيذ العملية؟"
STRING61241 = "جاري البحث عن ملفات..."
STRING61242 = "خطأ في كتابة الملف."
STRING61243 = "الحجم: %I64u بايت تم التعديل في: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "جاري النسخ..."
STRING61245 = "تحديد المجلد الهدف"
STRING61246 = "استعادة الملفات - %s"
STRING61247 = "اكتمل نسخ الملف."
STRING61248 = "\n تم نسخ %I64d ملفات. الحجم الإجمالي: %s, بايت: %I64d."
STRING61250 = "سمات الملف:\n R: للقراءة فقط\n H: مخفي\n S: النظام\n A: الأرشيف\n C: مضغوط\n E: مشفر\n D: محذوف\n X: متقاطع"
STRING61251 = "أسطوانة البحث: %lu ...... "
STRING61252 = " تم العثور على قسم في الأسطوانة %lu. الحجم: %s، النوع: %s\n \"%s\"، \n\nهل تريد حجز هذا القسم في الذاكرة؟ %s\n\n ملاحظة: الآن، قبل الحجز، يمكنك الانتقال إلى الإطار الرئيسي للتحقق من تفاصيل القسم الجديد.\n لن تتم كتابته على القرص بغض النظر عن تحديد \"احتياطي\" أو \"تجاهل\".\n لن يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات الموجودة على القرص بسبب حفظ  القسم في الذاكرة فقط."
STRING61253 = " انتهى البحث عن الأقسام المفقودة، تم العثور على %d من الأقسام.\n\n يجب حفظ جدول الأقسام للحفاظ على الأقسام التي تم العثور عليها. قبل الحفظ، يمكنك إجراء أي عمليات للقراءة فقط، مثل استعراض الملفات أو نسخها من الأقسام، واستعادة الملفات المفقودة وغير ذلك.\n\n لحفظ جدول الأقسام، ما عليك سوى النقر فوق عنصر القائمة \"القرص->حفظ جدول القسم\"."
STRING61254 = "الكشف تلقائيا"
STRING61255 = "خطأ في استرداد الملفات."
STRING61256 = "(استعادة الملفات)"
STRING61257 = "مكتمل"
STRING61258 = "الملف (أو المجلد) الذي حددته موجود في القسم الذي يقوم باسترداد الملفات. قد يتلف القسم الذي تتم إعادة الاسترداد إذا قمت بنسخ الملفات إليه. يرجى تحديد قسم آخر."
STRING61259 = "خطأ عند إخفاء (أو إلغاء إخفاء) القسم."
STRING61260 = "خطأ في وضع علامة على القسم كنشط."
STRING61261 = "إخفاء القسم الحالي(F4)"
STRING61262 = "إظهار القسم الحالي(F4)"
STRING61263 = "القرص %s محول:%s سعة:%s"
STRING61264 = "نظام ملفات وحدة التخزين %s: سعة %s:%s"
STRING61265 = "%s (%I64d قطاعات)."
STRING61266 = "حدد قسم المصدر (أو وحدة التخزين):"
STRING61267 = "حدد القسم المستهدف (أو وحدة التخزين):"
STRING61268 = "تم النسخ: %6I64u ميجابايت متبقية: %6I64u ميجابايت %lu ميجابايت/دقيقة\nالوقت المنقضي: %2lu:%02lu:%02lu متبقي: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "لم يكتمل نسخ القسم. لن يمكن الوصول إلى القسم الهدف إذا قمت بإنهاء العملية. هل تريد بالتأكيد إيقاف النسخ؟"
STRING61270 = "خطأ قراءة القرص: \"%s\""
STRING61271 = "خطأ في كتابة القرص: \"%s\""
STRING61272 = "فشل استنساخ القسم. قد يتعذر الوصول إلى القسم الهدف. يرجى استنساخ هذا القسم مرة أخرى، أو تهيئة القسم الهدف."
STRING61273 = "يتعذر تأمين القسم \"%s\". هل تريد المتابعة على أي حال؟\n\nملاحظة: قد تكون قراءة البيانات من القسم غير صحيحة لأن نظام التشغيل والبرامج الأخرى قد تكتب القسم في الوقت نفسه نظرا لأن القسم غير مقفل."
STRING61274 = "بدء"
STRING61275 = "إيقاف"
STRING61276 = "ستتم الكتابة فوق كافة الملفات الموجودة في القسم الهدف!\nهل تريد بالتأكيد استنساخ القسم \"%s\" إلى \"%s\"؟"
STRING61277 = "اكتمل استنساخ القسم."
STRING61278 = " انسخ كل القطاعات من القسم المصدر إلى القسم الهدف، بغض النظر عن القطاعات التي تحتوي على بيانات صالحة أو لا.\n هذا هو وضع النسخ الأكثر تكاملا. لكن عملية النسخ سوف يتم نسخها ببطء شديد لأن العديد من البيانات غير الصالحة سيتم نسخها أيضا.\n بالإضافة إلى ذلك، يتطلب هذا الوضع أن يكون للقسمين نفس عدد القطاعات."
STRING61279 = " نسخ كافة القطاعات الصالحة بدقة إلى القسم الهدف وفقا لتخطيط نظام الملفات. لن يتم نسخ القطاعات غير الصالحة.\n هذا هو أسرع وضع لأنه يتم نسخ القطاعات الصالحة فقط.\n يتطلب هذا الوضع أن يكون للقسمين نفس عدد القطاعات."
STRING61280 = " نسخ كل الملفات والقطاعات الصالحة الأخرى إلى القسم الهدف. ستتم إعادة ترتيب بيانات الملفات على القسم الهدف.\n الوضع سريع ومرن. وهو يتطلب أن تتجاوز سعة القسم الهدف الحجم المستخدم لقسم المصدر."
STRING61281 = "تحديد قسم المصدر"
STRING61282 = "تحديد قسم الهدف"
STRING61283 = "\nهل تريد تجاهل الخطأ والمتابعة؟"
STRING61284 = " النسخ الاحتياطي لكافة قطاعات قسم المصدر إلى ملف صورة، بغض النظر عن القطاعات التي تحتوي على بيانات صالحة أو لا.\n قد يتم نسخ العديد من القطاعات غير الصالحة احتياطيا، لذا يتم استخدامه فقط في بعض الحالات الخاصة.\n قد تكون سرعة النسخ الاحتياطي بطيئة جدا.\n يتطلب هذا الوضع ألا تقل سعة القسم الهدف عن المصدر أثناء الاستعادة من ملف الصورة."
STRING61285 = " النسخ الاحتياطي لكافة القطاعات الصالحة لملف الصورة وفقا لتخطيط نظام الملفات. لن يتم التراجع عن القطاعات غير الصالحة.\n هذا هو أسرع وضع لأنه سيتم استرجاع القطاعات الصالحة فقط.\n يتطلب هذا الوضع ألا تقل سعة القسم الهدف عن سعة المصدر."
STRING61286 = " النسخ الاحتياطي لكافة الملفات والقطاعات الصالحة الأخرى في قسم المصدر. عند استعادة الملف، ستتم إعادة ترتيب بيانات الملف على القسم الهدف.\n يتطلب هذا الوضع فقط أن تتجاوز سعة القسم الهدف الحجم المستخدم لقسم المصدر أثناء الاستعادة.\n سرعة النسخ الاحتياطي سريعة."
STRING61287 = "ملاحظة: تم حذف الخطأ. سوف يحتوي القسم الهدف على أخطاء."
STRING61288 = "خطأ في كتابة الملف: \"%s\""
STRING61289 = "اكتمل النسخ الاحتياطي للقسم بنجاح."
STRING61290 = "لم يكتمل النسخ الاحتياطي للقسم! تأكد من الإنهاء؟"
STRING61291 = "هل تريد بالتأكيد نسخ القسم احتياطيا \"%s\" إلى ملف \"%s\"؟ \n\nتحذير: سيتم تأمين القسم المصدر مؤقتا أثناء النسخ الاحتياطي. يتعذر على البرامج الأخرى الوصول إلى القسم أثناء التأمين. يرجى إغلاق البرامج التي تستخدم هذا القسم أولا لتجنب فقدان البيانات."
STRING61292 = "الملف الهدف الذي حددته \"%s\" موجود على القسم المصدر. يرجى تحديد مسار ملف على قسم آخر."
STRING61293 = "خطأ في قراءة الملف: \"%s\""
STRING61294 = "تمت استعادة القسم بنجاح."
STRING61295 = "يوجد ملف الصورة \"%s\" في القسم الهدف. يرجى نسخ ملف الصورة إلى قسم آخر إذا كنت تريد استعادة هذا القسم الهدف."
STRING61296 = "هل تريد بالتأكيد استعادة القسم \"%s\" من الملف \"%s\"؟\n\nتحذير: ستتم الكتابة فوق كافة البيانات الموجودة في القسم الهدف. يرجى إغلاق كافة البرامج الأخرى التي تستخدم الملفات الموجودة على هذا القسم أولا لتجنب فقدان البيانات."
STRING61297 = "لم تكتمل استعادة القسم. لن يمكن الوصول إلى القسم إذا قمت بإنهاء العملية. هل تريد بالتأكيد إنهاء الاستعادة؟"
STRING61298 = "كل القطاعات"
STRING61299 = "كل الملفات"
STRING61300 = "قطاعات البيانات"
STRING61301 = "تحديد ملف صورة القرص/القسم"
STRING61302 = "ملف صورة القرص/القسم(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nكل الملفات(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "لا يمكن قفل القسم(\"%s\") حيث تم تثبيت DiskGenius. قم بنسخ DiskGenius أو تثبيته على قسم آخر ثم قم بذلك مرة أخرى. يمكنك أيضا القيام بذلك دون تأمين القسم.\nملاحظة: قد تكون البيانات التي تمت قراءتها من القسم غير صحيحة لأن نظام التشغيل والبرامج الأخرى قد تكتب القسم في الوقت نفسه حيث أن القسم غير مقفل.\n\nهل تريد المتابعة لتنفيذ هذه العملية على أي حال؟"
STRING61304 = "إعادة المحاولة"
STRING61305 = "تحديد موقع الملف"
STRING61306 = "إلغاء"
STRING61307 = "تحديد ملف جديد"
STRING61308 = "تجاوزت مساحة القرص على محرك الأقراص \"%s\". يرجى تنظيف مساحة القرص والمحاولة مرة أخرى. أو حدد موقعا جديدا. يرجى تحديد:"
STRING61309 = "يتعذر فتح الملف %s : \"%s\". حاول مرة أخرى أو حدد موقعا جديدا."
STRING61310 = "يتعذر العثور على ملف الصورة التالي %s. حاول مرة أخرى أو حدد ملفا آخر."
STRING61311 = "خطأ عند استعادة القسم: \"%s\" تم إنهاء الاستعادة."
STRING61312 = "خطأ في النسخ الاحتياطي للقسم: \"%s\" تم إنهاء النسخ الاحتياطي."
STRING61313 = "خطأ في استنساخ القسم: \"%s\" تم إنهاء الاستنساخ."
STRING61314 = "لا يمكن لهذا البرنامج تحديد قرص التمهيد. يرجى تحديد قرص التمهيد الأول في إعدادات BIOS."
STRING61315 = "يرجى تحديد قرص المصدر:"
STRING61316 = "يرجى تحديد القرص الهدف:"
STRING61317 = "تحديد قرص المصدر"
STRING61318 = "حدد القرص الهدف"
STRING61319 = " انسخ كل القطاعات من القرص المصدر إلى القرص الهدف، بغض النظر عن القطاعات التي تحتوي على بيانات صالحة أو لا.\n هذا هو وضع النسخ الأكثر تكاملا. ولكن عملية النسخ سوف تكون بطيئة جدا لأن العديد من البيانات غير الصالحة سيتم نسخها أيضا."
STRING61320 = " انسخ كل القطاعات الصالحة بدقة إلى القرص الهدف وفقا لتخطيط نظام الملفات لكل قسم.\n لن يتم نسخ القطاعات غير الصالحة. بالنسبة للقسم غير المعروف، سيتم نسخ كل القطاعات.\n هذا هو أسرع وضع لأنه يتم نسخ القطاعات الصالحة فقط."
STRING61321 = " نسخ كافة الملفات والقطاعات الصالحة الأخرى لكل قسم إلى القرص الهدف.\n ستتم إعادة ترتيب بيانات الملف على القسم الهدف.\n للقسم غير المعروف، سيتم نسخ كافة القطاعات.\n هذا الوضع سريع."
STRING61322 = "تحذير: ستتم الكتابة فوق كل البيانات والملفات الموجودة في كل قسم من القرص الهدف!\n\nهل تريد بالتأكيد استنساخ القرص \"%s\" إلى \"%s\"؟"
STRING61323 = "القسم \"%s\" قيد الاستخدام، ولا يمكن المتابعة."
STRING61324 = "لم يكتمل استنساخ القرص. ستفقد الأقسام والملفات الموجودة على القرص الهدف إذا قمت بإنهاء عملية النسخ. هل تريد بالتأكيد الإنهاء؟"
STRING61325 = "يتعذر تأمين القسم \"%s\". هل تريد المتابعة على أي حال؟\n\nملاحظة: قد تكون قراءة البيانات من القسم غير صحيحة لأن نظام التشغيل والبرامج الأخرى قد تكتب القسم في الوقت نفسه نظرا لأن القسم غير مؤمن."
STRING61326 = "يتجاوز عدد الأقسام الحد الأقصى لعدد الأقسام (%d) الذي يسمح به نمط جدول الأقسام الحالي. احذف بعض الأقسام قبل حفظ جدول الأقسام."
STRING61327 = "فشل استنساخ القرص. قد يتعذر الوصول إلى القرص الهدف. يرجى إعادة استنساخه أو إعادة قسم القرص الهدف."
STRING61328 = "اكتمل استنساخ القرص بنجاح."
STRING61329 = "خطأ في استنساخ القرص: \"%s\". تم إنهاء الاستنساخ."
STRING61330 = "هل تريد بالتأكيد حذف الملف (الملفات) أو المجلد (المجلدات) المحدد (المحددة)؟ سيتم حذف هذا الملف (الملفات) أو المجلد (المجلدات) مباشرة، بدلا من نقله إلى سلة المحذوفات.\nسيقوم DiskGenius بحذف الملفات مباشرة من القرص بغض النظر عن آلية الوصول إلى الملفات في نظام التشغيل.\nقد يؤدي الحذف غير الصحيح إلى حدوث خطأ في التطبيق، أو ربما تعطل نظام التشغيل. "
STRING61331 = "كل ملفات الصورs(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nVMware ملفات القرصs(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtual PC ملفات القرص(*.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V VHDX ملفات القرص(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox ملفات القرص(*.vdi)\n*.vdi;\nParallels ملفات القرص(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU ملفات القرص(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nكافة ملفات الصور(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nISO ملفات(*.iso)\n*.iso;\nكافة الملفات(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "حذف"
STRING61333 = "خطأ في حذف الملف!"
STRING61334 = "تحديد ملف القرص الافتراضي"
STRING61335 = "خطأ في فتح ملف القرص الافتراضي!"
STRING61336 = "فتح ملف قرص VMware الافتراضي"
STRING61337 = "يتعذر تأمين القسم (\"%s\") حيث تم تثبيت نظام التشغيل."
STRING61338 = "تعذر تأمين القسم المستخدم من قبل نظام التشغيل أو هذا البرنامج. لا يمكن بعد ذلك أن يحذف DiskGenius الملفات الموجودة على هذا القسم. يرجى تنفيذ عملية الحذف مرة أخرى بعد تمهيد نظام آخر، أو نسخ DiskGenius إلى قسم آخر، وفقا لحالتك."
STRING61339 = "إذا وضعت علامة نشط على القسم المحدد، فسيتعذر بدء تشغيل نظام التشغيل المثبت على القسم \"%s\". هل تريد المتابعة؟"
STRING61340 = "لا يمكن تأمين القسم (\"%s\") حيث تم تثبيت DiskGenius. قم بنسخ (أو تثبيت) DiskGenius إلى قسم آخر ثم قم بتشغيل هذه العملية مرة أخرى."
STRING61341 = "تعذر تأمين القسم المستخدم من قبل نظام التشغيل أو هذا البرنامج. لا يمكن بعد ذلك أن يقوم DiskGenius بتغيير الملفات الموجودة على هذا القسم. يرجى تنفيذ هذه العملية مرة أخرى بعد تمهيد نظام آخر، أو نسخ DiskGenius إلى قسم آخر، وفقا لحالتك."
STRING61342 = "خطأ في إعادة تسمية الملف!"
STRING61343 = "تم العثور على إصدار جديد: %s\n\nملاحظات الإصدار كما يلي: "
STRING61344 = "الإصدار الذي تستخدمه الآن محدث."
STRING61345 = "يتعذر الحصول على معلومات الإصدار الجديد. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت."
STRING61346 = "يتم الآن التحقق من إصدار جديد..."
STRING61347 = "هناك أكثر من أربعة أقسام أساسية. احذف بعض الأقسام الأساسية قبل حفظ جدول الأقسام."
STRING61348 = "إنشاء سجل تمهيد رئيسي جديد (MBR) للقرص المحدد الحالي (%s). سيتم استبدال سجل التمهيد الرئيسي الحالي. هل تريد إنشاء MBR الآن؟\n\nملاحظة: إذا كان هناك برنامج إدارة تمهيد مثبت على MBR، فسيتم إتلافه."
STRING61349 = "خطأ في إنشاء سجل التمهيد الرئيسي."
STRING61350 = "تحذير: تم تغيير معلمات قسم نظام التشغيل. سيصبح نظام التشغيل الحالي غير مستقر أو حتى معطل. يرجى إجراء نسخ احتياطي للبيانات الهامة قبل حفظ جدول الأقسام.\n\nهل تريد حفظ جدول الأقسام على أي حال؟"
STRING61351 = "سمات الملف:\nالحرف الأول:\n -: ملف عادي\n d: دليل\n c: خصائص الجهاز\n b: حظر الجهاز\n p: أنبوب\n l: رابط الرمز\n s: مأخذ\nالأحرف من الـ 2-4: امتياز المالك\n5-7 حرفا: امتياز المجموعة\n8-10 حرفا: امتيازات أخرى\nقائمة الامتياز:\n r: قراءة\n w: كتابة\n x: تنفيذ\nأحرف خاصة لاستعادة الملف:\n D: محذوف\n X: متصل متقاطع"
STRING61352 = "اكتمل البحث عن القسم. ولكن لم يتم العثور على أي أقسام. يرجى تغيير بعض الخيارات والمحاولة مرة أخرى."
STRING61353 = "وحدة التخزين الفعلية LVM"
STRING61354 = "إذا قمت بحذف العلامة النشطة، فلن يتمكن نظام التشغيل المثبت على القسم \"%s\" من بدء التشغيل. هل تريد بالتأكيد حذف العلامة النشطة؟"
STRING61355 = "لا يقترح تعديل معلمات القسم. قد يتعذر الوصول إلى القسم والملفات الموجودة فيه بسبب أي إعدادات غير صحيحة لمعلمات القسم.\n\nهل تريد الاستمرار في تعديل معلمات القسم؟"
STRING61356 = "خطأ في إنشاء قسم!"
STRING61357 = "تحديد ملف لنسخه"
STRING61358 = "يتعذر إنشاء المجلد \"%s\".\nخطأ %lu: %s"
STRING61359 = "هل تريد نسخ الملفات المحددة إلى القسم \"%s\" : دليل %s؟"
STRING61360 = "نسخ الملفات بواسطة هذه الوظيفة إلى القسم الذي يمكن قراءته والكتابة عليه عادة، وهذا غير مقترح.\n\nهل تريد بالتأكيد متابعة نسخ الملفات؟"
STRING61361 = " قراءة خطأ القرص (الأسطوانة: %u).قد تكون هناك قطاعات تالفة على القرص.\nاقترح إيقاف البحث أو تخطي القطاعات التالفة (10 أسطوانات) ومتابعة البحث."
STRING61362 = "تحويل إلى وضع USB-FDD - %s"
STRING61363 = "بعد التحويل إلى وضع USB-FDD، سيتم حذف جميع الأقسام والملفات الموجودة على القرص \"%s\" وستدخل حيز التنفيذ فورا. وسيتم تهيئة القرص على الفور.\nهل تريد بالتأكيد تحويله إلى وضع USB-FDD؟"
STRING61364 = "اكتمل التحويل. افصل الطاقة ثم أدخلها مرة أخرى إذا كنت تريد استخدام القرص \"%s\" في ويندوز على الفور."
STRING61365 = "بعد التحويل إلى وضع القرص الثابت، سيتم حذف جميع الأقسام والملفات الموجودة على القرص \"%s\" وستدخل حيز التنفيذ فورا. يمكن إعادة قسم القرص.\nهل تريد بالتأكيد تحويله إلى وضع HDD؟"
STRING61366 = "بعد التحويل إلى وضع USB-ZIP، سيتم حذف كل الأقسام والملفات الموجودة على القرص \"%s\" وستدخل حيز التنفيذ فورا. ستتم إعادة تنسيق القرص.\nهل تريد بالتأكيد تحويله إلى وضع USB-ZIP؟"
STRING61367 = "تحويل إلى وضع USB-ZIP - %s"
STRING61368 = "القرص الافتراضي لـ VMware (*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "ملف الصورة(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "تحديد اسم ملف الصورة"
STRING61371 = "القرص الحالي هو \"القرص الديناميكي\". قد تتلف بنية القرص الديناميكي في حال حفظ جدول الأقسام.\nهل تريد بالتأكيد حفظ جدول الأقسام على أي حال؟"
STRING61372 = "ملف النسخ الاحتياطي لجدول القسم DiskGenius (*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n "
STRING61373 = "حدد اسم الملف للنسخ الاحتياطي لجدول الأقسام"
STRING61374 = "خطأ في جدول قسم النسخ الاحتياطي!"
STRING61375 = "تم نسخ جدول قسم القرص \"%s\" احتياطيا إلى ملف \"%s\"."
STRING61376 = "حدد ملف النسخ الاحتياطي لجدول الأقسام"
STRING61377 = "كل الملفات(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "هل تريد استعادة جدول الأقسام من ملف النسخ الاحتياطي هذا؟ سيتم حفظه على القرص مباشرة بعد الاستعادة."
STRING61379 = "هل ستقوم باستعادة قطاع التمهيد لكل قسم في الوقت نفسه؟"
STRING61380 = "خطأ في استعادة جدول القسم!"
STRING61381 = "نسختك من DiskGenius غير مدمجة. بعض الملفات قد تكون غير موجودة. يرجى تنزيل نسخة مضمنة والمحاولة مرة أخرى. شكرا!"
STRING61382 = "البحث عن أقسام مفقودة"
STRING61383 = "تم العثور على القسم"
STRING61384 = "اكتمل التحويل إلى وضع HDD (القرص الثابت). هل تريد إنشاء قسم قابل للتمهيد الآن؟"
STRING61385 = "تحويل إلى وضع (&H)HDD"
STRING61386 = "جعل محرك أقراص USB-HDD قابل للتمهيد(&H)"
STRING61387 = " يوجد جدول قسم موسع في الأسطوانة %lu. يوجد %d من الأقسام المنطقية في هذا الموقع. هل تريد حجز الأقسام في الذاكرة؟\n\n ملاحظة: الآن، قبل الحجز، يمكنك الانتقال إلى نافذة الإطار الرئيسي للتحقق من تفاصيل الأقسام الجديدة.\n لن تتم كتابتها على القرص بغض النظر عن تحديد \"احتياطي\" أو \"تجاهل\".\n لن يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات الموجودة على القرص بسبب حجز القسم في الذاكرة فقط."
STRING61388 = "%s (%I64d قطاعات)"
STRING61389 = "ملاحظة:\n لا يكتب DiskGenius أي بيانات إلى القرص أثناء البحث. سيتم حفظ جدول الأقسام حتى تقوم بتأكيد نتيجة البحث وتنفيذ الأمر \"حفظ جدول الأقسام\". لذلك، إذا كانت نتيجة البحث غير صحيحة، يمكنك تكرار عملية البحث بعد تغيير بعض الخيارات.\n سيطلب منك DiskGenius تأكيد كل قسم يعثر عليه. عند العثور على قسم، يمكنك التحقق من ملفات القسم في إطار الإطار الرئيسي. ثم اختر \"احتياطي\" إذا كان القسم هو القسم الذي تريده، وإلا \"تجاهل\"."
STRING61390 = "The target disk is not a basic disk, and executing current function will destroy its related storage structure, resulting in data loss on the target disk and all other related disks. Are you sure you want to continue?"				; Todo: translate
STRING61393 = "تغيير الحجم على أي حال"
STRING61394 = "يتم استخدام القرص الحالي بواسطة مجموعة تخزين. قد يؤدي حفظ جدول الأقسام إلى إتلاف بنية مجموعة تخزين. \nهل تريد بالتأكيد متابعة حفظ جدول الأقسام؟"
STRING61398 = "رمز التسجيل غير صالح. أدخل مرة أخرى."
STRING61399 = "لا يمكن تحرير إعدادات تمهيد BCD لنظام التشغيل ويندوز. قد يتسبب تغيير حجم قسم ويندوز هذا في حدوث مشكلة في التمهيد. يرجى إعادة التمهيد وتنفيذ أمر تغيير الحجم مرة أخرى."
STRING61400 = "خطأ في حفظ معلومات التنشيط.\nرسالة الخطأ:"
STRING61401 = "يتعذر تنشيط القرص \"%s\": %s"
STRING61402 = "اكتمل التسجيل!"
STRING61403 = "عذرا، فشل التسجيل عبر الإنترنت. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت أو إعادة المحاولة لاحقا."
STRING61405 = "تم تغيير جدول قسم القرص \"%s\" ولكن لم يتم حفظه. يرجى حفظه أولا."
STRING61406 = "تم تغيير جدول قسم القرص \"%s\" ولكن لم يتم حفظه. هل تريد بالتأكيد تجاهل التغيير؟\nلحفظ التغيير، يرجى إرجاع البرنامج ثم تحديد القرص، ثم النقر فوق الزر \"حفظ الكل\" على شريط الأدوات."
STRING61407 = "لتنفيذ هذه العملية، يجب حفظ جدول قسم القرص \"%s\" أولا. هل تريد بالتأكيد حفظ جدول الأقسام وإدخال كل التغييرات حيز التنفيذ؟"
STRING61408 = "يوجد سجل تمهيد بالفعل في القطاع الأول من القسم \"%s\". هل تريد حذفه؟\nملاحظة: إذا كان هذا القسم عبارة عن قسم مفقود تقوم باستعادته، فيجب عليك الاحتفاظ بسجل التمهيد القديم."
STRING61409 = "اسم الملف \"%s\" اسم غير قانوني. سيتم استبداله بـ \"%s\". \nوسيتم أيضا تغيير أسماء الملفات الأخرى كهذه تلقائيا."
STRING61410 = "سيكون هناك أكثر من 4 أقسام أساسية بعد التحويل. ثم لا يمكن حفظ جدول الأقسام. هل تريد التحويل على أي حال؟"
STRING61411 = "لحماية ملف النسخ الاحتياطي لجدول الأقسام، يرجى حفظه على وسائط أو أقراص أخرى."
STRING61412 = "خطأ في نسخ الملفات!\n%lu: %s\nالملف: %s"
STRING61413 = "ملف نصي(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "تقرير نسخ ملف DiskGenius:"
STRING61415 = "قسم المصدر: القرص \"%s\"، القسم \"%s\""
STRING61416 = "مسار المصدر: \"%s\""
STRING61417 = "وضع القراءة: \"%s\""
STRING61418 = "القسم الهدف: القرص \"%s\"، القسم \"%s\""
STRING61419 = "المسار الهدف: \"%s\""
STRING61420 = "وضع الكتابة: \"%s\""
STRING61421 = "الوقت: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "الحجم الإجمالي:  %I64d بايت"
STRING61423 = "فشل ملفات %ld التالية:"
STRING61424 = "تم نسخ ملفات %ld التالية بنجاح:"
STRING61425 = "تغيير حرف محرك الأقراص:"
STRING61426 = "يرجى تعيين حرف محرك أقراص جديد للقسم إذا لم يتم تعيينه تلقائيا بعد حفظ جدول القسم."
STRING61427 = "لم يتم فصل القسم (أو وحدة التخزين) \"%s\" بشكل طبيعي بسبب إيقاف تشغيل الجهاز القابل للإزالة بشكل غير طبيعي أو فصله بشكل غير صحيح، إلخ."
STRING61428 = "هل تريد الاحتفاظ بكافة الأقسام الحالية دون تغيير أثناء البحث عن الأقسام المفقودة؟ إذا لم يتم ذلك، فسيتم حذف كافة الأقسام الحالية عند اكتمال البحث وعند حفظ جدول الأقسام."
STRING61429 = "تحديد القرص"
STRING61430 = "يرجى تحديد القرص:"
STRING61431 = "التحقق من الأسطوانة:%lu"
STRING61432 = "يرجى تحديد قرص وإدخال نطاق أسطوانة صالح."
STRING61433 = "اكتمل التحقق من القرص. تم العثور على %ld من مناطق القطاع التالفة."
STRING61434 = "اكتمل التحقق من القرص. لم يتم العثور على قطاعات تالفة."
STRING61435 = "لم يكتمل التحقق من القرص، هل تريد بالتأكيد إنهاء الكشف عن القطاع التالف؟"
STRING61436 = "نتيجة التحقق من قرص DiskGenius:\r\n\r\nالقرص: %s"
STRING61437 = "نطاق الأسطوانة: %lu - %lu (إجمالي عدد الأسطوانات: %I64d)"
STRING61438 = "تم العثور على %ld مناطق قطاع تالفة."
STRING61439 = "تعذر التحقق من القرص الافتراضي."
STRING61568 = "فشلت عملية نسخ القرص احتياطيا إلى ملف صورة. يرجى إعادة محاولة العملية."
STRING61569 = "القسم %s لا يحتوي على مساحة خالية كافية. يرجى تحرير مساحة محرك الأقراص والمحاولة مرة أخرى."
STRING61570 = "تم اكتشاف إجمالي %ld من القطاعات العادية."
STRING61571 = "معلومات التسجيل غير صحيحة، يرجى نسخها من مستعرض الويب مرة أخرى."
STRING61572 = "نظرا لأن القرص الافتراضي الوجهة الحالي موجود في القسم الذي سيتم ترحيله، فلا يمكن إعادة تشغيله إلى WINPE لتنفيذ الترحيل."
STRING61573 = "حدث خطأ أثناء ترحيل النظام: \"%s\". يتعذر الوصول إلى القرص الهدف. يرجى ترحيل النظام مرة أخرى أو إعادة قسم القرص الهدف."
STRING61574 = "لم يكتمل ترحيل النظام، وسيؤدي الانقطاع إلى فقدان القسم وعدم استخدام الملف للقرص الهدف. هل تريد بالتأكيد مقاطعة الترحيل؟"
STRING61575 = "اكتمل ترحيل النظام."
STRING61576 = "ترحيل النظام غير متوفر في النظام الحالي."
STRING61577 = "فشل تحديث المعلمات المتعلقة بتمهيد النظام الهدف، وقد لا يتمكن النظام الهدف من التمهيد بشكل صحيح.\n خطأ: %s"

