[Global]
LanguageName = "Deutsch"
LanguageID = "0x0007"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. Disk Partition And Data Recovery Software."
ITEM1278 = "Version"
ITEM1292 = "Urheberrecht (C) 1997-2022 Eassos Technology Co., Ltd."
ITEM1289 = "Registriert auf:"
ITEM100 = "Website:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "E-Mail:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Registrieren"
ITEM1 = "OK"

[DIALOG157]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG167]
CAPTION = "Neue Partition erstellen"
ITEM1032 = "Größe der Partition(0-0 MB):"
ITEM100 = "Partitionstyp auswählen:"
ITEM1024 = "Primäre Partition"
ITEM1025 = "Erweiterte Partition"
ITEM1026 = "Logische Partition"
ITEM101 = "Dateisystemtyp:"
ITEM102 = "Dateisystem-ID:"
ITEM1297 = "An ganzzahligen Sektorenvielfachen ausrichten:"
ITEM103 = "Clustergröße:"
ITEM104 = "Volume-Label:"
ITEM1046 = "Erweitert>>"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM105 = "Beginnende:"
ITEM106 = "Zylinder:"
ITEM107 = "Kopf:"
ITEM108 = "Sektor:"
ITEM109 = "Ende:"
ITEM110 = "Zylinder:"
ITEM111 = "Kopf:"
ITEM112 = "Sektor:"
ITEM113 = "Beginn des Sektors:"
ITEM114 = "Anzahl der Sektoren:"
ITEM1254 = "Schreibgeschützt"
ITEM1255 = "Versteckt"
ITEM1256 = "Kein Laufwerksbuchstabe"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Schattenkopie"
ITEM115 = "Typ GUID:"
ITEM116 = "Eindeutige GUID:"
ITEM117 = "Partitionsname:"

[DIALOG168]
CAPTION = "Öffnen"
ITEM1569 = "Partition auswählen:"
ITEM1570 = "Aktueller Pfad:"
ITEM1571 = "Dateiname:"
ITEM1 = "Öffnen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG169]
CAPTION = "Datenträger oder Partition auswählen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG172]
CAPTION = "BitLocker entsperren"
ITEM1673 = "Passwort"
ITEM1674 = "Wiederherstellungsschlüssel"
ITEM1685 = "BEK-Datei"
ITEM1676 = "Passwort anzeigen"
ITEM1 = "Entsperren"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Entsperrungsmethode:"
ITEM1686 = "Auswählen"
ITEM1755 = "Configurations"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG186]
CAPTION = "Suche nach verlorenen Partitionen"
ITEM100 = "Suchfortschritt:"
ITEM1041 = "Suche..."
ITEM1263 = "Dies ist eine primäre Partition."
ITEM1097 = "Reservieren"
ITEM1075 = "Ignorieren"
ITEM2 = "Stopp"
ITEM1677 = "BitLocker entsperren"

[DIALOG189]
CAPTION = "Partition (oder Volume) klonen"
ITEM1107 = "Quellpartition"
ITEM100 = "Datengröße:"
ITEM1108 = "Zielpartition"
ITEM1112 = "Alle Sektoren kopieren"
ITEM1113 = "Nur Daten-Sektoren"
ITEM1114 = "Alle Dateien kopieren"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG190]
CAPTION = "Partition (oder Volume) auswählen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG192]
CAPTION = "Partition(oder Volume) in Bilddatei speichern"
ITEM1107 = "Quellpartition"
ITEM100 = "Datengröße:"
ITEM101 = "Sicherungstyp:"
ITEM1402 = "Vollständige Sicherung"
ITEM1403 = "Inkrementelle Sicherung"
ITEM1399 = "Einstellungen"
ITEM1125 = "Bilddatei auswählen"
ITEM102 = "Gesicherte Zeitpunkte:"
ITEM1406 = "Den letzten Zeitpunkt entfernen"
ITEM103 = "Hinweis:\n(240 Bytes)"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG193]
CAPTION = "Partition(oder Volume) aus Bilddatei wiederherstellen"
ITEM1137 = "Bilddatei auswählen"
ITEM1108 = "Zielpartition"
ITEM100 = "Bilddatei Info"
ITEM101 = "Dateisystem:"
ITEM102 = "Volume-Label:"
ITEM103 = "Datengröße:"
ITEM104 = "Sicherungsmodus:"
ITEM105 = "Zeit:"
ITEM106 = "Partitionsgröße:"
ITEM107 = "Komprimierung:"
ITEM108 = "Wählen Sie einen Zeitpunkt für die Wiederherstellung:"
ITEM1406 = "Den letzten Zeitpunkt entfernen"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG200]
CAPTION = "Hinweis"

[DIALOG203]
CAPTION = "Datenträger klonen"
ITEM1141 = "Quelldatenträger auswählen"
ITEM100 = "Datengröße:"
ITEM1142 = "Zieldatenträger hinzufügen"
ITEM1143 = "Zieldatenträger auswählen"
ITEM1112 = "Alle Sektoren kopieren"
ITEM1113 = "Nur Daten-Sektoren"
ITEM1114 = "Alle Dateien kopieren"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1749 = "Partitionen verwalten"

[DIALOG207]
CAPTION = "Virtuelles VMware-Laufwerk erstellen(.vmdk-Datei)"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(GB):"
ITEM102 = "Version:"
ITEM103 = "Adapter-Typ"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "Allen Speicherplatz jetzt zuweisen"
ITEM1156 = "Virtuelle Datenträger in mehrere Dateien aufteilen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG209]
CAPTION = "Partitionsparameter ändern"
ITEM100 = "Wichtig:\n\n Die Partition und die darin enthaltenen Dateien können durch eine falsche Einstellung der Partitionsparameter unzugänglich werden. Seien Sie vorsichtig."
ITEM1210 = "Systembezeichner:"
ITEM101 = "Anfangszylinder:"
ITEM102 = "Anfangskopf:"
ITEM103 = "Anfangssektor:"
ITEM104 = "Anfangssektor:"
ITEM105 = "Zylinder beenden:"
ITEM106 = "Ende Kopf:"
ITEM107 = "Ende Sektor:"
ITEM108 = "Gesamtsektoren:"
ITEM109 = "Kapazität(MB):"
ITEM1207 = "Typ GUID:"
ITEM1543 = "Eindeutige GUID:"
ITEM1200 = "Generieren"
ITEM1544 = "Partitionsname:"
ITEM1254 = "Schreibgeschützt"
ITEM1255 = "Versteckt"
ITEM1256 = "Kein Laufwerksbuchstabe"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Schattenkopie"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG214]
CAPTION = "Laufwerksbuchstabe zuweisen"
ITEM100 = "Laufwerksbuchstabe auswählen:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG217]
CAPTION = "DiskGenius Upgrade"
ITEM1041 = "Überprüfen..."
ITEM1 = "Herunterladen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG224]
CAPTION = "Bilddatei erstellen"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(MB):"
ITEM102 = "Bildtyp"
ITEM1171 = "Festplattenabbild-Datei"
ITEM1172 = "Bilddatei der Partition"
ITEM1174 = "Formatieren"
ITEM1176 = "Bootfähiges DOS-System erstellen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG230]
CAPTION = "DiskGenius registrieren"
ITEM1295 = "Um einen Registrierungscode zu kaufen, klicken Sie bitte auf den Hyperlink unten. Wenn Sie einen Registrierungscode haben, geben Sie ihn unten ein und klicken Sie auf \"Online-Registrierung\"."
ITEM100 = "Lizenzcode:"
ITEM101 = "Lizenz Name:"
ITEM102 = "Lizenz-E-Mail:"
ITEM1423 = "Online-Registrierung"
ITEM159 = "Offline-Registrierung"
ITEM1424 = "Registrierung über Browser"

[DIALOG233]
CAPTION = "Datei kopieren"
ITEM1041 = "Vorbereiten zum Kopieren..."
ITEM1269 = "Aktuelle Datei:"
ITEM1075 = "Überspringen"
ITEM1327 = "Gesamtfortschritt:"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1399 = "Optionen"
ITEM1217 = "Ordner öffnen"
ITEM1216 = "Bericht"
ITEM1 = "Abgeschlossen"
ITEM1040 = "Stopp"

[DIALOG234]
CAPTION = "Dateikopierbericht"
ITEM1291 = "Kopierergebnis:"
ITEM1214 = "Speichern"
ITEM2 = "Beenden"

[DIALOG236]
CAPTION = "Festplattengeometrie festlegen"
ITEM1193 = "Hinweis:"
ITEM100 = "Sektorgröße (Bytes):"
ITEM101 = "Kopfzeilen:"
ITEM102 = "Sektoren pro Spur:"
ITEM1223 = "Zylinder:"
ITEM1224 = "Gesamtsektoren:"
ITEM1265 = "Ändern Sie die Parameter des Boot-Records (DBR) der einzelnen Partitionen."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG237]
CAPTION = "Überprüfung auf fehlerhafte Sektoren"
ITEM1141 = "Datenträger auswählen"
ITEM100 = "Zeitüberschreitung:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "Schlafmodus während der Ausführung verhindern"
ITEM1231 = "Melden Sie die Sektornummer während der Verifizierung (langsam)"
ITEM102 = "Ergebnis:"
ITEM1296 = "Detaillierte Informationen"
ITEM1426 = "Exzellent"
ITEM1427 = "Gut"
ITEM1428 = "Normal"
ITEM1429 = "Allgemein"
ITEM1430 = "Schlecht"
ITEM1431 = "schwer"
ITEM1432 = "Beschädigt"
ITEM1297 = "Zurücksetzen"
ITEM1234 = "Repariere normale Sektoren, deren Geschwindigkeit langsamer als diese Millisekunde ist:"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "Verifizierung starten"
ITEM1232 = "Reparieren"
ITEM1228 = "Bericht speichern"
ITEM1229 = "Fortschritt speichern"
ITEM1236 = "Ladefortschritt"
ITEM2 = "Beenden"

[DIALOG240]
CAPTION = "ESP- und MSR-Partition erstellen"
ITEM100 = "Soll die ESP- und/oder MSR-Partition vor der Erstellung einer neuen Partition erstellt werden?"
ITEM1259 = "ESP-Partition erstellen"
ITEM101 = "Größe der ESP:"
ITEM1260 = "MSR-Partition erstellen"
ITEM1297 = "An ganzzahligen Sektorenvielfachen ausrichten:"
ITEM1193 = "Hinweis:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG241]
CAPTION = "Partitionsstil auswählen"
ITEM100 = "    Bitte wählen Sie einen zu speichernden Partitionstabellenstil aus. Der Partitionsstil sollte derselbe sein wie vor der Beschädigung des Datenträgers.\n DiskGenius hat automatisch einen Partitionsstil wie unten ausgewählt. Sie können ihn ändern, wenn er nicht korrekt ist."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1193 = "Hinweis:"

[DIALOG245]
CAPTION = "Volume-Name festlegen"
ITEM1279 = "Normales Etikett:"
ITEM1280 = "BPB(DBR)-Etikett:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG246]
CAPTION = "Bericht über das Partitionstabellenproblem"
ITEM1 = "Korrigieren"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Hinweis: Der Vorgang \"Neu erstellen oder neu formatieren\" wird nicht ausgeführt, wenn Sie auf die Schaltfläche \"Korrigieren\" klicken. Bitte führen Sie ihn manuell aus, nachdem alle anderen Fehler korrigiert wurden."

[DIALOG248]
CAPTION = "Schnellpartition"
ITEM100 = "Aktueller Datenträger (zum Ändern klicken)"
ITEM101 = "Partitionstabellenstil:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM102 = "Anzahl der Partitionen"
ITEM1272 = "&3 Partitionen"
ITEM1273 = "&4 Partitionen"
ITEM1274 = "&5 Partitionen"
ITEM1192 = "&6 Partitionen"
ITEM1275 = "&Benutzerdefiniert:"
ITEM103 = "Partitionen"
ITEM1283 = "MBR(Master Boot Record)neu erstellen"
ITEM1191 = "Bestehende ESP-Partition beibehalten"
ITEM1259 = "ESP-Partition erstellen:"
ITEM1260 = "MSR-Partition erstellen"
ITEM1277 = "Erweiterte Optionen"
ITEM1285 = "Standardgröße"
ITEM1282 = "Alle Etiketten löschen"
ITEM1299 = "Sektoren zwischen Partitionen reservieren:"
ITEM104 = "Sektoren"
ITEM1297 = "Partitionen an ganzzahligen Vielfachen von Sektoren ausrichten:"
ITEM105 = "Tipp: Sie können \"3, 4, 5 oder 6\" drücken, um die Anzahl der Partitionen auszuwählen."
ITEM106 = "Hinweis: Alle Partitionen auf dem aktuellen Datenträger werden gelöscht. Und neue Partitionen werden formatiert."
ITEM1214 = "Als Standardeinstellungen speichern"
ITEM1023 = "Standardeinstellungen löschen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG250]
CAPTION = "Dateien aus Partitionsabbild extrahieren"
ITEM100 = "Bilddatei:"
ITEM101 = "Zeitpunkt auswählen:"
ITEM1406 = "Den letzten Zeitpunkt entfernen"
ITEM1 = "Start"

[DIALOG254]
CAPTION = "Hyper-V VHDX virtuelle Datenträger erstellen(.vhdx Datei)"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(GB):"
ITEM1155 = "Allen Speicherplatz jetzt zuweisen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG255]
CAPTION = "Partition formatieren (Volume)"
ITEM100 = "Dateisystem:"
ITEM101 = "Clustergröße:"
ITEM102 = "Volume-Label:"
ITEM1033 = "Laufwerksbuchstabe zuweisen:"
ITEM1043 = "Oberflächen-Scan"
ITEM1044 = "Komprimierung einschalten"
ITEM1176 = "DOS-System erstellen"
ITEM1 = "Formatieren"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG256]
CAPTION = "Intelligente Partition laden"
ITEM1040 = "Stopp"

[DIALOG257]
CAPTION = "Dateien wiederherstellen"
ITEM1041 = "Wiederherstellungsoptionen:"
ITEM1064 = "Gelöschte Dateien wiederherstellen"
ITEM1065 = "Vollständige Wiederherstellung"
ITEM1335 = "Erweiterte Optionen"
ITEM1365 = "Nach bekannten Dateitypen suchen"
ITEM1334 = "Dateitypen auswählen"
ITEM1343 = "Scanfortschritt laden"
ITEM1547 = "Ruhemodus während des Scannens verhindern"
ITEM1042 = "Pause"
ITEM1040 = "Starten"
ITEM1043 = "Aufgelistete Dateien können gespeichert werden, wenn der Scanvorgang pausiert."

[DIALOG258]
CAPTION = "Datei existiert"
ITEM100 = "Die folgende Datei existiert. Ersetzen Sie sie durch die neue Datei?"
ITEM101 = "Neue Datei:"
ITEM102 = "Alte Datei:"
ITEM1073 = "Ersetzen"
ITEM1074 = "Alle ersetzen"
ITEM1075 = "Überspringen"
ITEM1076 = "Auto Überspringen"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1077 = "Alle umbenennen"

[DIALOG261]
CAPTION = "Suche nach verlorenen Partitionen"
ITEM100 = "Suchbereich"
ITEM1086 = "Ganzer Datenträger"
ITEM1085 = "Gesamter freier Speicherplatz"
ITEM1084 = "Der ausgewählte Speicherplatz"
ITEM1225 = "Benutzerdefinierter Zylinderbereich:"
ITEM1300 = "Ignoriere die Partitionen ohne Dateien."
ITEM1313 = "Nur zylinderausgerichtete Partitionen."
ITEM1193 = "Anmerkung:"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG267]
CAPTION = "Virtuellen Datenträger für Virtual PC erstellen(.vhd Datei)"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(GB):"
ITEM1155 = "Allen Speicherplatz jetzt zuweisen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG279]
CAPTION = "Virtuellen Datenträger für VirtualBox erstellen(.vdi Datei)"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(GB):"
ITEM1155 = "Allen Speicherplatz jetzt zuweisen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG281]
CAPTION = "Virtuellen Datenträger für Parallels erstellen(.hdd Datei)"
ITEM100 = "Dateipfad:"
ITEM101 = "Kapazität(GB):"
ITEM1155 = "Den gesamten Speicherplatz jetzt zuweisen"
ITEM1156 = "Datenträger in 2GB-Dateien aufteilen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG282]
CAPTION = "Dateien nach Typ wiederherstellen"
ITEM100 = "Scanbereich"
ITEM1305 = "Alle Sektoren"
ITEM1306 = "Nur freie Cluster"
ITEM101 = "Dateistart bei"
ITEM1307 = "Clustergrenze"
ITEM1308 = "Sektorengrenze"
ITEM1334 = "Dateitypen auswählen"
ITEM102 = "Ausgabe:"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "Name:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "Gelöscht"
ITEM1317 = "Normal"
ITEM1318 = "System"
ITEM1322 = "Duplikat"
ITEM1312 = "Filter"
ITEM1306 = "Mehr>>"
ITEM1319 = "Größe:"
ITEM1313 = "Datum:"

[DIALOG284]
CAPTION = "Dateien dauerhaft löschen"
ITEM1041 = "Die folgende(n) Datei(en) wird(werden) gelöscht und dann dauerhaft gelöscht. Sie können selbst mit einer Datenwiederherstellungssoftware nicht mehr wiederhergestellt werden. \n\nWenn Sie die Datei(en) nur normal löschen möchten, verwenden Sie diesen Vorgang bitte nicht."
ITEM100 = "Dateidaten füllen mit:"
ITEM101 = "(hex)"
ITEM1324 = "Verzeichniseintrag löschen"
ITEM102 = "Zu löschende Dateien(oder Ordner):"
ITEM1 = "Dauerhaft löschen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG285]
CAPTION = "Sektoren leeren"
ITEM1041 = "Warnung:"
ITEM100 = "Aus dem Sektor:"
ITEM101 = "bis"
ITEM102 = "Sektoren auffüllen mit:"
ITEM103 = "(hex)"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Löschen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG286]
CAPTION = "Virtuelles RAID erstellen"
ITEM100 = "Datenträger/Partitionen:"
ITEM1356 = "Datenträger hinzufügen"
ITEM1357 = "Partition hinzufügen"
ITEM1358 = "Fehlende Datenträger hinzufügen"
ITEM1359 = "Nach oben verschieben"
ITEM1360 = "Nach unten verschieben"
ITEM1361 = "Entfernen"
ITEM101 = "Typ:"
ITEM102 = "Blockgröße:"
ITEM103 = "Verzögerung:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1655 = "Anwenden"

[DIALOG288]
CAPTION = "Wiederherzustellende Dateitypen auswählen"
ITEM100 = "Wählen Sie die Dateitypen aus, die Sie wiederherstellen möchten:"
ITEM1366 = "Alle auswählen"
ITEM1367 = "Alle abwählen"
ITEM1368 = "Auswahl umkehren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG289]
CAPTION = "Endbenutzer-Lizenzvertrag"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Beenden"
ITEM100 = "Bitte lesen Sie die folgende rechtliche Vereinbarung sorgfältig durch:"
ITEM1381 = "Ich habe die Lizenzvereinbarungen zu diesem Produkt gelesen und bin damit einverstanden"

[DIALOG291]
CAPTION = "Fehlermeldung"

[DIALOG292]
CAPTION = "Partitionsgröße ändern"
ITEM1107 = "Partition auswählen"
ITEM1393 = "(Aktuelle Datenzuordnung)"
ITEM1394 = "Neue Kapazität:"
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "Startsektor:"
ITEM1396 = "Endsektor:"
ITEM1397 = "Raum des Vorderteils:"
ITEM1398 = "Raum des Hinterteils:"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG293]
CAPTION = "Dateisystem-Fehlerbericht"
ITEM1041 = "Die folgenden Fehler wurden erkannt. Die Partitionsgröße wurde nicht geändert. Bitte reparieren Sie zuerst diese Fehler."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG294]
CAPTION = "Computer neu starten"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Windows Neustart"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG295]
CAPTION = "Partitionssicherungseinstellungen"
ITEM100 = "Sicherungsmodus:"
ITEM1112 = "Alle Sektoren"
ITEM1113 = "Nur Daten-Sektoren"
ITEM1114 = "Alle Dateien"
ITEM101 = "Komprimierungsmodus"
ITEM1127 = "Keine Komprimierung"
ITEM1128 = "Schnell"
ITEM1130 = "Normal"
ITEM1129 = "Hohe Qualität"
ITEM102 = "Anzahl der CPU-Threads:"
ITEM103 = "Folgende Dateien(Ordner) werden ausgeschlossen:"
ITEM1016 = "Auslagerungsdatei und Ruhezustandsdatei"
ITEM1017 = "Temporäre Systemdateien"
ITEM1667 = "SoftwareDistributionsordner"
ITEM1018 = "Dateien im Papierkorb"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "Installierte System-Patch-Dateien"
ITEM104 = "Benutzerordner"
ITEM1019 = "Temporäre Internetdateien"
ITEM1668 = "Downloads"
ITEM1669 = "Bilder"
ITEM1670 = "Musik"
ITEM1671 = "Videos"
ITEM1672 = "Desktop"
ITEM1022 = "Hinzufügen"
ITEM1023 = "Entfernen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG296]
CAPTION = "Ordner auswählen"
ITEM1488 = "Neuer Ordner"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG308]
CAPTION = "Interpretationsmodus"
ITEM1409 = "8 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1410 = "8 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1411 = "16 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1412 = "16 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1413 = "24 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1414 = "24 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1415 = "32 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1416 = "32 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1417 = "40 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1418 = "40 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1419 = "48 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1420 = "48 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1421 = "56 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1422 = "56 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1423 = "64 Bits mit Vorzeichen"
ITEM1424 = "64 Bits ohne Vorzeichen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Endian"
ITEM1457 = "8 Bits(±):"
ITEM1458 = "8 Bits(+):"
ITEM1459 = "16 Bits(±):"
ITEM1460 = "16 Bits(+):"
ITEM1461 = "24 Bits(±):"
ITEM1462 = "24 Bits(+):"
ITEM1463 = "32 Bits(±):"
ITEM1464 = "32 Bits(+):"
ITEM1465 = "40 Bits(±):"
ITEM1466 = "40 Bits(+):"
ITEM1467 = "48 Bits(±):"
ITEM1468 = "48 Bits(+):"
ITEM1469 = "56 Bits(±):"
ITEM1470 = "56 Bits(+):"
ITEM1471 = "64 Bits(±):"
ITEM1472 = "64 Bits(+):"
ITEM1473 = "Binär:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "Gehe zum Sektor"
ITEM100 = "Bereich:"
ITEM1467 = "Partition"
ITEM1468 = "Datenträger"
ITEM1478 = "Logisch:"
ITEM1479 = "Physikalisch:"
ITEM1485 = "Sektor:"
ITEM1486 = "= Cluster:"
ITEM1487 = "Zylinder/Track:"
ITEM1488 = "Kopf/Oberfläche:"
ITEM1489 = "Sektor:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG461]
CAPTION = "Zum Offset gehen"
ITEM100 = "Neue Position:"
ITEM1492 = "Hex<->Dez"
ITEM101 = "Relativ zu..."
ITEM1468 = "Partitionsanfang"
ITEM1469 = "Datenträgeranfang"
ITEM1470 = "Aktuelle Position"
ITEM1471 = "Aktuelle Position (Zurück von)"
ITEM1493 = "Partitionsende (Zurück von)"
ITEM1494 = "Datenträgerende (Zurück von)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG462]
CAPTION = "Hex-Werte suchen"
ITEM100 = "Bitte entsprechende Suchkriterien eingeben:"
ITEM1509 = "Bedingung 1: Offset mod"
ITEM1510 = "Bedingung 2: Offset mod"
ITEM1511 = "Bedingung 3: Offset mod"
ITEM1518 = "Als Platzhalter verwenden:"
ITEM101 = "Suche:"
ITEM102 = "Kriterien:"
ITEM1 = "Suchen"
ITEM1040 = "Abbrechen"

[DIALOG463]
CAPTION = "Block ausfüllen"
ITEM1523 = "Mit Hex-Werten füllen"
ITEM1525 = "Einfache Pseudo-Zufallszahlen"
ITEM100 = "Bereich:"
ITEM101 = "bis"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG464]
CAPTION = "Zeichenfolge suchen"
ITEM100 = "Text suchen:"
ITEM1530 = "Match-Fall"
ITEM1532 = "Dies als Platzhalter verwenden"
ITEM101 = "Suchen:"
ITEM1535 = "Offset-Mod"
ITEM1 = "Suchen"
ITEM1040 = "Abbrechen"

[DIALOG465]
CAPTION = "Größe der Eingabepartition"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Anzahl der Sektoren:"

[DIALOG466]
CAPTION = "Fortschrittsbalken"
ITEM1541 = "Prozentsatz"

[DIALOG467]
CAPTION = "Format virtueller Datenträger konvertieren"
ITEM1542 = "Virtuelle Quelldatenträger"
ITEM1549 = "Datenträger-Details"
ITEM1547 = "Konvertieren nach:"
ITEM1550 = "Speichern unter:"
ITEM1546 = "Auswählen"
ITEM1551 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Konvertieren"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG468]
CAPTION = "Sektoren kopieren"
ITEM1601 = "Quelldatenträger(oder Bilddatei)"
ITEM1602 = "Zieldatenträger (oder Bilddatei)"
ITEM1557 = "Parameter einstellen"
ITEM1566 = "Anfangssektor (Quelle):"
ITEM1567 = "Anfangssektor (Ziel):"
ITEM1568 = "Anzahl Sektoren:"
ITEM1532 = "Bei Auftreten eines fehlerhaften Sektorbereichs:"
ITEM1530 = "Überspringen"
ITEM1535 = "Sektor-für-Sektor-Kopie"
ITEM1529 = "Großes Sektorsegment überspringen, um es später zu versuchen"
ITEM1531 = "Sektoren"
ITEM1572 = "Versuchen Sie, fehlerhafte Sektoren zu kopieren, nachdem normale Sektoren kopiert wurden (zeitaufwendig)"
ITEM1564 = "Fehlerhafter Sektor mit Zeichenfolgen füllen:"
ITEM1569 = "Gefüllte Sektoren des Zieldatenträgers erneut kopieren:"
ITEM1561 = "Umgekehrte Kopie (von hinten nach vorne)"
ITEM1603 = "Nach Abschluss:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Kopieren"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG469]
CAPTION = "Belegtes Cluster"

[DIALOG470]
CAPTION = "Zum angegebenen Speicherort gehen"
ITEM1610 = "NTFS-Dateieintrag:"
ITEM1612 = "FAT-Eintrag:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "Gehe zu"

[DIALOG471]
CAPTION = "4KB-Ausrichtungserkennung"

[DIALOG472]
CAPTION = "Datenvorlage"
ITEM100 = "Vorlagentyp:"

[DIALOG473]
CAPTION = "DiskGenius kaufen"
ITEM1295 = "Das Programm, das Sie ausführen, ist eine kostenlose Ausgabe.\nDie Funktion \"%s\" kann nicht vollständig funktionieren. Bitte registrieren Sie sich für \"%s\" oder eine höhere Ausgabe."
ITEM1422 = "Kostenlose Ausgabe: \n\nStandard Ausgabe: \n\nProfessionelle Ausgabe: "
ITEM1418 = "Klicken Sie hier, um einen Funktionsvergleich aller Editionen anzuzeigen"
ITEM100 = "Der Registrierungscode wird sofort nach der Zahlung verschickt, das heißt, kaufen und benutzen."
ITEM1423 = "Lizenzcode eingeben"
ITEM1413 = "Erinnere mich nicht daran mich erneut zu registrieren, ich benötige nur kostenlose Funktionen."

[DIALOG474]
CAPTION = "Sektordetails"
ITEM1237 = "Normale Sektoren anzeigen"
ITEM2 = "Beenden"

[DIALOG475]
CAPTION = "USB-Laufwerk im Stapel formatieren"
ITEM1144 = "Zieldatenträger auswählen"
ITEM1460 = "Kapazitätsbereich (GB):"
ITEM1461 = "Modellpräfix abgleichen:"
ITEM1463 = "Nur leeren Datenträger formatieren"
ITEM1464 = "Automatischer Auswurf nach Abschluss"
ITEM100 = "Formatoption"
ITEM101 = "Dateisystem:"
ITEM1043 = "Fehlerhafte Sektoren scannen"
ITEM102 = "Clustergröße:"
ITEM1044 = "Sektoren leeren"
ITEM103 = "Volume-Label:"
ITEM1041 = "Warnung: Stecken Sie keinen irrelevanten Datenträger ein, um Datenverluste zu vermeiden!\n\nDie Formatierung beginnt automatisch, nachdem der geeignete USB-Datenträger eingesteckt wurde. \nDas Programm kann mehrere Datenträger gleichzeitig formatieren."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "Auswerfen"

[DIALOG477]
CAPTION = "Freien Speicherplatz leeren"
ITEM1041 = "Warnung:"
ITEM100 = "Partition leeren:"
ITEM101 = "Sektoren ausfüllen mit:"
ITEM102 = "(hex)"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Ruhezustand während der Ausführung verhindern"
ITEM1 = "Löschen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG478]
CAPTION = "S.M.A.R.T.-Informationen anzeigen"
ITEM100 = "Datenträger auswählen:"
ITEM1640 = "Puffergröße:"
ITEM1641 = "Gesamte Host-Lesevorgänge:"
ITEM1642 = "Gesamtzahl der Host-Schriften:"
ITEM1643 = "Eigenschaften:"
ITEM1639 = "Rotationsgeschwindigkeit:"
ITEM1644 = "Einschaltstunden:"
ITEM1645 = "Einschaltanzahl:"
ITEM1646 = "Übertragungsmodus:"
ITEM1647 = "Standard:"
ITEM1637 = "Gesundheitsstatus"
ITEM1638 = "Temperatur"
ITEM1746 = "Verbleibende Lebensdauer:"

[DIALOG479]
CAPTION = "Volume-Seriennummer ändern"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Volume-Seriennummer:"

[DIALOG480]
CAPTION = "Dateien löschen"
ITEM1269 = "Datei löschen:"
ITEM2 = "Stopp"

[DIALOG481]
CAPTION = "Windows PE erstellen"
ITEM100 = "Es dauert einige Minuten, bitte warten Sie..."

[DIALOG482]
CAPTION = "WinPE bootfähiges USB-Laufwerk von DiskGenius erstellen"
ITEM100 = "Wählen Sie zunächst ein USB-Laufwerk aus und klicken Sie auf die Schaltfläche \"OK\".\n\nSie können auch ein neues USB-Laufwerk einlegen und dann die Auswahl treffen."
ITEM101 = "Datenträger auswählen:"
ITEM1041 = "Hinweis:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG483]
CAPTION = "Bildschirmauflösung einstellen"
ITEM1 = "Speichern"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG484]
CAPTION = "Ausführen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1659 = "Durchsuchen..."
ITEM100 = "Bitte geben Sie den Namen oder den vollständigen Pfad der zu startenden Anwendung ein (oder wählen Sie ihn aus)."
ITEM101 = "Öffnen:"

[DIALOG485]
CAPTION = "Dateisystem auswählen"
ITEM100 = "Bitte wählen Sie den zu überprüfenden Dateisystemtyp aus. \n\nUm die Scangeschwindigkeit zu erhöhen, können Sie nur die Dateisystemtypen auswählen, die Sie wiederherstellen möchten, und diejenigen ausschließen, die Sie nie verwendet haben. Wenn Sie keine Ahnung von diesen Typen haben, ändern Sie bitte nicht die Standardeinstellungen."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG486]
CAPTION = "Dateikopieroptionen"
ITEM1041 = "Bitte wählen Sie die Aktion aus, wenn die folgenden Probleme auftreten:"
ITEM100 = "Lese-/Schreibfehler:"
ITEM1517 = "Prompt"
ITEM1520 = "Kopieren beenden"
ITEM1518 = "Fehler ignorieren"
ITEM1519 = "Überspringen"
ITEM101 = "Dateiname wiederholt sich oder existiert:"
ITEM1523 = "Prompt"
ITEM1531 = "Kopieren stoppen"
ITEM1524 = "Überschreiben"
ITEM1525 = "Überspringen"
ITEM1526 = "Automatisch umbenennen"
ITEM102 = "Dateiname enthält unzulässige Zeichen:"
ITEM1527 = "Prompt"
ITEM1530 = "Kopieren beenden"
ITEM1528 = "Ersetzen durch '_'"
ITEM1529 = "Überspringen"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1384 = "Dateikopiebericht automatisch speichern:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG487]
CAPTION = "Datenträgersignatur und GUID ändern"
ITEM1193 = "Hinweis: Das Ändern der MBR-Signatur oder der Datenträgerführung kann dazu führen, dass das System nicht startet. Bitte ändern sie es sorgfältig."
ITEM100 = "MBR-Signatur(Hex):"
ITEM101 = "Datenträger-GUID:"
ITEM1200 = "Generieren"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG494]
CAPTION = "UEFI-BIOS-Boot-Einträge festlegen"
ITEM1689 = "Aufwärts"
ITEM1690 = "Abwärts"
ITEM1691 = "Hinzufügen"
ITEM1692 = "Löschen"
ITEM1693 = "Sicherung"
ITEM1694 = "Wiederherstellen"
ITEM100 = "Konfigurationen"
ITEM101 = "Boot-Eintragsname:"
ITEM102 = "Gerätetyp:"
ITEM103 = "Datenträger:"
ITEM104 = "Partition:"
ITEM105 = "Boot-Datei:"
ITEM106 = "Attribute:"
ITEM1700 = "Aktiv"
ITEM1701 = "Versteckt"
ITEM1702 = "Beim nächsten Mal nur diesen Eintrag booten"
ITEM1703 = "Details"
ITEM1704 = "Aktuellen Boot-Eintrag speichern"
ITEM107 = "UEFI-Hilfseinstellungen"
ITEM1705 = "Direktes Aufrufen der UEFI-BIOS-Konfigurationsschnittstelle nur beim nächsten Startvorgang"
ITEM1706 = "Jetzt neu starten"
ITEM1736 = "Sicheres Boot-Zertifikat anzeigen"
ITEM32963 = "Abbrechen"

[DIALOG495]
CAPTION = "Registrierung über Browser"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Bitte fügen Sie die vom Webbrowser kopierten Registrierungsinformationen in das folgende Eingabefeld ein."

[DIALOG508]
CAPTION = "Datenträger aus Bilddatei wiederherstellen"
ITEM1137 = "Bilddatei auswählen"
ITEM1142 = "Zieldatenträger hinzufügen"
ITEM1143 = "Zieldatenträger auswählen"
ITEM100 = "Bilddateiinfo"
ITEM101 = "Datengröße:"
ITEM102 = "Datenträgergröße:"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM103 = "Hinweis:"
ITEM1749 = "Partitionen verwalten"
ITEM104 = "Wiederherstellungsmodus:"
ITEM1112 = "Alle Sektoren"
ITEM1113 = "Nur Daten-Sektoren"
ITEM1114 = "Alle Dateien"
ITEM105 = "Sicherungsmodus:"
ITEM106 = "Zeit:"
ITEM107 = "Komprimierung:"

[DIALOG509]
CAPTION = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
ITEM100 = "Please wait..."				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG510]
CAPTION = "Set Encrypted Sector Range Of BitLocker Drive"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Encrypted Sector Range"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[DIALOG519]
CAPTION = "TRIM-Optimierung"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG520]
CAPTION = "VMware-Einstellungen für virtuelle Maschinen"
ITEM100 = "Name der virtuellen Maschine:"
ITEM101 = "Prozessoren"
ITEM102 = "Anzahl der Prozessoren:"
ITEM103 = "Anzahl der Kerne pro Prozessor:"
ITEM104 = "Gesamte Prozessorkerne:"
ITEM105 = "Speichergröße:"
ITEM106 = "Verzeichnis"
ITEM32970 = "Datenträger erstellen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG521]
CAPTION = "Informationen zum Speicherpool anzeigen"
ITEM100 = "Speicherpool:"
ITEM101 = "Speicherpool-Informationen"
ITEM102 = "Speicherplatz-Informationen"
ITEM103 = "Beschreibung:"
ITEM104 = "Anzahl der zugehörigen Datenträger:"
ITEM105 = "Speicherplatz:"
ITEM106 = "Beschreibung:"
ITEM107 = "Größe:"
ITEM108 = "Bereitstellungstyp:"
ITEM109 = "Anzahl der Spalten:"
ITEM110 = "Resilienztyp:"
ITEM111 = "Datenträgerredundanz:"
ITEM112 = "Anzahl der Datenkopien:"
ITEM113 = "Verwandte Datenträger"

[DIALOG522]
CAPTION = "Einstellungen für die virtuelle Maschine von VirtualBox"
ITEM100 = "Name der virtuellen Maschine:"
ITEM101 = "Anzahl der Prozessoren:"
ITEM102 = "Speichergröße:"
ITEM103 = "Verzeichnis"
ITEM32993 = "Datenträger erstellen"
ITEM1 = "Erstellen"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG523]
CAPTION = "Sicheres Boot-Zertifikat anzeigen"
ITEM100 = "Zertifikatsbibliothek:"

[DIALOG524]
CAPTION = "Mehrere Zieldatenträger auswählen"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1356 = "Datenträger hinzufügen"
ITEM1361 = "Entfernen"
ITEM100 = "Hinzugefügte Datenträger: "

[DIALOG525]
CAPTION = "DiskGenius WinPE PXE Netzwerk-Boot-Datei generieren"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "Erzeugen"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM100 = "Boot-Methode:"
ITEM101 = "Bitte wählen Sie einen Pfad zum Speichern der PXE-Netzwerk-Bootdatei:"

[DIALOG896]
CAPTION = "Systemmigrationseinstellungen"
ITEM100 = "Wichtiger Hinweis:\nBevor Sie beginnen, können Sie die Partitionsgröße auf der Zieldatenträger festlegen oder weitere Partitionen hinzufügen, die migriert werden sollen."
ITEM101 = "Quelldatenträger:"
ITEM1142 = "Zieldatenträger hinzufügen"
ITEM1143 = "Zieldatenträger auswählen"
ITEM997 = "Größe der Systempartition:"
ITEM987 = "Größe der ESP-Partition:"
ITEM993 = "Größe der Boot-Partition:"
ITEM989 = "MSR-Partitionsgröße:"
ITEM1526 = "Zieldatenträger zum Booten des Systems über USB einstellen"
ITEM1523 = "Wenn fertig, ändern Sie die Boot-Sequenz des Computers"
ITEM1524 = "Automatisch zum Booten vom migrierten Zielsystem einstellen"
ITEM1525 = "BIOS nach Neustart automatisch aufrufen (manuell eingestellt)"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1749 = "Partitionen verwalten"

[DIALOG905]
CAPTION = "Positionierung des Datenbereichs anpassen"
ITEM1552 = "Vorwärts bewegen"
ITEM1553 = "Rückwärts bewegen"
ITEM1554 = "Startsektor-Nummer von Cluster 0 angeben:"
ITEM100 = "Sektor(en)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[DIALOG918]
CAPTION = "Datenträger in Bilddatei sichern"
ITEM1141 = "Datenträger auswählen"
ITEM100 = "Datengröße:"
ITEM1125 = "Bilddatei auswählen"
ITEM1383 = "Wenn fertig:"
ITEM1371 = "Herunterfahren"
ITEM1377 = "Neustart"
ITEM1385 = "Bereithalten"
ITEM1380 = "Ruhezustand"
ITEM1547 = "Verhindern, dass das System während der Ausführung schläft"
ITEM1 = "Starten"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM101 = "Sicherungsmodus:"
ITEM1112 = "Alle Sektoren"
ITEM1113 = "Nur Daten-Sektoren"
ITEM1114 = "Alle Dateien"
ITEM102 = "Komprimierungsmodus:"
ITEM1127 = "Nicht komprimieren"
ITEM1128 = "Schnell"
ITEM1130 = "Normal"
ITEM1129 = "Hohe Qualität"
ITEM1749 = "Partitionen verwalten"
ITEM103 = "Hinweis:\n(512 Bytes)"

[DIALOG919]
CAPTION = "Zu migrierende Partitionen verwalten"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"
ITEM1357 = "Partition hinzufügen"
ITEM1361 = "Partition entfernen"
ITEM100 = "Hinzugefügte Partitionen:"

[DIALOG930]
CAPTION = "Translate"				; Todo: translate
ITEM1 = "OK"				; Todo: translate
ITEM2 = "Cancel"				; Todo: translate
ITEM100 = "Content to be translated: "				; Todo: translate
ITEM101 = "Translator's name:"				; Todo: translate
ITEM102 = "Translator's email:"				; Todo: translate
Translation = "Y"

[License]
LicenseText = "DiskGenius Endbenutzer-Lizenzvereinbarung\r\n\r\nBITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND EINSCHRÄNKUNGEN DES BENUTZERRECHTS. DURCH DIE NUTZUNG DIESER ANWENDUNG ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN.\r\n\r\nDIESE DISKGENIUS-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIE \"VEREINBARUNG\") IST EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER EINER EINZELPERSON ODER EINEM EINZELNEN UNTERNEHMEN) UND EASSOS TECH CO. LTD, DEM ENTWICKLER VON DISKGENIUS (DIE \"SOFTWARE\"). BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN. JEGLICHE SOFTWARE, ELEKTRONISCHE DOKUMENTE, USW. IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG WERDEN IHNEN GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEWÄHRT. DIESE VEREINBARUNG GILT FÜR ALLE NEUEN VERSIONEN UND AKTUALISIERUNGEN DER SOFTWARE. MIT DER INSTALLATION UND NUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN ODER VERWENDEN.\r\n\r\n1. LIZENZERTEILUNG Eassos Technik. Co., Ltd. gewährt Ihnen eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Version dieser Software auf einem beliebigen System für so viele Lizenzen, wie Sie erwerben. \"Sie\" bezeichnet das Unternehmen, die Organisation oder die Person, deren Mittel zur Zahlung der Lizenzgebühr verwendet werden. \"Verwendung\" bedeutet das Speichern, Laden, Installieren, Ausführen oder Anzeigen der Software. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu ändern oder Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der Software zu deaktivieren, es sei denn, dies ist ein beabsichtigter Teil der Programmfunktionen der Software. Diese Lizenz ist nicht auf ein anderes System, eine andere Organisation oder eine andere Person übertragbar. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Software auf Ihrem System verwenden und ihre Nützlichkeit und Funktionalität gründlich prüfen, bevor Sie einen Kauf tätigen. Dieser \"Erst testen, dann kaufen\"-Ansatz ist die ultimative Garantie dafür, dass die Software zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, daher verstehen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass es keine Rückerstattungsrichtlinien für den Kauf der Software gibt.\r\n\r\n2. EIGENTUMSRECHTE. Alle Eigentums-, Urheber- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an dem Softwareprodukt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Symbole, Schaltflächen, Grafiken, Designelemente, Fotos, Animationen, Videos, Audiodateien, Text und \"Applets\", die in die Software integriert sind), den Begleitmaterialien und allen Kopien der Software sind Eigentum von Eassos. Sie dürfen diese Materialien nicht öffentlich kopieren oder verändern.\r\n\r\n3. DAS SOFTWAREPRODUKT IST SHAREWARE. SIE DÜRFEN DIE UNREGISTRIERTE VERSION DER SOFTWARE FÜR NICHTKOMMERZIELLE ZWECKE HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN UND VERTEILEN, ABER DIE INTEGRITÄT DER SOFTWARE MUSS GEWÄHRLEISTET WERDEN. KEIN KOMMERZIELLER VERKAUF, VERVIELFÄLTIGUNG UND VERBREITUNG SOWIE KEINE KOMMERZIELLE NUTZUNG DER REGISTRIERTEN VERSION, EINSCHLIEßLICH SOFTWARE-VORINSTALLATION UND BÜNDELUNG, IST OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DES URHEBERRECHTSINHABERS GESTATTET. SIE DÜRFEN DIESE SOFTWARE OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG NICHT ZU KOMMERZIELLEN KAMPAGNEN ODER PRODUKTEN HINZUFÜGEN. DIESE SOFTWARE DARF NICHT FÜR KOMMERZIELLE ZWECKE VERWENDET WERDEN.\r\n\r\n4. REVERSE-ENGINEERING. Sie stimmen zu, dass Sie nicht versuchen werden, die Software ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, zu modifizieren, zu übersetzen oder zu disassemblieren. Sie dürfen die Software nicht modifizieren und keine Lizenz- oder Kontrollfunktionen der Software deaktivieren. Die modifizierte Software darf nicht auf Geräten wie CD/DVD, Datenträgern, Netzwerken usw. installiert oder in diesen enthalten sein. Andernfalls behält sich der Softwareentwickler das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten, und der Rechtsverletzer trägt die daraus resultierende rechtliche Verantwortung.\r\n\r\n5. GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. In Anbetracht der Unterschiede und der Komplexität von Computerhardware und -software kann die Software nicht garantieren, dass alle Funktionen normal funktionieren und unter allen Umständen das erwartete Ergebnis liefern. Der Softwareentwickler übernimmt keine Verantwortung für Folgen, die durch die Nutzung der Software ergeben.\r\n\r\n6. Der Softwareentwickler haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung oder Installation der Software verursacht werden. Diese Schäden können auf Konflikten mit anderen installierten Anwendungen oder auf die Unfähigkeit, die Software zu nutzen, zurückzuführen sein. Der Softwareentwickler haftet nicht für Datenverluste, Schäden, Gewinnverlust oder jede andere Art von Verlusten während der Nutzung oder Missbrauch dieser Software.\r\n\r\n7. Sie müssen sich möglicherweise bei einem Softwareentwickler oder -vertreter registrieren lassen, um die Nutzung der Software zu erleichtern und technische Unterstützung zu erhalten. Die Registrierung der Software kann Informationen über Ihre Daten oder Computerhardware erfordern. Der Softwareentwickler verfolgt oder überwacht Ihren Computer nicht und sammelt keine persönlichen Daten. Außerdem werden Ihre Informationen nicht an Dritte weitergegeben. In der Zwischenzeit enthält die Software keinen bösartigen Code, um Ihre Datenschutzinformationen zu zerstören oder zu sammeln oder den Computer zu überwachen.\r\n\r\n8. Die Software wurde gründlich getestet, aber es kann nicht garantiert werden, dass sie vollständig mit der gesamten Hardware kompatibel ist. Wenn ein Inkompatibilitätsproblem auftritt, können Sie es dem Entwickler melden. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, können Sie die Software löschen.\r\n\r\n9. Da die Software über das Netz heruntergeladen und verbreitet werden kann, gibt es keine Garantie dafür, dass die Software, die von einer nicht näher bezeichneten Website oder einem anderen Medium bezogen wird, nicht mit Computerviren infiziert ist. Der Entwickler haftet nicht für Schäden, die sich daraus ergeben.\r\n\r\n10. DIE SOFTWARE BIETET FUNKTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER FESTPLATTE, DEM DATEISYSTEM, DATEI-OPERATIONEN USW. JEDE FUNKTION KANN AUFGRUND DER BESONDEREN ART DER SOFTWARE SCHÄDEN AM COMPUTER DES BENUTZERS VERURSACHEN. DER BENUTZER SOLLTE DIE SOFTWARE KORREKT VERWENDEN. DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE SETZT VORAUS, DASS DER BENUTZER MIT DEN FUNKTIONSMERKMALEN VERTRAUT IST, SICH DAS NOTWENDIGE HINTERGRUNDWISSEN ANGEEIGNET HAT UND SICH ALLER MÖGLICHEN FOLGEN BEWUSST IST, DIE SICH AUS ALLEN FUNKTIONEN ERGEBEN. KEINE GARANTIE JEGLICHER ART IST AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. EASSOS TECH. CO., LTD. HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE, SCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER SONSTIGE VERLUSTE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DEM MISSBRAUCH DIESER SOFTWARE ERGEBEN.\r\n\r\n11. Die Software wird ständig entsprechend den Bedürfnissen der Benutzer aktualisiert. Der Softwareentwickler bietet Informationsunterstützung in Form von Benutzerhandbüchern, E-Mails usw., aber es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass sich Supportinhalte und -funktionen nicht ändern werden.\r\n\r\n12. Die Software kann von Zeit zu Zeit Informationen über Ihre Nutzung der Software und Ihr Feedback sammeln, um die Funktionalität und die Servicequalität der Dienstleistung zu verbessern. Wir sammeln keine persönlichen Informationen wie Name, Adresse und Kontaktinformationen sowie sicherheitsrelevante Dateiinhalte. Alle Informationen werden streng vertraulich behandelt.\r\n\r\n13. SOBALD SIE DIE SOFTWARE GEKAUFT UND REGISTRIERT HABEN UND EIN REGISTRIERTER BENUTZER GEWORDEN SIND, WIRD DIE SOFTWARE ZUR REGISTRIERTEN VERSION. SIE DÜRFEN DIE REGISTRIERTE SOFTWARE NUR AUF IHREM EIGENEN COMPUTER VERWENDEN UND NICHT AN DRITTE WEITERGEBEN. SIE DÜRFEN KEINERLEI DEN LIZENZCODE, LIZENZSCHLÜSSEL ODER ANDERE INFORMATIONEN NICHT AN DRITTE WEITERGEBEN, EINSCHLIESSLICH ALLER ARTEN VON INTERNET-MEDIEN. ANDERNFALLS HAT DER SOFTWAREENTWICKLER DAS RECHT, DIE NUTZUNG DER SOFTWARE DURCH TECHNISCHE METHODEN EINZUSCHRÄNKEN, UND DER BENUTZER WIRD AUF RECHTLICHE VERANTWORTUNG UNTERSUCHT.\r\n\r\n14. Wenn Sie dieser Vereinbarung nicht zustimmen oder sie verletzen, endet die Vereinbarung automatisch und Sie müssen die Software entfernen.\r\n\r\nWebseite: https://www.diskgenius.com \r\nE-Mail:  support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "Datei(&F)"
MENUITEM1066 = "In Ordner kopieren(&S)..."
MENUITEM1159 = "Auf \"Desktop\" kopieren(&D)"
MENUITEM1160 = "Auf \"Meine Dokumente\" kopieren(&M)"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
MENUITEM32808 = "Neuer Ordner(&N)"
MENUITEM32810 = "Umbenennen (&R)"
MENUITEM1177 = "Dateien auf aktuelle Partition kopieren(&W)"
MENUITEM1178 = "Dateien direkt löschen(&F)"
MENUITEM32817 = "Dateien dauerhaft löschen(&P)"
MENUITEM32773 = "Alles auswählen(&A)"
MENUITEM32774 = "Alle abwählen(&U)"
MENUITEM32838 = "Neustart zur DiskGenius WinPE-Version"
MENUITEM32839 = "Bootdateien von DiskGenius WinPE entfernen"
MENUITEM32793 = "Neustart auf DiskGenius DOS-Version"
MENUITEM32956 = "Computer herunterfahren"
MENUITEM32957 = "Computer neu starten"
MENUITEM32958 = "Ausführen"
MENUITEM57665 = "Beenden(&X)"
POPUP_DISK = "Datenträger(&D)"
MENUITEM1021 = "Partitionstabelle speichern(F8)"
MENUITEM1019 = "Sicherungs partitionstabelle(F2)"
MENUITEM1028 = "Partitionstabelle wiederherstellen(F3)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record neu erstellen(&M)"
MENUITEM32807 = "Reservierte Sektoren löschen(&E)"
MENUITEM32799 = "In GUID-Partitionstabelle konvertieren (&P)"
MENUITEM32800 = "In MBR-Partitionstabelle konvertieren (&B)"
MENUITEM32813 = "In Basisdatenträger konvertieren (&D)"
MENUITEM32791 = "Datenträgergeometrie festlegen(&G)"
MENUITEM32784 = "MBR-Signatur / Datenträger-GUID ändern"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T.-Informationen anzeigen(&S)"
MENUITEM1731 = "Speicherpool-Informationen anzeigen"
MENUITEM32792 = "Fehlerhafte Sektoren überprüfen oder reparieren(&Y)"
MENUITEM32794 = "Datensätze für fehlerhafte Sektoren zurücksetzen"
MENUITEM32806 = "Schnellpartition(F6)"
MENUITEM32798 = "Alle Partitionen löschen(&A)"
MENUITEM996 = "Datenträger in Bilddatei sichern"
MENUITEM959 = "Bilddatei auf Datenträger wiederherstellen"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "Neue Datei für virtuelle Datenträger erstellen(&N)"
MENUITEM1158 = "Virtuellen Datenträger für VMware erstellen(&W)"
MENUITEM32812 = "Virtuellen Datenträger für Virtual PC erstellen(&R)"
MENUITEM32811 = "Virtuellen Datenträger für VirtualBox erstellen(&O)"
MENUITEM32816 = "Virtuellen Datenträger für Parallels erstellen(&P)"
MENUITEM1189 = "Abbilddatei \".img\" erstellen(&I)"
MENUITEM1179 = "Datei des virtuellen Datenträgers öffnen(&V)"
MENUITEM1180 = "Datei des virtuellen Datenträgers schließen(&C)"
MENUITEM32829 = "Format virtueller Datenträger konvertieren"
MENUITEM1143 = "Schnappschuss für virtuellen Datenträger  erstellen"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Startmodus konvertieren"
MENUITEM1187 = "In bootfähigen USB-ZIP-Modus konvertieren(&Z)"
MENUITEM1186 = "In bootfähigen USB-FDD-Modus konvertieren(&F)"
MENUITEM1188 = "In HDD-Modus konvertieren (&H)"
MENUITEM1122 = "Aktuelle Datenträger neu laden (Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Sicheres Auswurf des Datenträgers (&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Gerätestatus ändern"
MENUITEM1063 = "Online(&L)"
MENUITEM1110 = "Schreibgeschützt"
MENUITEM1665 = "TRIM-Optimierung"
POPUP_PARTITION = "Partition(&P)"
MENUITEM1013 = "Neue Partition erstellen(&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR-Partition erstellen"
MENUITEM1015 = "Aktuelle Partition formatieren(&F)"
MENUITEM1016 = "Aktuelle Partition löschen(Del)"
MENUITEM1123 = "Aktuelle Partition ausblenden/einblenden(F4)"
MENUITEM1014 = "Partition als aktiv markieren(F7)"
MENUITEM1184 = "Aktive Partitionsmarkierung entfernen(&T)"
MENUITEM1185 = "Partitionsparameter ändern(F11)"
MENUITEM32795 = "In Primärdatei konvertieren (&M)"
MENUITEM32796 = "In logisch konvertieren (&L)"
MENUITEM32797 = "Partitionsgröße ändern (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partition erweitern(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Partition teilen (&S)"
MENUITEM1061 = "Partition in Abbilddatei klonen(&I)"
MENUITEM1138 = "Partition aus Abbilddatei wiederherstellen(&S)"
MENUITEM1119 = "Neuen Laufwerksbuchstaben zuweisen(&G)"
MENUITEM1120 = "Laufwerksbuchstaben entfernen(&R)"
MENUITEM32801 = "Volume-Namen festlegen (&V)"
MENUITEM32837 = "Volume-Seriennummer ändern"
MENUITEM1666 = "TRIM-Optimierung"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-Verwaltung"
MENUITEM1677 = "Entsperren"
MENUITEM1678 = "Sperren"
MENUITEM1182 = "Aktuelle Partition neu laden(F5)"
MENUITEM1106 = "Aktuelle Partition intelligent laden"
MENUITEM32834 = "Wiederherstellungspartition schließen(&C)"
POPUP_TOOLS = "Werkzeuge(&T)"
MENUITEM32802 = "Partitionstabellenfehler prüfen(F12)"
MENUITEM32827 = "4KB Partitionsausrichtung erkennen"
MENUITEM1017 = "Verlorene Partitionen finden (Partitionswiederherstellung)(&L)"
MENUITEM1018 = "Verlorene Dateien wiederherstellen(&U)"
MENUITEM32832 = "Scan-Fortschritt speichern(&V)"
MENUITEM32831 = "Dateien nach Typ wiederherstellen(&T)"
MENUITEM32820 = "Virtuelles RAID einrichten (&R)"
MENUITEM32828 = "Virtuelles RAID neu zusammenstellen"
MENUITEM32809 = "Datenträger-/Partitionsabbild laden(&G)"
MENUITEM32815 = "Aktuelles Datenträger-/Partitionsabbild schließen"
MENUITEM1197 = "Systemmigration"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "System in virtuelle Maschine virtualisieren"
MENUITEM1198 = "VMware(&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox(&O)"
MENUITEM1124 = "Partition klonen(&P)"
MENUITEM1147 = "Datenträger klonen(&D)"
MENUITEM1149 = "Sektoren kopieren"
MENUITEM32818 = "Sektoren leeren(&E)"
MENUITEM32836 = "Freien Speicherplatz leeren"
MENUITEM32783 = "USB-Datenträger stapelweise formatieren(&A)"
MENUITEM1657 = "WinPE bootfähiges USB-Laufwerk von DiskGenius erstellen"
MENUITEM1744 = "DiskGenius WinPE PXE-Netzwerkstartdatei erstellen"
MENUITEM32840 = "UEFI-BIOS-Starteinträge festlegen"
POPUP_VIEW = "Ansicht(&V)"
MENUITEM59392 = "Symbolleiste(&T)"
MENUITEM59393 = "Statusleiste(&S)"
MENUITEM1117 = "Diagramm der Datenträger und Partitionen"
MENUITEM1118 = "Partitions- und Ordnerstruktur"
MENUITEM1226 = "Steuerung des aktuellen Pfads"
MENUITEM1170 = "Upgrade-Eingabeaufforderung anzeigen"
MENUITEM1121 = "Metadateien anzeigen"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "Hilfe(&H)"
MENUITEM1165 = "Hilfethemen(F1)"
MENUITEM1169 = "Professionelle Ausgabe herunterladen(&P)"
MENUITEM1166 = "DiskGenius Webseite(&W)"
MENUITEM1167 = "Nach Updates suchen(&U)"
MENUITEM1190 = "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung(&L)"
MENUITEM1420 = "Lizenzcode kaufen(&B)"
MENUITEM1268 = "Registrieren(&R)"
MENUITEM165 = "Über DiskGenius(&A)..."
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate
MENUITEM32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "Partition"
MENUITEM1013 = "Neue Partition erstellen(&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR Partition erstellen"
MENUITEM1015 = "Aktuelle Partition formatieren(&F)"
MENUITEM1016 = "Aktuelle Partition löschen(Del)"
MENUITEM1123 = "Aktuelle Partition ausblenden/einblenden(F4)"
MENUITEM1014 = "Partition als aktiv markieren(F7)"
MENUITEM1184 = "Aktive Markierung der Partition entfernen(&A)"
MENUITEM1185 = "Partitionsparameter ändern(F11)"
MENUITEM32795 = "In Primär konvertieren (&M)"
MENUITEM32796 = "Zu logisch konvertieren (&L)"
MENUITEM32792 = "Fehlerhafte Sektoren überprüfen oder reparieren(&Y)"
MENUITEM32797 = "Partitionsgröße ändern (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partition erweitern(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Partition teilen (&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "Verlorene Dateien wiederherstellen(&U)"
MENUITEM32832 = "Scan-Fortschritt speichern(&V)"
MENUITEM1061 = "Partition in Bilddatei klonen(&I)"
MENUITEM1138 = "Partition aus Bilddatei wiederherstellen(&S)"
MENUITEM1124 = "Partition klonen(&P)"
MENUITEM32836 = "Freien Speicherplatz leeren(&E)"
MENUITEM1666 = "TRIM-Optimierung"
MENUITEM1119 = "Neuen Laufwerksbuchstaben zuweisen(&G)"
MENUITEM1120 = "Laufwerksbuchstaben entfernen(&R)"
MENUITEM32801 = "Volume-Namen festlegen (&V)"
MENUITEM32837 = "Volume-Seriennummer ändern"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-Verwaltung"
MENUITEM1677 = "Entsperren"
MENUITEM1678 = "Sperren"
MENUITEM1182 = "Aktuelle Partition neu laden(F5)"
MENUITEM1106 = "Aktuelle Partition intelligent laden"
MENUITEM32841 = "Datenbereichspositionierung anpassen"
MENUITEM32834 = "Wiederherstellungspartition schließen(&C)"
MENUITEM32889 = "Die interpretierte Partition schließen"
MENUITEM1405 = "Hex-Sektor-Editor öffnen"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate
MENUITEM1756 = "Configurations"				; Todo: translate

[MENU206]
POPUP_FILE = "Datei"
MENUITEM32782 = "Vorschau(&P)"
MENUITEM1066 = "Nach kopieren...(&S)"
MENUITEM1159 = "Auf \"Desktop\" kopieren(&D)"
MENUITEM1160 = "Auf \"Meine Dokumente\" kopieren(&M)"
MENUITEM32808 = "Neuer Ordner(&N)"
MENUITEM32810 = "Umbenennen (&R)"
MENUITEM1177 = "Dateien auf aktuelle Partition kopieren(&W)"
MENUITEM1178 = "Dateien direkt löschen(&F)"
MENUITEM32817 = "Dateien dauerhaft löschen(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "Zum Dateidatensektor wechseln"
MENUITEM32890 = "Anfangssektor der Datei"
MENUITEM32891 = "Dateisatz (NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "Datei-Index (NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "Übergeordneter Verzeichnisdateieintrag (NTFS)"
MENUITEM32894 = "Verzeichniseintrag (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "Sektor des übergeordneten Verzeichnisses (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "Verzeichniseintrag (EXT4)"
MENUITEM1609 = "Liste belegter Cluster anzeigen"
MENUITEM1621 = "Clusterliste des Stammverzeichnisses anzeigen"
MENUITEM32833 = "&Kopieren von Text"
MENUITEM32773 = "Alle auswählen(&A)"
MENUITEM32774 = "Alle abwählen(&U)"
MENUITEM1752 = "Export Directory Structure To HTML File"				; Todo: translate

[MENU210]
POPUP_DISK = "Datenträger"
MENUITEM1021 = "Partitionstabelle speichern(F8)"
MENUITEM1019 = "Sicherungspartitionstabelle(F2)"
MENUITEM1028 = "Partitionstabelle wiederherstellen (F3)"
MENUITEM1017 = "Suche nach verlorenen Partitionen(Partitionswiederherstellung)(&L)"
MENUITEM1018 = "Verlorene Dateien wiederherstellen(&U)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record neu erstellen(&M)"
MENUITEM32807 = "Reservierte Sektoren löschen(&E)"
MENUITEM32806 = "Schnellpartition(F6)"
MENUITEM32798 = "Alle Partitionen löschen(&A)"
MENUITEM32818 = "Sektoren leeren(&E)"
MENUITEM996 = "Sicherungsdatenträger in Bilddatei sichern"
MENUITEM959 = "Bilddatei auf Datenträger wiederherstellen"
MENUITEM32799 = "In GUID-Partitionstabelle konvertieren (&P)"
MENUITEM32800 = "In MBR-Partitionstabelle konvertieren (&B)"
MENUITEM32813 = "Auf Basisdatenträger konvertieren (&D)"
MENUITEM32791 = "Datenträgergeometrie festlegen(&G)"
MENUITEM32784 = "MBR-Signatur / Datenträger-GUID ändern"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T.-Informationen anzeigen(&S)"
MENUITEM1731 = "Speicherpool-Informationen anzeigen"
MENUITEM32792 = "Fehlerhafte Sektoren überprüfen oder reparieren(&Y)"
MENUITEM32794 = "Fehlerhafte Sektor-Datensätze zurücksetzen"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Bootmodus konvertieren"
MENUITEM1187 = "In bootfähigen USB-ZIP-Modus konvertieren(&Z)"
MENUITEM1186 = "In bootfähigen USB-FDD-Modus konvertieren(&F)"
MENUITEM1188 = "In HDD-Modus konvertieren (&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Gerätestatus ändern"
MENUITEM1063 = "Online(&L)"
MENUITEM1110 = "Schreibgeschützt"
MENUITEM1665 = "TRIM-Optimierung"
MENUITEM1180 = "Virtuelle Datenträgerdatei schließen(&C)"
MENUITEM1143 = "Schnappschuss für virtuelle Datenträger erstellen"
MENUITEM32828 = "Virtuelles RAID neu zusammenstellen"
MENUITEM1122 = "Aktuelle Datenträger neu laden(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Sicheres Auswurf des Datenträgers (&J)"
MENUITEM1404 = "Hex-Sektor-Editor öffnen"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "Bearbeitung zulassen"
MENUITEM32842 = "Datenträger/Partition aus Image-Datei wiederherstellen"
MENUITEM32815 = "Aktuelles Datenträger-/Partitionsabbild schließen"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "Raid-Gerät"
MENUITEM1356 = "Datenträger hinzufügen"
MENUITEM1357 = "Partition hinzufügen"
MENUITEM1358 = "Fehlenden Datenträger hinzufügen"
MENUITEM1359 = "Nach oben verschieben"
MENUITEM1360 = "Nach unten verschieben"
MENUITEM32830 = "Versatz vereinheitlichen"
MENUITEM1361 = "Entfernen"

[MENU299]
POPUP_FILE = "Datei"
MENUITEM1066 = "Nach kopieren...(&S)"
MENUITEM1159 = "Auf \"Desktop\" kopieren(&D)"
MENUITEM1160 = "Auf \"Meine Dokumente\" kopieren(&M)"
MENUITEM32841 = "Anpassen der Positionierung des Datenbereichs"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "SektorBearbeitenSchließen"
MENUITEM32769 = "Schließen"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "RechtesMenü_1"
MENUITEM1439 = "Beginn des Blocks (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "Ende des Blocks (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "Alles auswählen (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "Block löschen (Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "Block kopieren"
MENUITEM1443 = "Rohdaten in die Zwischenablage kopieren (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "In eine neue Datei (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "Hex-Werte (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "Editor-Anzeige (Alt+Shift+C)"
MENUITEM1622 = "C-Quelle"
MENUITEM1623 = "GREP Hex"
MENUITEM1624 = "Pascal-Quelle"
POPUP_PASTE = "Einfügen"
MENUITEM1505 = "Rohdaten (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "Hex-Werte (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 Bits :"
MENUITEM1449 = "16 Bits :"
MENUITEM1450 = "24 Bits :"
MENUITEM1451 = "32 Bits :"
MENUITEM1452 = "40 Bits :"
MENUITEM1453 = "48 Bits :"
MENUITEM1454 = "56 Bits :"
MENUITEM1455 = "64 Bits :"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 Bits :"
MENUITEM1498 = "16 Bits :"
MENUITEM1499 = "24 Bits :"
MENUITEM1500 = "32 Bits :"
MENUITEM1501 = "40 Bits :"
MENUITEM1502 = "48 Bits :"
MENUITEM1503 = "56 Bits :"
MENUITEM1504 = "64 Bits :"
MENUITEM1456 = "Block ausfüllen"
MENUITEM1619 = "Datenvorlage"
MENUITEM32941 = "Gehe zu NTFS-Dateisatz"
MENUITEM32938 = "Gehe zum NTFS(oder ReFS)-Stammverzeichnis"
MENUITEM32939 = "Gehe zu $MFT"
MENUITEM32940 = "Gehe zu $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "Gehe zum FAT-Eintrag"
MENUITEM32935 = "Gehe zum FAT(oder exFAT/ISO)-Stammverzeichnis"
MENUITEM32936 = "Gehe zu FAT1"
MENUITEM32937 = "Gehe zu FAT2"
MENUITEM32955 = "Gehe zu iNode-Eintrag"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "Status-Leiste"
MENUITEM32852 = "Kopieren_1"
MENUITEM32853 = "Kopieren_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Partitionsparameter kopieren"
MENUITEM323 = "Alles in die Zwischenablage kopieren"
MENUITEM32833 = "Text kopieren"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Systemmigration"
MENUITEM32862 = "Größe beibehalten"
MENUITEM32960 = "Diese Partition ausschließen"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Systemmigration"
MENUITEM32959 = "Auf Zieldatenträger klonen"
MENUITEM32961 = "Diese Partition ausschließen"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Abbrechen"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "Hinweis"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "Sehen Sie sich die gesamte Datei von Anfang bis Ende kontinuierlich an."
STRING32780 = "Ignorieren"
STRING59142 = "OK"
STRING59441 = "Passwort erforderlich"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&Ja"
STRING59498 = "Verwerfen"
STRING59707 = "Vorschau fehlgeschlagen!"
STRING59910 = "Verschlüsselte Datei\nVorschau nicht möglich"
STRING59911 = "Seite: %d / %d"
STRING60000 = "Diese Kopie von %s\nist NICHT registriert"
STRING60001 = "Datei wird geladen: \"%s\" ...\nWenn ein Meldungsfeld angezeigt wird, führen Sie die entsprechenden Aktionen aus."
STRING60004 = "Vorschau"
STRING60005 = "Rohdaten"
STRING60006 = "Dateikopf mit dem Dateityp übereinstimmend."
STRING60007 = "Dateikopf stimmt nicht mit dem Typ überein!"
STRING60008 = "Beschädigte Datei!"
STRING60009 = "Vorschau nicht möglich!\nBitte installieren Sie Microsoft Office."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "Weiter"
STRING60214 = "Bitte geben Sie ein Passwort zum Öffnen des Dokuments ein:"
STRING60215 = "Passwort"
STRING60220 = "Ein Dateiname darf nicht das Zeichen '%c' enthalten."
STRING60297 = "Die aktuelle Version dieser Software unterstützt keine Vorschau von Videos unter Windows XP. Sie können entweder die Wiederherstellungsqualität basierend darauf schätzen, ob der Dateikopf übereinstimmt, oder eine ältere Version dieser Software herunterladen, die die Vorschau von Videos in Windows XP unterstützt."
STRING60529 = "&Nein"
STRING61304 = "Wiederholen"
STRING61306 = "Abbrechen"

[STRINGS]
STRING00165 = "Programminformationen, Versionsnummer und Urheberrecht anzeigen\nÜber"
STRING00959 = "Wiederherstellen des angegebenen Datenträgers aus der zuvor gesicherten Image-Datei. \nWiederherstellen eines Datenträgers aus einer Bild-Datei"
STRING00996 = "Den gesamten Inhalt des Datenträgers in eine Bilddatei sichern. \nSicherung des Datenträgers in eine Bilddatei"
STRING01013 = "Neue Partition auf ausgewähltem Speicherplatz erstellen.\nNeue Partition erstellen"
STRING01014 = "Partition als aktiv(bootfähig) markieren.\nAktiv markieren"
STRING01015 = "Aktuelle Partition formatieren.\nFormatieren"
STRING01016 = "Die aktuelle Partition löschen.\nPartition löschen"
STRING01017 = "Verlorene Partitionen suchen und versuchen, die verlorenen Partitionen wiederherzustellen.\nVerlorene Partition suchen(Partitionswiederherstellung)"
STRING01018 = "Versuchen Sie, gelöschte Dateien zu suchen und wiederherzustellen oder Dateien von einer formatierten oder zerstörten Partition wiederherzustellen.\nVerlorene Dateien wiederherstellen"
STRING01019 = "Sicherung der Partitionstabelle des aktuellen Datenträgers und die Bootsektoren aller Partitionen in eine Datei.\nSicherung der Partitionstabelle(F9)"
STRING01021 = "Speichern Sie die Änderung der Partitionstabelle auf der Festplatte, und wenden Sie die Änderung an.\nPartitionstabelle speichern"
STRING01026 = "Neue ESP/MSR-Partition auf ausgewähltem Datenträger erstellen.\nESP/MSR-Partition erstellen"
STRING01028 = "Wiederherstellen der Partitionstabelle und (oder) des Bootsektors jeder Partition der aktuellen Datenträger aus der Sicherungsdatei."
STRING01061 = "Sichern Sie alle Daten einer Partition in einer Abbilddatei.\nPartition sichern."
STRING01062 = "Datenträger sicher entfernen und auswerfen.\nSicheres Auswurf des Datenträgers"
STRING01063 = "Ändern Sie den Online-/Offline-Status der aktuellen Datenträger. \nOnline/Offline"
STRING01066 = "Aktuell ausgewählte Dateien in einen bestimmten Ordner kopieren.\nKopieren nach..."
STRING01110 = "Schreibgeschützten Status der aktuellen Festplatte ändern.\nSchreibgeschützt"
STRING01117 = "Diagramm der Datenträgerpartition anzeigen oder ausblenden.\nPartitionsdiagramm umschalten"
STRING01118 = "Strukturbaum von Datenträgern, Partitionen und Ordnern anzeigen oder ausblenden.\nVerzeichnisbaum umschalten"
STRING01119 = "Weisen Sie dieser Partition einen neuen Laufwerksbuchstaben zu. \nAssign Drive Letter"
STRING01120 = "Entfernen Sie den Laufwerksbuchstaben dieser Partition.\nLaufwerksbuchstabe entfernen"
STRING01121 = "Metadateien in der Dateiliste anzeigen oder ausblenden."
STRING01122 = "Alle Partitionen der aktuellen Festplatte neu laden.\nAktuelle Festplatte neu laden"
STRING01123 = "Aktuelle Partition ausblenden oder einblenden.\nPartition ausblenden"
STRING01124 = "Partitionsdateien und andere gültige Sektoren auf eine andere Partition klonen.\nPartition klonen"
STRING01127 = "Keine Komprimierung"
STRING01128 = "Schnell"
STRING01129 = "Hohe Qualität"
STRING01130 = "Normal"
STRING01138 = "Partition aus Bilddatei wiederherstellen.\nPartition aus Image wiederherstellen"
STRING01143 = "Schnappschuss für aktuelles virtuelles Laufwerk erstellen.\nSchnappschuss erstellen"
STRING01147 = "Clone all partitions and data within partitions and other data from one disk to another.\nClone Disk"				; Todo: translate
STRING01149 = "Sektoren kopieren\nSektoren kopieren"
STRING01158 = "Neue Datei für virtuelle Datenträger von VMware erstellen.\nCreate VMware Datenträger"
STRING01159 = "Kopiere die ausgewählten Dateien auf den Desktop.\nAuf \"Desktop\" kopieren"
STRING01160 = "Kopieren Sie die ausgewählten Dateien in den Ordner \"Mein Dokument\".\nAuf \"Mein Dokument\" kopieren"
STRING01165 = "Hilfedokument öffnen.\nHilfe"
STRING01166 = "Verbinden Sie sich mit der Software-Website, um mehr über DiskGenius zu erfahren.\nBesuchen Sie die Webseite"
STRING01167 = "Stellen Sie eine Verbindung zur Software-Website her, überprüfen Sie, ob eine Upgrade-Version vorhanden ist.\nUpdate überprüfen"
STRING01170 = "Upgrade-Eingabeaufforderung während der Ausführung der erweiterten Funktion anzeigen."
STRING01177 = "Dateien auf versteckte Partition oder Partitionen ohne Laufwerksbuchstaben kopieren.\nDatei auf Partition kopieren"
STRING01178 = "Ausgewählte Dateien direkt von der Festplatte löschen.\nDateien direkt löschen"
STRING01179 = "Datei des virtuellen Datenträgers (\".vmdk\"oder\".img\") öffnen, um die darin enthaltenen Partitionen und Dateien zu verarbeiten.\nVirtuellen Datenträger öffnen"
STRING01180 = "Aktuelle Datei des virtuellen Datenträgers schließen.\nDatei des virtuellen Datenträgers schließen"
STRING01181 = "Master Boot Record des aktuellen Datenträgers neu erstellen.\nMBR neu erstellen"
STRING01182 = "Aktuelle Partition neu laden(aktualisieren).\nAktuelle Partition neu laden"
STRING01184 = "Aktive Markierung der aktuellen Partition entfernen.\nAktive Markierung entfernen"
STRING01185 = "Parameter wie Dateisystem-ID, Start- oder Endposition der aktuellen Partition ändern.\nParameter ändern"
STRING01186 = "Aktuellen Wechseldatenträger in den bootfähigen USB-FDD-Modus konvertieren. Und DOS-System darauf erstellen.\nIn den USB-FDD-Modus konvertieren"
STRING01187 = "Aktuellen Wechseldatenträger in bootfähigen USB-ZIP-Modus konvertieren. Und DOS-System darauf erstellen.\nIn USB-ZIP-Modus konvertieren"
STRING01188 = "Aktuellen Wechseldatenträger in HDD-Modus konvertieren.\nIn HDD-Modus konvertieren"
STRING01189 = "Neue \".img\"-Datenträger- oder Partitions-Image-Datei erstellen.\nCreate \".img\"-Datei"
STRING01190 = "Software-Lizenzvereinbarung lesen.\nLizenzvereinbarung"
STRING01197 = "Windows-System auf eine andere Datenträger migrieren.\nSystemmigration"
STRING01198 = "System in virtuelle VMware-Maschine virtualisieren"
STRING01226 = "Aktuelles Pfad-Steuerelement ein- oder ausblenden.\nAktueller Pfad"
STRING01302 = "Die Bildschirmauflösung wurde geändert, möchten Sie die Änderungen beibehalten? \n\nDie Einstellungen werden nach %d Sekunden auf den vorherigen Status zurückgesetzt."
STRING01338 = "Hinweis: \n\nFür diese Funktion muss der USB-Datenträger im Dateisystem exFAT, FAT32 oder NTFS formatiert sein und er sollte mindestens 800MB freien Speicherplatz haben.\n\nDiese Funktion formatiert den USB-Datenträger nicht und beschädigt keine Dateien auf dem USB-Laufwerk.\n\nWenn Sie einen UEFI-basierten Computer von der bootfähigen Festplatte booten möchten, formatieren Sie ihn bitte auf FAT32, bevor Sie eine bootfähige Festplatte erstellen, andernfalls kann diese Anwendung nicht gestartet werden."
STRING01339 = "Das USB-Laufwerk ist nicht formatiert, bitte formatieren Sie zuerst den Datenträger :\n\n%s."
STRING01340 = "WinPE bootfähiges USB-Laufwerk von DiskGenius wurde erfolgreich erstellt. Dieses bootfähige Laufwerk unterstützt die %s-Bootmethode."
STRING01341 = "Bildschirmauflösung einstellen"
STRING01351 = "'%s' nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob der Dateiname korrekt ist und versuchen Sie es erneut."
STRING01352 = "Dem aktuellen Betriebssystem fehlen die entsprechenden Dateien zum Erstellen von WinPE. Sie können eine der folgenden Methoden wählen: \n1. Erstellen Sie ein bootfähiges WinPE-USB-Laufwerk auf anderen Windows 7-Systemen oder höheren Windows-Versionen. \n2. Rufen Sie die folgende Website auf, um die zugehörigen WinPE-Dateien herunterzuladen und die entsprechenden Vorgänge auszuführen.%s"
STRING01420 = "Öffnen Sie die Kaufseite im Browser. \nKaufen Sie diese Software"
STRING01422 = "Kostenlose Ausgabe: Bietet verschiedene Grundfunktionen zur Verwaltung von Partitionen und Datenträgern sowie zur Wiederherstellung verlorener Dateien für private und gewerbliche Anwender.\n\nStandard Ausgabe: Enthält die meisten Funktionen für die Wiederherstellung von Dateien, Partitionen, Datenträgerverwaltung, System-Backup und Datenträger-Dienstprogramme.\n\nProfessionelle Ausgabe: Deckt erweiterte Funktionen wie intelligentes Laden von Partitionen, Zugriff auf EXT-Partitionen, Hex-Editor, Kopieren von Sektoren usw. ab."
STRING01529 = "Großes Segment von Sektoren überspringen, um es später zu versuchen."
STRING01530 = "Überspringe %lu Sektoren."
STRING01532 = "Bei Auftreten eines fehlerhaften Sektorbereichs: "
STRING01535 = "Sektor-für-Sektor-Kopie."
STRING01561 = "Umgekehrte Kopie: %s"
STRING01564 = "Fehlerhaften Sektor füllen mit: \"%s\""
STRING01569 = "Vollständige Sektoren des Zieldatenträgers neu kopieren: \"%s\""
STRING01572 = "Versuch, fehlerhafte Sektoren zu kopieren: %s"
STRING01576 = "Desktop"
STRING01577 = "Dokumente"
STRING01578 = "Computer"
STRING01583 = "Speichern\nSpeichern"
STRING01584 = "Kopieren\nKopieren"
STRING01585 = "Einfügen\nEinfügen"
STRING01586 = "Rückgängig\nRückgängig"
STRING01587 = "Hex-Werte finden\nHex-Werte finden"
STRING01588 = "Text suchen\nText suchen"
STRING01589 = "Gehe zum Versatz\nGehe zum Versatz"
STRING01590 = "Gehe zum Sektor\nGehe zum Sektor"
STRING01591 = "Letzter Sektor\nLetzter Sektor"
STRING01592 = "Nächster Sektor\nNächster Sektor"
STRING01593 = "Gehe zu erstem Sektor\nGehe zu erstem Sektor"
STRING01594 = "Gehe zum letzten Sektor\nGehe zum letzten Sektor"
STRING01595 = "Letzter Cursor\nLetzter Cursor"
STRING01596 = "Nächster Cursor\nNächster Cursor"
STRING01597 = "Als Partitionsanfang interpretieren\nAls Partitionsanfang interpretieren"
STRING01598 = "Endian-Konvertierung\nEndian-Konvertierung"
STRING01599 = "Rechner\nRechner"
STRING01600 = "Verzeichnis-Browser\nVerzeichnis-Browser"
STRING01650 = "Virtuelle RAID-Parameter"
STRING01651 = "RAID-Typ"
STRING01652 = "Blockgröße (Bytes)"
STRING01653 = "Verzögerung"
STRING01654 = "Gerätenummer"
STRING01660 = "WinPE vorbereiten..."
STRING01661 = "WinPE auf den USB-Stick schreiben..."
STRING01664 = "Gesundheitsstatus"
STRING01665 = "Aktuellen Datenträger mit TRIM-Technologie optimieren.\nTRIM-Optimierung"
STRING01666 = "Aktuelle Partition über TRIM-Technologie optimieren.\nTRIM-Optimierung"
STRING01681 = "Passwort"
STRING01682 = "Wiederherstellungsschlüssel"
STRING01683 = "Kennung des Wiederherstellungsschlüssels: "
STRING01684 = "Bitte geben Sie ein, %s um das Laufwerk zu entsperren."
STRING01687 = "Bitte BEK-Datei auswählen, um Laufwerk zu entsperren."
STRING01708 = "Einrichtung abgeschlossen."
STRING01709 = "%s Bit UEFI   Sicherer Start: %s"
STRING01710 = "Deaktiviert"
STRING01711 = "Aktiviert"
STRING01712 = "Boot-Eintragsname"
STRING01713 = "Boot-Eintrags-ID"
STRING01714 = "Booteintrag Datengröße%s Bytes"
STRING01715 = "Booteintrag zusätzliche Datengröße%s Bytes"
STRING01716 = "Gerätetyp"
STRING01717 = "Partitionstabelle"
STRING01718 = "Partitions-GUID"
STRING01719 = "Datenträgersignatur"
STRING01720 = "Partitionsnummer"
STRING01721 = "Startsektor der Partition"
STRING01722 = "Gesamtsektoren"
STRING01723 = "Pfad der Startdatei"
STRING01724 = "Aktiv"
STRING01726 = "Bootdatei (*.efi)\n*.efi;\nAlle Dateien (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "Bootdatei auswählen"
STRING01728 = "Aktuell von starten %s"
STRING01729 = "Nächstes Mal von starten %s"
STRING01730 = "Die TRIM-Optimierungsfunktion löscht sofort gelöschte Daten auf dem Datenträger, um die Schreibleistung zu verbessern und die Lebensdauer zu erhöhen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die TRIM-Optimierung für durchführen möchten \"%s\" ?"
STRING01731 = "Speicherpoolinformationen anzeigen"
STRING01732 = "Zugehörige Datenträger fehlen"
STRING01735 = "System in virtuelle Maschine von VirtualBox virtualisieren"
STRING32779 = "Auto Überspringen"
STRING32780 = "Ignorieren"
STRING32781 = "Alle ignorieren"
STRING32783 = "Stapelformatierung des neu angeschlossenen USB-Datenträgers. \nUSB-Datenträger stapelweise formatieren"
STRING32784 = "MBR-Signatur oder Datenträger-GUID ändern."
STRING32791 = "Neue Parameter für die aktuelle Datenträger festlegen."
STRING32792 = "Fehlerhafte Sektoren auf einem Datenträger erkennen oder reparieren.\nFehlerhafte Sektoren erkennen oder reparieren"
STRING32793 = "Computer herunterfahren und dann in DOS neu starten und DiskGenius DOS-Version ausführen.\nDiskGenius DOS-Version ausführen"
STRING32794 = "Löschen Sie fehlerhafte Sektordatensätze, die von diesem Programm zum Überspringen fehlerhafter Sektoren verwendet werden, um diese Sektoren erneut zu lesen.\nZurücksetzen fehlerhafter Sektordatensätze"
STRING32795 = "Konvertiere die ausgewählte logische Partition in eine primäre Partition.\nIn Primär konvertieren"
STRING32796 = "Konvertiere die ausgewählte primäre Partition in eine logische Partition.\nKonvertiere in eine logische Partition"
STRING32797 = "Versuchen Sie, die Größe der Partition mit unbeschädigten Dateien zu ändern.\nPartitionsgröße ändern"
STRING32798 = "Alle Partitionen auf der aktuellen Festplatte löschen.\nAlle Partitionen löschen"
STRING32799 = "Partitionstabellenstil der aktuellen Festplatte in GUID konvertieren.\nIn GUID-Stil konvertieren"
STRING32800 = "Partitionstabellenstil der aktuellen Festplatte in MBR konvertieren.\nIn MBR-Stil konvertieren"
STRING32801 = "Festlegen oder Ändern des Volume-Namens für die aktuelle Partition.\nFestlegen des Volume-Namens"
STRING32802 = "Partitionstabellenfehler auf der aktuellen Festplatte prüfen und melden.\nPartitionstabellenfehler prüfen"
STRING32803 = "Fehler prüfen && korrigieren"
STRING32804 = "weiter speichern"
STRING32805 = "Help Us Translate"				; Todo: translate
STRING32806 = "Verteilen Sie schnell die aktuelle Festplatte neu und erstellen Sie neue Partitionen.\nSchnellpartition"
STRING32807 = "Löschen Sie die reservierten Sektoren zwischen MBR und der ersten Partition."
STRING32808 = "Neuen Ordner im aktuellen Pfad erstellen.\nNeuer Ordner"
STRING32809 = "Öffnen und laden Sie die Datenträger- oder Partitions-Image-Datei zum Durchsuchen oder Extrahieren von Dateien daraus.\nDatenträger/Partitions-Image laden"
STRING32810 = "Den Namen der aktuellen Datei in einen neuen Namen ändern.\nUmbenennen"
STRING32811 = "Neuen virtuellen Datenträger für die VirtualBox erstellen.\nVirtualBox-Datenträgerdatei erstellen"
STRING32812 = "Neue Datei für virtuellen Datenträger für Virtual PC erstellen.\nVirtual PC-Datenträger erstellen"
STRING32813 = "Aktuellen dynamischen Datenträger in einen Basisdatenträger konvertieren.\nIn Basisdatenträger konvertieren"
STRING32814 = "Neue Hyper-V VHDX-Datenträgerdatei erstellen.\nHyper-V VHDX-Datenträger erstellen"
STRING32815 = "Aktuelle Datenträger- oder Partitionsabbilddatei schließen.\nDatenträger-/Partitionsabbild schließen"
STRING32816 = "Neue virtuelle Parallels-Datenträgerdatei erstellen.\nParallels-Datenträger erstellen"
STRING32817 = "Die ausgewählten Dateien dauerhaft von der Festplatte löschen.\nDateien dauerhaft löschen"
STRING32818 = "Sektoren von Datenträgern oder Partitionen löschen oder füllen.\nSektoren leeren"
STRING32819 = "Versuchen Sie, eine neue Partition von der aktuellen Partition abzutrennen, wobei die Dateien nicht beschädigt werden dürfen.\nPartition teilen"
STRING32835 = "Versuchen Sie, die Partition zu erweitern, ohne Daten zu löschen. \nPartition erweitern"
STRING32837 = "Volume-Seriennummer für aktuelle Partition ändern.\nVolume-Seriennummer ändern"
STRING32838 = "Computer herunterfahren und dann zu WinPE neu starten und DiskGenius ausführen.\nDiskGenius in WinPE ausführen"
STRING32852 = "Kopieren \"%llu\""
STRING32853 = "Kopieren \"%llX\""
STRING32854 = "Kopieren \"%llu\" (Dezimal)"
STRING32855 = "Kopieren \"%llX\" (Hex)"
STRING32856 = "Sektor %llu / %llu"
STRING32857 = "Versatz: %llX"
STRING32858 = "Block %llX - %llX"
STRING32859 = "Größe: %llX"
STRING32860 = "Kopieren \"%lld\" (Dezimal)"
STRING32861 = "Eingabefehler"
STRING32862 = "Byte"
STRING32863 = "Wort"
STRING32864 = "Dword"
STRING32865 = "Qword"
STRING32866 = "Sektor"
STRING32867 = "Dezimal"
STRING32868 = "Hex"
STRING32869 = "Überbereich"
STRING32870 = "Gehe zum Byte-Offset"
STRING32871 = "Gehe zum Sektor Offset"
STRING32872 = "%d Bit : %llu"
STRING32873 = "Alle"
STRING32874 = "Abwärts"
STRING32875 = "Aufwärts"
STRING32876 = "  -> (NTFS-Dateieintrag \"DATEI\")"
STRING32877 = "  -> (NTFS-Indexeintrag \"INDX\")"
STRING32878 = "  -> (NTFS-Protokolldatei-Aufzeichnungsmarkierung \"RSTR\")"
STRING32879 = "  -> (FAT-Markierung FAT32)"
STRING32880 = "  -> (FAT-Eintragsmarkierung)"
STRING32881 = "  -> (NTFS DBR-Markierung)"
STRING32882 = "  -> (FAT DBR-Markierung 1)"
STRING32883 = "  -> (FAT DBR Markierung 2)"
STRING32884 = "  -> (exFAT DBR-Markierung)"
STRING32885 = "  -> (55AA-Markierung)"
STRING32886 = "Alle treffen"
STRING32887 = "Einen treffen"
STRING32888 = "Die Suche ist abgeschlossen und es wurde kein Inhalt gefunden."
STRING32896 = "Als neue Datei einfügen"
STRING32897 = "Schreiben"
STRING32898 = "Speichern"
STRING32899 = "Sektoreditor"
STRING32900 = "Möchten Sie die Änderungen speichern?"
STRING32901 = "Abgeschlossen"
STRING32902 = "Schreiben fehlgeschlagen"
STRING32903 = "Der Einfügebereich kann den Kopierbereich nicht überlappen."
STRING32904 = "Schreibdatei fehlgeschlagen"
STRING32905 = "Geänderter Teil wird gespeichert, wenn die gefüllten Daten größer als 192M sind. Die Daten werden direkt auf die Datenträger geschrieben, was nicht rückgängig gemacht werden kann. Willst du füllen?"
STRING32906 = "Geänderter Teil wird gespeichert, wenn die geschriebenen Daten größer als 192M sind. Die Daten werden direkt auf die Datenträger geschrieben, was nicht rückgängig gemacht werden kann. Willst du schreiben?"
STRING32907 = "Der Speicher ist aufgebraucht!"
STRING32908 = "Daten größer als 192M können nicht kopiert werden!"
STRING32909 = "Daten wurden geändert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, gehen die geänderten Teile verloren."
STRING32910 = "Alles laden"
STRING32911 = "Virtuellen Datenträger auswählen"
STRING32912 = "Bitte wählen Sie den zu konvertierenden virtuellen Datenträger aus:"
STRING32913 = "Kapazität:%.1lf GB \\ Gesamtsektoren:%llu \\ Sektorgröße:%lu"
STRING32914 = "Bitte wählen Sie den zu konvertierenden virtuellen Datenträger."
STRING32915 = "Bitte geben Sie einen Pfad zum Speichern der konvertierten Festplatte ein."
STRING32916 = "Fehler bei der Konvertierung des Formats der virtuellen Datenträger:\"%s\" Die Konvertierung wurde unterbrochen."
STRING32917 = "Kann nicht konvertiert werden. Die Größe der virtuellen Quell-Datenträger übersteigt den Bereich des konvertierten virtuellen Datenträgers."
STRING32918 = "Freien Speicherplatz zuweisen an"
STRING32919 = "Partition: %s"
STRING32920 = "Quelldatei auswählen"
STRING32921 = "Zieldatei auswählen"
STRING32922 = "Fehler beim Öffnen der Quelldatei."
STRING32923 = "Fehler beim Öffnen der Zieldatei."
STRING32924 = "Quelldatenträger (oder Datei) auswählen."
STRING32925 = "Zieldatenträger (oder Datei) auswählen."
STRING32926 = "Die Sektornummer liegt außerhalb des zulässigen Bereichs."
STRING32927 = "Bitte Objekt auswählen."
STRING32928 = "Aktueller Sektor: %llu / %llu"
STRING32929 = "Sektorgröße von Quellobjekt und Zielobjekt ist nicht konsistent."
STRING32930 = "Aktueller Endian: %s"
STRING32931 = "Groß"
STRING32932 = "Wenig"
STRING32933 = "Clusterliste (%s, %lld Cluster, %ld Fragmente)"
STRING32934 = "Dateifragment"
STRING32941 = "Gehe zum NTFS-Dateidatensatz"
STRING32942 = "Springe zum FAT-Eintrag"
STRING32946 = "Startsektor"
STRING32947 = "Endsektor"
STRING32949 = "Ausrichtung"
STRING32950 = "Auf dem aktuellen Datenträger gibt es %d ausgerichtete Partition(en) und %d nicht ausgerichtete Partition(en)."
STRING32951 = "Versatz"
STRING32952 = "Beschreibung"
STRING32953 = "Wert"
STRING32954 = "Diese Funktion löscht dauerhaft ungenutzten Speicherplatz und verhindert so die Wiederherstellung von Daten."
STRING32955 = "Gehe zu iNode Eintrag"
STRING32961 = "Aktuelle Partition ausschließen \nDiese Partition ausschließen"
STRING32962 = "Warnung: Alle Dateien und Partitionen auf dem Zieldatenträger werden überschrieben! \nSind Sie sicher, dass Sie das System auf \"%s\" migrieren wollen?"
STRING32971 = "Warnung: Die ESP- und MSR-Partition auf dem Zieldatenträger werden überschrieben! \nSind Sie sicher, dass Sie das System nach \"%s\" migrieren möchten?"
STRING32972 = "Möchten Sie die vorhandenen Partitionen auf dem Zieldatenträger behalten?"
STRING45000 = "Unbekannt"
STRING45001 = "Herstellerspezifisch"
STRING45002 = "Lesefehlerrate"
STRING45003 = "Zählung starten/stoppen"
STRING45004 = "Anzahl der neu zugewiesenen Sektoren"
STRING45005 = "Kanalrand lesen"
STRING45006 = "Suchfehlerrate"
STRING45007 = "Zeitleistung suchen"
STRING45008 = "Einschaltstunden"
STRING45009 = "Wiederholte Rekalibrierungsversuche"
STRING45010 = "Anzahl der Stromzyklen"
STRING45011 = "Aktueller Heliumpegel"
STRING45012 = "Ende-zu-Ende-Fehler"
STRING45013 = "Gemeldete unkorrigierbare Fehler"
STRING45014 = "Befehlszeitüberschreitung"
STRING45015 = "Hochfliegende Schreibvorgänge"
STRING45016 = "Luftstrom-Temperatur"
STRING45017 = "G-Sense Fehlerrate"
STRING45018 = "Anzahl der Lade-/Entladezyklen"
STRING45019 = "Temperatur"
STRING45020 = "Anzahl der Neuzuweisungsereignisse"
STRING45021 = "Aktuelle Anzahl ausstehender Sektoren"
STRING45022 = "Anzahl unkorrigierbarer Sektoren"
STRING45023 = "Anzahl der UltraDMA-CRC-Fehler"
STRING45024 = "Schreibfehlerrate"
STRING45025 = "Soft-Lesefehlerrate"
STRING45026 = "Datenadress-Markierungsfehler"
STRING45027 = "Soft-ECC-Korrektur"
STRING45028 = "Thermische Asperitätsrate"
STRING45029 = "Fliegende Höhe"
STRING45030 = "Spin-Hochstrom"
STRING45031 = "Spin-Sausen"
STRING45032 = "Offline-Suchleistung"
STRING45033 = "Vibration beim Schreiben"
STRING45034 = "Schock beim Schreiben"
STRING45035 = "Festplattenverschiebung"
STRING45036 = "Geladene Stunden"
STRING45037 = "Anzahl der Wiederholungsversuche beim Laden/Entladen"
STRING45038 = "Lastreibung"
STRING45039 = "Lade 'In'-Zeit"
STRING45040 = "Anzahl der Drehmomentverstärkungen"
STRING45041 = "GMR-Kopf-Amplitude"
STRING45042 = "Kopf-Flugstunden"
STRING45043 = "Gesamte Host-Schreibvorgänge"
STRING45044 = "Gesamte Host-Lesevorgänge"
STRING45045 = "Lesefehler-Wiederholungsrate"
STRING45046 = "Freifallschutz"
STRING45047 = "Maximale Löschanzahl"
STRING45048 = "Durchschnittliche Löschanzahl"
STRING45049 = "Gesamtzahl späterer fehlerhafter Blöcke"
STRING45050 = "SSD-Schutzmodus"
STRING45051 = "SATA-PHY-Fehlerzähler"
STRING45052 = "Anzahl der Programmfehler"
STRING45053 = "Anzahl fehlerhafter Löschvorgänge"
STRING45054 = "Anzahl fehlerhafter Clustertabellen"
STRING45055 = "Anzahl unerwarteter Stromverluste"
STRING45056 = "Anzahl der anfänglich fehlerhaften Blöcke"
STRING45057 = "Anzahl der Programmfehler-Blöcke"
STRING45058 = "Anzahl der Löschfehlerblöcke"
STRING45059 = "Anzahl der Lesefehlerblöcke"
STRING45060 = "Gesamtzahl der gelesenen Sektoren"
STRING45061 = "Gesamtzahl der Lesebefehle"
STRING45062 = "Gesamtzahl der Schreibbefehle"
STRING45063 = "Gesamtzahl der Fehlerbits vom Flash"
STRING45064 = "Gesamtzahl der gelesenen Sektoren mit korrigierbaren Bitfehlern"
STRING45065 = "Flag für fehlerhaften Block"
STRING45066 = "Spezifikation der maximalen PE-Anzahl"
STRING45067 = "Minimale Löschanzahl"
STRING45068 = "Stromausfallschutz-Fehler"
STRING45069 = "Anzahl der SATA-Rückschaltungen"
STRING45070 = "Anzahl der End-to-End-Fehlererkennungszähler"
STRING45071 = "CRC-Fehlerzählung"
STRING45072 = "Zeitgesteuerter Verschleiß der Arbeitslast-Medien"
STRING45073 = "Zeitgesteuerte Arbeitslast Host-Lese/Schreib-Verhältnis"
STRING45074 = "Zeitgesteuerter Arbeitslast-Timer"
STRING45075 = "Medienverschleiß-Anzeige"
STRING45076 = "Thermischer Drosselstatus"
STRING45077 = "Gesamte NAND-Schreibvorgänge"
STRING45078 = "Anzahl der neu zugewiesenen Flash-Blöcke"
STRING45079 = "Gerätekapazität"
STRING45080 = "Anzahl der maximalen Löschvorgänge pro Block"
STRING45081 = "Totaler Fehler beim Blockieren des Programms"
STRING45082 = "Halt System ID, Flash ID"
STRING45083 = "Informationen zur Firmware-Version"
STRING45084 = "Durchschnittliche Löschanzahl"
STRING45085 = "Anzahl guter Blöcke"
STRING45086 = "Anzahl der Löschvorgänge"
STRING45087 = "Schreibkopf"
STRING45088 = "Gesamt-Löschanzahl"
STRING45089 = "Schlechte Blockrate"
STRING45090 = "Informationen zu fehlerhaftem Block"
STRING45091 = "Anzahl thermische Drosselung"
STRING45092 = "Verbleibende SSD-Lebensdauer"
STRING45093 = "Anzahl der Lesefehler"
STRING45094 = "Reserviert"
STRING45095 = "DRAM 1 Bit Fehlerzähler"
STRING45096 = "Hardware ECC wiederhergestellt"
STRING45097 = "UDMA CRC-Fehleranzahl"
STRING45098 = "Eindeutiger Anbieter"
STRING45099 = "Anzahl der Programmausfälle Worst Die"
STRING45100 = "Fail Count Worst Die löschen"
STRING45101 = "Abnutzungsausgleichszählung"
STRING45102 = "Verwendeter reservierter Block Count worst Die"
STRING45103 = "Anzahl der ECC-Fehler im laufenden Betrieb"
STRING45104 = "Unkorrigierbare Lesefehlerrate"
STRING45105 = "Gesamtzahl der NAND-Leseversuche"
STRING45106 = "Anzahl neuer fehlerhafter Blöcke"
STRING45107 = "Anzahl der Ausschaltverzögerungen"
STRING45108 = "Anzahl der erneuten Leseversuche"
STRING45109 = "Minimale Löschanzahl des SLC-Blocks"
STRING45110 = "Maximale Löschanzahl des SLC-Blocks"
STRING45111 = "Durchschnittliche Löschanzahl des SLC-Blocks"
STRING45112 = "Anzahl der Bitfehler"
STRING45113 = "Durchschnittliche Anzahl von Blocklöschvorgängen"
STRING45114 = "Unbenutzte reservierte NAND-Blöcke"
STRING45115 = "Anzahl der Fehlerkorrekturen"
STRING45116 = "Anzahl der kumulativen ECC-Bitkorrekturen"
STRING45117 = "Anzahl der erfolgreichen RAIN-Wiederherstellungen"
STRING45118 = "Gesamter Hintergrundscan"
STRING45119 = "Gesamt gelesene Bytes"
STRING45120 = "Fortschritt des Schreibschutzes"
STRING45121 = "ECC-Bits korrigiert"
STRING45122 = "Kumulative ECC-Schwellenwertereignisse"
STRING45123 = "Kumulative Programm-NAND-Seiten"
STRING45124 = "Gesamtanzahl der Hostsektorschreibvorgänge"
STRING45125 = "Seitenzahl des Hostprogramms"
STRING45126 = "Seitenzahl des Hintergrundprogramms"
STRING45127 = "Gesamtzahl der ISP-Aktualisierungen"
STRING45128 = "Gesamtzahl der Do RefCal"
STRING45129 = "Gesamtzahl der NAND-Leseebenen (niedrige 4Bytes)"
STRING45130 = "Gesamtzahl der NAND-Leseebenen (hohe 4Bytes)"
STRING45131 = "Gesamtzahl der Block ReMap-Pässe"
STRING45132 = "Gesamtzahl der Grenzwertüberschreitungen beim Hintergrund-Scan"
STRING45133 = "Benutzerkapazität"
STRING45134 = "Gesamtzahl der SLC-Löschvorgänge"
STRING45135 = "Maximale SLC-Löschanzahl"
STRING45136 = "Minimale SLC-Löschanzahl"
STRING45137 = "Durchschnittliche SLC-Löschanzahl"
STRING45138 = "Ungültige anfängliche Blöcke"
STRING45139 = "Gesamtzahl NAND-Löschvorgänge"
STRING45140 = "Maximale NAND-Löschanzahl"
STRING45141 = "Minimale NAND-Löschanzahl"
STRING45142 = "Durchschnittliche Anzahl der NAND-Löschungen"
STRING45143 = "Gesamtanzahl der NAND-Schreibvorgänge"
STRING45144 = "Gesamtanzahl der SLC-Schreibvorgänge"
STRING45145 = "Kritische Warnung"
STRING45146 = "Verfügbarer Ersatz"
STRING45147 = "Verfügbarer Ersatzschwellenwert"
STRING45148 = "Verwendeter Prozentsatz"
STRING45149 = "Host-Lesebefehle"
STRING45150 = "Host-Schreibbefehle"
STRING45151 = "Controller-Beschäftigungszeit"
STRING45152 = "Medien- und Datenintegritätsfehler"
STRING45153 = "Anzahl der Fehlerinformationsprotokolleinträge"
STRING45154 = "Gesamtzahl der korrigierten Bits"
STRING45155 = "Max. bewertete PE-Werte"
STRING45156 = "Anzahl unkorrigierbarer SATA-Fehler"
STRING45157 = "NAND-Seite liest während des Wiederholungsversuchs"
STRING45158 = "RAID-Wiederherstellungszähler"
STRING45159 = "Schutz vor Stromausfall"
STRING45160 = "Anzahl der NAND-Lesevorgänge"
STRING45161 = "Gesamtzahl der Lesefehler (nicht korrigierbar)"
STRING45162 = "Gesamtzahl der Lesevorgänge von NAND-Seiten, die einen erneuten Leseversuch erfordern"
STRING45163 = "Gesamtzahl der einfachen Lesewiederholungsversuche"
STRING45164 = "Gesamtzahl der adaptiven Lesewiederholungsversuche"
STRING45165 = "Unkorrigierbare Fehler beim internen Datenpfadschutz"
STRING45166 = "In Garantie"
STRING45167 = "DAS-Polarität"
STRING45168 = "Teilweiser Fehler"
STRING45169 = "Schreibdrosselungs-Aktivierungsflag"
STRING45170 = "Durchschnittliche Programm-/Löschanzahl"
STRING45171 = "Anzahl der Programmfehler (schlimmster Fall)"
STRING45172 = "Anzahl der Löschfehler (schlimmster Fall)"
STRING45173 = "Anzahl der verwendeten reservierten Blöcke (schlimmster Fall)"
STRING45174 = "Anzahl der verwendeten reservierten Blöcke"
STRING45175 = "Anzahl der nicht verwendeten reservierten Blöcke (Gesamt)"
STRING45176 = "End-to-End-Datenfehler korrigiert"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "Maximaler PE-Zyklus"
STRING45179 = "Anzahl der anfänglichen fehlerhaften Blöcke"
STRING45180 = "Gesundheit"
STRING45181 = "Anzahl der ECC-Ausfälle"
STRING45182 = "Anzahl nicht ausgerichteter Zugriffe"
STRING45183 = "Anzahl der Ultra-DMA-CRC-Fehler"
STRING45184 = "Gesamt GB geschrieben auf NAND (SLC)"
STRING45185 = "Anzahl ungenutzter reservierter Blöcke (Chip)"
STRING45186 = "Anzahl der Programmfehler (Chip)"
STRING45187 = "Anzahl fehlerhafter Löschvorgänge (Chip)"
STRING45188 = "Anzahl der verwendeten reservierten Blöcke (Chip)"
STRING45189 = "Anzahl der verwendeten reservierten Blöcke (Gesamt)"
STRING45190 = "Anzahl fehlerhafter Blöcke während der Laufzeit (Gesamt)"
STRING45191 = "ECC-Fehlerrate"
STRING45192 = "Super cap Status"
STRING45193 = "SSD-Modus-Status"
STRING45194 = "Anzahl der Wiederherstellungen"
STRING45195 = "Gigabytes Gelöscht"
STRING45196 = "Gemeldete E/A-Fehlererkennungscodefehler"
STRING45197 = "Anzahl der unkorrigierbaren On-the-Fly ECC-Fehler"
STRING45198 = "Zustand der Sicherung bei Stromausfall"
STRING45199 = "Durchschnittliche Anzahl von Schreib-/Löschvorgängen"
STRING45200 = "Prozentsatz der Gesamtanzahl von Schreib-/Löschvorgängen"
STRING45201 = "Anzahl der Blocklöschvorgänge (SLC)"
STRING45202 = "Gewachsene fehlerhafte Blöcke"
STRING45203 = "NAND GB geschrieben (SLC)"
STRING45204 = "Fehlerhafter Laufzeitblock"
STRING45205 = "Verbleibende Ersatzblöcke"
STRING45206 = "Verschleißreichweiten-Delta"
STRING45207 = "Geschriebene NAND-Sektoren"
STRING45208 = "Lebenslange NAND-Leseversuche"
STRING45209 = "Anzahl der UECC-Fehler"
STRING45210 = "Flash-Gigabyte gelöscht"
STRING45211 = "Anzahl der PS4-Einträge auf Lebenszeit"
STRING45212 = "Anzahl der PS3-Einträge auf Lebenszeit"
STRING45213 = "Anzahl der SATA/PCIe-Schnittstellen-Abwärtsverschiebungen"
STRING45214 = "Anzahl unkorrigierbarer ECC"
STRING45215 = "Anzahl korrigierbarer RAISE ECC"
STRING45216 = "Anzahl der nicht korrigierbaren Lesefehler"
STRING45217 = "Lebensdauerschutzstatus des Laufwerks"
STRING45218 = "Freier Speicherplatz"
STRING45219 = "Anzahl der Cache-Datenblöcke"
STRING45220 = "Maximale Löschanzahl der Spezifikation"
STRING45221 = "Gesamtzahl der Abnutzungsstufen"
STRING45222 = "Anzahl reservierter Blöcke"
STRING45223 = "Anzahl der wiederverwendeten Blöcke(im schlimmsten Fall)"
STRING45224 = "Anzahl verwendeter reservierter Blöcke(SSD gesamt)"
STRING45225 = "Anzahl nicht verwendeter reservierter Blöcke(SSD gesamt)"
STRING45226 = "Anzahl der Programmfehler(SSD gesamt)"
STRING45227 = "Anzahl fehlerhafter Löschvorgänge(SSD gesamt)"
STRING45228 = "Unkorrigierbare Soft-Read-Fehlerrate"
STRING45229 = "Phy-Fehlerzählung"
STRING45230 = "Anzahl der Spin-Wiederholungsversuche"
STRING45231 = "Anzahl unsicherer Herunterfahren"
STRING45232 = "Durchsatzleistung"
STRING45233 = "Anlaufzeit"
STRING45234 = "Minimale P/E-Zyklen"
STRING45235 = "Maximale schlechte Blöcke pro Chip"
STRING45236 = "Verfügbarer reservierter Speicherplatz"
STRING45237 = "Temperaturdrosselungsstatus"
STRING45238 = "Anzahl fehlerhafter Blöcke"
STRING45239 = "Maximale Anzahl fehlerhafter Blöcke"
STRING45240 = "NAND-Temperatur"
STRING45241 = "Throttle Statistics"				; Todo: translate
STRING45242 = "Non-4K Aligned Access"				; Todo: translate
STRING46000 = "Directory list"				; Todo: translate
STRING46001 = "Search"				; Todo: translate
STRING46002 = "Files"				; Todo: translate
STRING46003 = "Folders"				; Todo: translate
STRING46004 = "Search results"				; Todo: translate
STRING46005 = "Searching"				; Todo: translate
STRING46006 = "DiskGenius directory listing file(*.html)\n*.html\n\n"				; Todo: translate
STRING46007 = "Set path to save directory listing file"				; Todo: translate
STRING46008 = "Export successful."				; Todo: translate
STRING46009 = "Export failed."				; Todo: translate
STRING46010 = "Smaller than the sector number"				; Todo: translate
STRING46011 = "Larger than the sector number"				; Todo: translate
STRING57345 = "Bereit"
STRING57665 = "Anwendung beenden.\nBeenden"
STRING59142 = "OK"
STRING59143 = "Auswerfen"
STRING59144 = "Speicherpool"
STRING59145 = "In diesem System gibt es Datenträger mit identischen Signaturen. Bitte nehmen Sie daran Änderungen vor und führen Sie den aktuellen Vorgang erneut aus."
STRING59146 = "Es gibt Quelldatenträger mit identischen Signaturen in diesem System, bitte wählen Sie die Quelldatenträger erneut aus."
STRING59147 = "In diesem System gibt es Zieldatenträger mit identischen Signaturen, bitte wählen Sie die Zieldatenträger erneut aus."
STRING59148 = "Dateiname"
STRING59149 = "Der auszuführende Vorgang umfasst eine Systempartition, eine verschlüsselte Partition oder die Partition, auf der die Anwendung installiert ist. Der Vorgang muss auf einem anderen System als dem aktuellen System neu gestartet werden. \n\n Das Ziellaufwerk ist jedoch möglicherweise kein lokales Laufwerk, und der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Es wird empfohlen, die Festplatte oder Partition zu ändern und es erneut zu versuchen."
STRING59392 = "Symbolleiste ein- oder ausblenden\nSymbolleiste ein-oder ausschalten"
STRING59393 = "Statusleiste anzeigen oder ausblenden\nStatusleiste ein-ausschalten"
STRING59394 = "Datenträger"
STRING59395 = "Logisch"
STRING59396 = "Alle Festplatten"
STRING59397 = "Alle Partitionen"
STRING59398 = "Dateien"
STRING59399 = "Partitionen"
STRING59400 = "Datenträger %d"
STRING59401 = "Dateisystem"
STRING59402 = "Startzylinder"
STRING59403 = "ID"
STRING59404 = "Seq.(Stat)"
STRING59405 = "Kopf"
STRING59406 = "Sektor"
STRING59407 = "Endzylinder"
STRING59408 = "Kopf"
STRING59409 = "Sektor"
STRING59410 = "Kapazität"
STRING59411 = "Datenträgerbezeichnung"
STRING59412 = "Kapazität: %s  Zylinder: %I64u  Köpfe: %lu  Sektoren pro Titel: %lu  Gesamtsektoren: %I64u"
STRING59413 = "Modell"
STRING59414 = "SN"
STRING59415 = "Adaptertyp"
STRING59416 = "Zylinder"
STRING59417 = "Köpfe"
STRING59418 = "Sektoren pro Spur"
STRING59419 = "Kapazität"
STRING59420 = "Gesamtsektoren"
STRING59421 = "Gesamtbytes"
STRING59422 = "Sektorgröße"
STRING59423 = "Zusätzliche Sektoren"
STRING59424 = "Partitionstyp"
STRING59425 = "Versteckt"
STRING59426 = "Datenträgerbezeichnung"
STRING59427 = "Verwendeter Speicherplatz"
STRING59428 = "Freier Speicherplatz"
STRING59429 = "Gesamter Cluster"
STRING59430 = "Verwendete Cluster"
STRING59431 = "Freie Cluster"
STRING59432 = "Clustergröße"
STRING59433 = "Reservierte Sektoren"
STRING59434 = "Volume-ID"
STRING59435 = "BPB Volume Label"
STRING59436 = "FAT-Anzahl"
STRING59437 = "FAT-Sektoren"
STRING59438 = "DBR-Sicherungssektor-Nummer"
STRING59439 = "FAT-Sektornummer"
STRING59440 = "FAT2-Sektornummer"
STRING59441 = "%16I64d (Zylinder:%ld Kopf:%ld Sektor:%ld)"
STRING59442 = "Stammverzeichnissektor"
STRING59443 = "Stammverzeichniscluster"
STRING59444 = "Anzahl der Stammverzeichniseinträge"
STRING59445 = "Datenstartsektor"
STRING59446 = "NTFS-Version"
STRING59447 = "$MFT-Cluster"
STRING59448 = "$MFTMirr Cluster"
STRING59449 = "Dateidatensatzgröße"
STRING59450 = "Indexdatensatzgröße"
STRING59451 = "Volume GUID"
STRING59452 = "Dateisystem"
STRING59453 = "Freier Speicherplatz"
STRING59454 = "Freier logischer Speicherplatz"
STRING59455 = "Speicherplatz-Typ"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "Lokale Datenträger"
STRING59458 = "Partition"
STRING59459 = "Datenträger auswählen"
STRING59460 = "Volume %C:"
STRING59461 = "Frei"
STRING59462 = "Unbekanntes Format"
STRING59463 = "Unformatiert"
STRING59464 = "Sonstige"
STRING59465 = "Standard"
STRING59466 = "Erweitert<<"
STRING59467 = "Erweitert>>"
STRING59468 = "Stopp"
STRING59469 = "Startsektor"
STRING59470 = "Aktiv"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "Versteckt"
STRING59473 = "Bild"
STRING59474 = "&Ja"
STRING59475 = "Wechseldatenträger"
STRING59476 = "Volume Gruppe"
STRING59477 = "Physischer Datenträger UUID"
STRING59478 = "Gültige Sektoren"
STRING59479 = "Volume-Gruppen-UUID"
STRING59480 = "Volume-Gruppenname"
STRING59481 = "Zugriffsstatus"
STRING59482 = "Blockgröße"
STRING59483 = "Host"
STRING59484 = "Volume-Gruppenbeschreibung"
STRING59485 = "Anzahl der Knoten"
STRING59486 = "Anzahl der Blöcke"
STRING59487 = "Anzahl der Gruppenblöcke"
STRING59488 = "Anzahl der Gruppenknoten"
STRING59489 = "Reservierte Blöcke"
STRING59490 = "Status"
STRING59491 = "Bereitstellungspunkt"
STRING59492 = "Inode der Journaldatei"
STRING59493 = "Reservieren"
STRING59494 = "Ignorieren"
STRING59495 = "Fehlerhafte Track überspringen"
STRING59496 = "Überspringen"
STRING59497 = "Mehr>>"
STRING59498 = "Verwerfen"
STRING59499 = "Konvertieren"
STRING59501 = "Kapazitätsbereich(MB)"
STRING59502 = "(%d%% Gebraucht)"
STRING59503 = "(%d%% Frei)"
STRING59504 = "Abgeschlossen"
STRING59505 = "Kopieren vorbereiten..."
STRING59506 = "Gesamtfortschritt:"
STRING59507 = "Zielverzeichnis:"
STRING59508 = "Aktuelle Datei:"
STRING59509 = "Nicht registriert"
STRING59510 = "ReFS-Version"
STRING59511 = "Jetzt kaufen"
STRING59512 = "Typ des virtuellen Datenträgers"
STRING59513 = "Format virtueller Datenträger"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "BILD"
STRING59519 = "Flach"
STRING59520 = "Dynamisch"
STRING59521 = "Teilen"
STRING59522 = "Schnappschuss"
STRING59523 = "Verwaiste Dateien"
STRING59524 = "Integritätsprüfung..."
STRING59525 = "Formatierung..."
STRING59526 = "Oberflächenscan..."
STRING59527 = "Unbekannter Fehler."
STRING59528 = "Dynamisch"
STRING59529 = "Zufallsdaten"
STRING59530 = "Benutzer angeben"
STRING59531 = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) dauerhaft löschen möchten? Die Datei(en) können von keiner Software, einschließlich DiskGenius, wiederhergestellt werden."
STRING59532 = "Löschen..."
STRING59533 = "Gelöscht."
STRING59534 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Sektoren von %s leeren wollen?\n\nWarnung: Alle Daten auf den zu leerenden Sektoren gehen verloren und können NICHT mit irgendeiner Software wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sich auf diesen Sektoren keine wichtigen Daten befinden."
STRING59535 = "Dieser Vorgang kann nicht auf den Partitionen durchgeführt werden, auf denen das Betriebssystem oder DiskGenius installiert ist. Bitte wiederholen Sie den Vorgang, nachdem Sie ein anderes System gebootet haben, oder kopieren Sie DiskGenius auf andere Partitionen, je nach Ihrer Situation."
STRING59536 = "Warnung: Nach diesem Vorgang werden die Dateien und andere Daten auf der Partition ernsthaft zerstört! Sichern Sie bitte alle Dateien, bevor Sie fortfahren."
STRING59537 = "Löschen"
STRING59538 = "Ungültige Sektornummer."
STRING59539 = "Partition auswählen"
STRING59540 = "Bitte wählen Sie eine Partition aus:"
STRING59541 = "Datenträger leeren"
STRING59542 = "Partition leeren"
STRING59543 = "Datei"
STRING59544 = "Status"
STRING59545 = "Fehlertyp"
STRING59546 = "OK"
STRING59547 = "Übersprungen"
STRING59548 = "Ignoriert"
STRING59549 = "Quelldatei konnte nicht geöffnet werden."
STRING59550 = "Neue Datei konnte nicht erstellt werden"
STRING59551 = "Fehler beim Lesen der Datei"
STRING59552 = "Fehler beim Schreiben der Datei"
STRING59553 = "Zyl."
STRING59554 = "Kopf"
STRING59555 = "Fehler"
STRING59556 = "Überprüfen"
STRING59557 = "Sek."
STRING59558 = "Anzahl Sek."
STRING59559 = "Nicht erkannt"
STRING59560 = "Datenträgerprüfung abgeschlossen. %ld fehlerhafte Sektorbereiche repariert."
STRING59561 = "Ergebnis"
STRING59562 = "repariert"
STRING59563 = "Reparatur fehlgeschlagen"
STRING59564 = "Kopf:%lu Sektor:%2lu"
STRING59565 = "Zylinder reparieren:%lu"
STRING59566 = "%ld fehlerhafte Sektorbereiche sind vorhanden."
STRING59567 = "Nicht repariert"
STRING59568 = "Verstrichene Zeit"
STRING59569 = "     Fehlerhafte Sektoren wurden nicht erkannt. Datenträger direkt reparieren? Die Reparaturgeschwindigkeit kann schnell sein, da die Erkennung fehlerhafter Sektoren übersprungen wird. Drücken Sie \"OK\", um die Reparatur zu starten.\n Bitte sichern Sie alle Daten vor der Reparatur."
STRING59570 = "DOS-Startdatei kann nicht erstellt werden: %s"
STRING59571 = "Der Computer wird jetzt heruntergefahren und neu gestartet. Schließen Sie alle anderen Anwendungen, und speichern Sie die Daten, bevor Sie auf die Schaltfläche \"OK\" klicken.\n\nTip:\n1. Der Master-Bootsektor der Datenträger wird vorübergehend geändert. Wenn es von der Sicherheitssoftware gestoppt wird, wählen Sie \"Zulassen\".\n2. Wenn Ihr Computer nicht auf einem DOS-System oder nicht auf dem aktuellen Betriebssystem booten kann, drücken Sie beim Booten die \"ALT\"-Taste. Nachdem das Betriebssystem eingeschaltet ist, führen Sie den Befehl \"MBR neu erstellen\" auf der Startdiskette aus."
STRING59572 = "Abgebrochen"
STRING59573 = "Aktuelle Partition ist aktiv. Die aktive Markierung wird nach der Konvertierung in logisch gelöscht, und der Computer kann von dieser Partition nicht gestartet werden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie sie logisch konvertieren?"
STRING59574 = "Größe der Partition (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "Ungültige GUID: %s"
STRING59576 = "Partitionstabellenformat"
STRING59577 = "Typ-GUID"
STRING59578 = "Partitions-GUID"
STRING59579 = "Partitionsname"
STRING59580 = "Datenträger-GUID"
STRING59581 = "Hinweis: DiskGenius unterstützt sowohl die herkömmliche MBR-Partitionstabelle als auch die GUID-Partitionstabelle (GPT). Das GUID-Partitionierungsschema ist ein flexiblerer Mechanismus zur Partitionierung von Datenträgern. Im Vergleich zum MBR-Mechanismus unterstützt GPT Datenträger, die größer als 2 TB sind. Und die Anzahl der Partitionen auf einer GPT-Datenträger ist praktisch unbegrenzt. Sie sollten jedoch wissen, dass nur das UEFI-System von einer GPT-Datenträger booten kann und dass die 32-Bit-Version von Windows XP und niedrigere Versionen von Windows GPT überhaupt nicht unterstützen."
STRING59582 = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen auf den Datenträger schreiben wollen? Die Änderung wird sofort wirksam."
STRING59583 = "Es ist kein Speicherplatz zum Speichern der GUID-Partitionstabelle auf dem Header- und Endteil der Datenträger erforderlich. Beide Sektoren erfordern 33 Sektoren mit Ausnahme des MBR-Sektors. Bitte löschen oder passen Sie die Partitionen vor der Konvertierung an."
STRING59584 = "Die Partitionstabelle kann nicht in den MBR-Stil konvertiert werden."
STRING59585 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle des aktuellen Datenträgers in den GUID-Stil konvertieren? \nDie 32-Bit-Version von Windows XP unterstützt keine GPT-Laufwerke.\nNur der Computer, der auf dem UEFI-BIOS basiert, kann vom GPT-Laufwerk starten."
STRING59586 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle der aktuellen Datenträger in den MBR-Stil konvertieren wollen? Das Betriebssystem, das auf einer GPT-Datenträger basiert, ist möglicherweise nicht mehr bootfähig. Wenn die Kapazität der Datenträger mehr als 2 TB beträgt, kann die MBR-Partitionstabelle nicht den gesamten Speicherplatz nutzen."
STRING59587 = "Partitionsattribut"
STRING59588 = "Schreibgeschützt"
STRING59589 = "Versteckt"
STRING59590 = "Kein Laufwerkbuchstabe"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "Schattenkopie"
STRING59593 = "Hinweis: Die reservierte Microsoft-Partition wird verwendet, um Speicherplatz vorzeitig für andere Zwecke zu reservieren. Sie enthält selbst keine aussagekräftigen Daten. Microsoft benötigt einen MSR auf jedem GPT-Datenträger und empfiehlt, diesen zu erstellen, da der Datenträger zunächst partitioniert wird. Es kann später automatisch im Namen anderer Partitionen schrumpfen, z.B. während der Konvertierung von Basisfestplatte auf dynamische Festplatte.\n Die EFI-Systempartition (ESP) ist eine Partition auf einem Datenspeichergerät, die von Computern verwendet wird, die der erweiterbaren Firmware-Schnittstelle entsprechen. Es enthält die Bootloader-Programme für alle Betriebssysteme, die (in anderen Partitionen) auf dem Gerät installiert sind, Gerätetreiberdateien (die von der Firmware beim Booten verwendet werden) für andere Geräte und System Utility-Programme, die vor dem Booten eines Betriebssystems ausgeführt werden sollen.\n Wenn der aktuelle Datenträger auf dem UEFI BIOS-Computer installiert ist oder zukünftig unter dem UEFI BIOS-Computer verwendet werden kann, sollte eine ESP-Partition erstellt werden."
STRING59594 = "Normal"
STRING59595 = "Fehler beim Speichern der Partitionstabelle."
STRING59596 = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Partitionen auf der aktuellen Festplatte löschen möchten? Alle darin enthaltenen Dateien werden verloren gehen. Wählen Sie \"Ja\" zum Löschen."
STRING59597 = "Dies ist eine PRIMÄRE Partition."
STRING59598 = "Dies ist eine LOGISCHE Partition."
STRING59599 = "Hinweis: Diese Funktion ist für die Anpassung der von der Partitionstabelle verwendeten Datenträgerparameter vorgesehen. Nach dem Schreiben der Partitionstabelle auf die Datenträger kann die Datenträgergeometrie im BIOS unter bestimmten Umständen geändert werden. Daher kann es vorkommen, dass das Betriebssystem nach der Änderung der Datenträgergeometrie nicht mehr von dem Datenträger booten kann. Ändern Sie sie NICHT, wenn es nicht notwendig ist."
STRING59600 = "Fehler beim Festlegen des Volume-Namens."
STRING59601 = "Der Volume-Name in BPB(DBR) darf nicht länger als 11 Zeichen sein."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "Mehr<<"
STRING59604 = "Möchten Sie die folgenden neuen Partitionen sofort formatieren?\n%s"
STRING59605 = "Der aktuelle Datenträger ist \"Dynamischer Datenträger\". Die Daten oder die Struktur des dynamischen Datenträgers können beschädigt werden, wenn Sie fortfahren.\nSind Sie sicher, dass Sie trotzdem fortfahren möchten?"
STRING59606 = "Der Anfang hat sich mit %s überschnitten"
STRING59607 = "Die Anfangsparameter sind unterlaufen"
STRING59608 = "Das Ende hat sich mit %s überschnitten"
STRING59609 = "Die Endparameter sind übergelaufen"
STRING59610 = "Dateisystem-ID sollte %02Xh sein"
STRING59611 = "Aktives Label sollte 80h sein"
STRING59612 = "Warnung: Keine aktive Partition"
STRING59613 = "Mehr als eine aktive Partition"
STRING59614 = "Die Anzahl der Sektoren im DBR-Satz ist übergelaufen"
STRING59615 = "Die Anzahl der Sektoren im DBR ist kleiner als der aktuelle Wert"
STRING59616 = "Neu formatieren"
STRING59617 = "Neu erstellen"
STRING59618 = "Parameter korrigieren"
STRING59619 = "Der Datenträger %s hat Probleme mit der Partitionstabelle, wie unten gezeigt:"
STRING59620 = "Die Partitionstabelle des Datenträgers %s hat keinen Fehler."
STRING59621 = "Fehler beim Wiederherstellen der Partitionstabelle"
STRING59622 = "Partition"
STRING59623 = "Fehlerbeschreibung"
STRING59624 = "Korrekturmodus"
STRING59625 = "Fehler in der Partitionstabelle der Datenträger %s gefunden. Bitte überprüfen und korrigieren Sie es zuerst."
STRING59626 = "Partitionstabellenfehler korrigiert. Wählen Sie \"OK\", um mit der Wiederherstellung der Partitionstabelle fortzufahren."
STRING59641 = "Verschlüsselte Datei kann nicht erstellt werden"
STRING59642 = "Bezeichnung:"
STRING59643 = "System"
STRING59644 = "Software"
STRING59645 = "Dokumente"
STRING59646 = "Filme"
STRING59647 = "Spiele"
STRING59648 = "Andere"
STRING59649 = "  Die Datenträger %s hat bereits Partitionen. Wenn Sie fortfahren, werden alle diese Partitionen gelöscht.\n  Sind Sie sicher, dass Sie diese Partitionen löschen und den Vorgang der Schnell-Partitionierung und -Formatierung ausführen möchten?"
STRING59650 = "Festplattenpartition List\r\n\r\nDisk Name: %s  Kapazität: %s  Modell: %s Seriennummer: %s\r\nParameter:   %I64d Zylinder   %lu Köpfe   %lu Sektoren.   Sektoren insgesamt: %I64d\r\nPartitionstabellenformat: %s\r\n\r\nPartition:\r\n\r\n Reihenfolge   Name                System    Starten    ID Anfangszylinder  Kopf  Sektor   Endzylinder  Kopf  Sektor  Größe\r\n"
STRING59651 = "Frei"
STRING59652 = "Profi"
STRING59653 = "Primär"
STRING59654 = "Lite-Ausgabe"
STRING59655 = "Adapter:%s  "
STRING59656 = "Modell:%s  "
STRING59657 = "S/N:%s  "
STRING59658 = "    Dieser Vorgang löscht die Sektoren nach dem MBR und vor der ersten Partition der Datenträger %s. Die Anzahl der Sektoren ist %d.\n    Warnung: Wenn auf diesen Sektoren ein Boot-Manager-Programm installiert ist, wird das Programm beschädigt!\n    Sind Sie sicher, diese Sektoren zu löschen?"
STRING59659 = "Warten auf Stopp..."
STRING59660 = "Volume-UUID"
STRING59661 = "Neuer Ordner"
STRING59662 = "Ordnernamen eingeben:"
STRING59663 = "\"%s\" ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein."
STRING59664 = "Arbeit"
STRING59665 = "Daten"
STRING59666 = "Unterhaltung"
STRING59667 = "Sicherung"
STRING59668 = "(ohne ESP)"
STRING59669 = "Neuen Namen eingeben:"
STRING59670 = "Umbenennen"
STRING59671 = "Diese Kopie von DiskGenius unterstützt diesen Vorgang auf der aktuellen Festplatte oder Partition nicht. Bitte aktualisieren Sie auf die Professionelle Ausgabe.\n\nMöchten Sie die DiskGenius-Website besuchen und die Professionelle Ausgabe jetzt herunterladen?"
STRING59672 = "Parameter der logischen Partition unkoordiniert"
STRING59673 = "EXT Anfang CHS"
STRING59674 = "EXT Ende CHS"
STRING59675 = "Unregelmäßige Partitionstabellensequenz"
STRING59676 = "Datei- und Verzeichnislayout werden analysiert..."
STRING59677 = "Wichtig: Bitte sichern Sie alle Daten, bevor Sie fehlerhafte Sektoren reparieren, da die Sektoren auf und neben den fehlerhaften Sektoren gelöscht werden. Wenn sehr wichtige Daten auf dieser Datenträger gespeichert sind, nehmen Sie es bitte an die professionelle Datenrettungsfirma. DiskGenius übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste."
STRING59678 = "CHS-Startparameter unkoordiniert"
STRING59679 = "CHS-Parameter wird nicht koordiniert beendet"
STRING59680 = "Datenträger hat logische Sperre"
STRING59681 = "Warnung"
STRING59682 = "Fehler"
STRING59683 = "Die Datenträgerinformationen (wie folgt) in Datei (%s) stimmen nicht mit dem aktuellen Datenträger überein. Möchten Sie die Partitionstabelle trotzdem aus dieser Datei wiederherstellen?\n\n  Modell: %16s      S/N: %s\n  Kapazität: %16s      Sektorgröße: %lu"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59688 = "Nicht registriert"
STRING59689 = "Jetzt registrieren"
STRING59690 = "Kein Vorschaubild"
STRING59691 = "Ordner"
STRING59692 = "Anzahl der Dateien: %ld . Gesamtgröße: %s. Ausgewählt: %lld, Größe: %s.\r\nAnzahl der Ordner: %ld, Ausgewählt: %lld."
STRING59693 = "Diese Kopie von DiskGenius ist nicht registriert. Die Funktion \"%s\" kann nicht vollständig funktionieren. Bitte registrieren Sie sich bei \"%s\" oder einer höheren Ausgabe."
STRING59694 = "Geben Sie einen gültigen Lizenzcode, einen gültigen Lizenznamen und eine gültige E-Mail ein."
STRING59695 = "VirtualBox Virtueller Datenträger (*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "Dateipfad für die Datei des virtuellen Datenträgers von VirtualBox festlegen"
STRING59697 = "Analysieren"
STRING59698 = "Datenzuweisung:"
STRING59699 = "%s(Diese Zeile):\n\nCluster wird gestartet: %I64d\nAnzahl der Cluster: %I64d\nZugeordnet: %I64d\nMetadaten: %I64d\n\nAnfangssektor: %I64d\nAnzahl der Sektoren: %I64d\n\nLBA wird gestartet: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nDie Pfeiltasten sind bereit."
STRING59700 = "%s(Diese Zeile):\n\nAnfangssektor: %I64d\nAnzahl der Sektoren: %I64d\n\nLBA wird gestartet: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nDie Pfeiltasten sind bereit."
STRING59701 = "Reservierte Sektoren"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "Stammverzeichnis"
STRING59705 = "Datenbereich mit MFT"
STRING59706 = "Datenbereich"
STRING59707 = "Vorschau fehlgeschlagen!"
STRING59708 = "Partitionsparameter:\r\nBeginn C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu, Ende C/H/S:    %8lu /%4lu /%4lu\r\nKapazität: %s"
STRING59709 = "Dateien anordnen."
STRING59710 = "Durchsucht:"
STRING59711 = "Anzahl der Dateien:"
STRING59712 = "Verstrichene Zeit:"
STRING59713 = "Wiederherstellungsoptionen:"
STRING59714 = "(Erkannt)"
STRING59715 = "Vorheriger Scan-Fortschritt gefunden, laden Sie ihn und setzen Sie diese Wiederherstellung fort?"
STRING59716 = "Zurück"
STRING59718 = "Grundlegend"
STRING59719 = "Keine gültige Klonmethode. \"Alle Sektoren kopieren\" und \"Kopieren nach Layout\" erfordern, dass die beiden Partitionen die gleiche Anzahl von Sektoren haben. \"Alle Dateien kopieren\" setzt voraus, dass die Zielpartition über ausreichend Kapazität verfügt."
STRING59720 = "Virtual PC-Datenträger(*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Dateipfad für Virtual PC-Datenträgerdatei festlegen"
STRING59722 = "Diese Kopie des DiskGenius-Programms ist nicht registriert. Es können nur kleinere Dateien wiederhergestellt werden."
STRING59723 = "Aufgabe erfolgreich abgeschlossen."
STRING59724 = "Die aktuelle Version von DiskGenius ist zu alt. Sie enthält viele Probleme. Sie muss jetzt aktualisiert werden."
STRING59726 = "Möchten Sie eine neue Signatur für den Zieldatenträger erstellen?\n\nHinweis: Wenn sich zwei oder mehr Datenträger mit derselben Signatur auf einem Computer befinden, kann nur ein Datenträger geladen werden. Wenn auf dem Datenträger jedoch Vista oder eine höhere Version des Windows-Systems installiert ist und der Zieldatenträger zum Booten verwendet wird, erstellen Sie bitte keine neue Signatur, da das Windows-System sonst nicht vom Zieldatenträger gestartet werden kann.."
STRING59727 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Systempartition ausblenden möchten? Der Computer wird dann nicht mehr bootfähig sein."
STRING59728 = "Parallels Virtuelle Datenträger(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Dateipfad für Parallels Virtual Datenträgerdatei festlegen"
STRING59730 = "Warnung: Nach diesem Vorgang werden alle Partitionen und Dateien, die sich in diesen Sektoren befinden oder mit ihnen verbunden sind, ernsthaft zerstört! Bitte sichern Sie alle wichtigen Dateien, bevor Sie fortfahren.\nWenn Sie die Bedeutung dieses Vorgangs nicht kennen, führen Sie ihn bitte NICHT aus."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "Sektornummer: %I64d\nVerstrichene Zeit: %02lu:%02lu:%02lu   Verbleibende Zeit: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "Verzeichniseintrag löschen"
STRING59734 = "Dateidatensatz in $MFT löschen"
STRING59735 = "Hinweis: Die Option \"%s\" ist nicht ausgewählt. Wenn Sie nach diesem Vorgang Dateien mit einer Datenrettungssoftware wiederherstellen, kann der Name der Dateien immer noch wiederhergestellt werden. Aber der Inhalt der Dateien wird dauerhaft gelöscht."
STRING59736 = "Warnung: Nach dem Löschen sind alle Daten auf den Sektoren verloren und können NICHT durch eine Software wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sich keine wichtigen Daten auf diesen Sektoren befinden.\nDie Datenträger müssen möglicherweise neu partitioniert oder die Partition muss neu formatiert werden, bevor sie wieder verwendet werden kann."
STRING59737 = "RAID0 (Streifensatz)"
STRING59738 = "RAID5 Links Synchron"
STRING59739 = "RAID5 Links Asynchron"
STRING59740 = "RAID5 Rechts Synchron"
STRING59741 = "RAID5 Recht asynchron"
STRING59742 = "RAID5 HP/Compaq, b. verzögert"
STRING59743 = "RAID4"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "Datenträger/Partition"
STRING59746 = "Gesamtgröße"
STRING59747 = "Sektor beenden"
STRING59748 = "Fehlendes Gerät"
STRING59749 = "Die Sektorgröße stimmt nicht mit den hinzugefügten Geräten überein."
STRING59750 = "Warnung: Zu viele fehlende Geräte. Die fehlenden Sektoren können nicht durch Redundanz berechnet werden."
STRING59751 = "%I64d/%I64d Sektoren.(%s/%s).\n%lu Wiederhergestellte Dateien."
STRING59752 = "Beschreibung"
STRING59753 = "Erweiterung"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg-Bild"
STRING59755 = ".gjd\nGJD Datei"
STRING59756 = ".pcb\nPROTEL PCB Datei"
STRING59757 = ".bmp\nBitmap-Bild"
STRING59758 = ".tpf\nMainTop Datei"
STRING59759 = ".avi\nAVI-Videodatei"
STRING59760 = ".wav\nWave-Tondatei"
STRING59761 = ".ole2\nOLE2 Datei"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD oder WPS Office WPS-Dokument"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office EXCEL- oder WPS Office ET-Dokument"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint- oder WPS Office DPS-Dokument"
STRING59765 = ".max\n3D Studio Max-Datei"
STRING59766 = ".mp4\nMP4-Videodatei"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV Video"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP-Video"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nReal Media Videodatei"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF- oder Adobe Illustrator-Datei"
STRING59771 = ".rar\nRAR-Archivdatei"
STRING59772 = ".zip\nZIP-Archivdatei"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 WORD-Dokument"
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 EXCEL-Dokument"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 PowerPoint-Dokument"
STRING59776 = ".dwg\nAutoCAD-Bild"
STRING59777 = ".cdr\nCorelDraw-Bild"
STRING59778 = ".png\nPNG-Bild"
STRING59779 = ".psd\nPhotoshop PSD-Datei"
STRING59780 = ".TIF\nTIFF-Bild"
STRING59781 = ".cr2\nCanon RAW-Bild"
STRING59782 = ".arw\nSONY ARW RAW-Bild"
STRING59783 = ".nef\nNIKON RAW-Bild"
STRING59784 = ".orf\nOLYMPUS RAW-Bild"
STRING59785 = ".chm\nKompilierte HTML-Datei"
STRING59786 = ".mht\nMicrosoft Einzeldatei-Webseitenarchiv"
STRING59787 = ".rtf\nRich-Text-Format-Dokument"
STRING59788 = ".htm;.html\nHypertext-Markup-Sprachdatei"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMPEG-Audioschicht3"
STRING59790 = ".gif\nGIF-Bild"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nWMV- oder ASF-Video"
STRING59792 = ".gho\nGeisterbilddatei"
STRING59793 = ".crw\nCanon CRW RAW-Bild"
STRING59794 = ".SR2\nSONY SR2 RAW-Bild"
STRING59795 = ".RAW\nPanasonic RAW-Bild"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW-Bild"
STRING59797 = ".DNG\nDNG-RAW-Bild(Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF RAW-Bild"
STRING59799 = ".exb\nCAXA-Datei (Computer Aided X Alliance)"
STRING59800 = ".ape\nAPE-Datei (Affen-Audio)"
STRING59801 = ".max\nPaperPort-Datei"
STRING59802 = ".wma\nWMA-Audiodatei"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect-Dokument"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Pro-Dokument"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office-Präsentationsdokument"
STRING59806 = ".p65\nPage Maker-Datei"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft-Datei"
STRING59808 = ".vsd\nMicrosoft Office Visio-Datei"
STRING59809 = ".pub\nMicrosoft Office Publisher-Datei"
STRING59810 = ".jnb\nSigmaPlot-Datei"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote-Datei"
STRING59812 = ".7z\n7zip-Archivdatei"
STRING59813 = ".cab\nMicrosoft Cabinet-Archivdatei"
STRING59814 = ".hlp\nWindows-Hilfedatei"
STRING59815 = ".url\nInternet-Verknüpfungsdatei"
STRING59816 = ".ico\nSymbolbild"
STRING59817 = ".mid\nMIDI Musikinstrument Digitale Schnittstellendatei"
STRING59818 = ".amr\nAdaptive Mehrraten-Datei"
STRING59819 = ".swf\nMacromedia Flash-Datei"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nVideo der Bewegtbild-Expertengruppe"
STRING59821 = ".mxf\nMaterialaustauschformat"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV"
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Typbibliothek"
STRING59824 = ".vcf\nvCard-Datei"
STRING59825 = ".dbx\nOutlook Express DBX-Datei"
STRING59826 = ".pst\nOutlook PST-Datei"
STRING59827 = ".iso\nISO-Bilddatei"
STRING59828 = ".fla\nFlash-Quelldatei"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org Writer-Dokument"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org Calc-Datei"
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Impress-Datei"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org Draw-Datei"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org Math-Datei"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org Basisdatei"
STRING59835 = ".exe\nWindows-Anwendung"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS-Anwendung"
STRING59837 = ".ocx\nActiveX-Steuerelement"
STRING59838 = ".dll\nDynamische Link-Bibliothek"
STRING59839 = ".sys\nWindows-Systemdatei"
STRING59840 = ".drv\nWindows-Gerätetreiber"
STRING59841 = ".tar\nTar-Archivdatei"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nOGG-Audiodatei"
STRING59843 = ".dxf\nCAD-Zeichnungsaustauschdatei"
STRING59844 = ".xps\nXML-Papierspezifikationsdatei"
STRING59845 = ".lnk\nWindows-LNK"
STRING59846 = ".apk\nAndroid-Installationspaket"
STRING59847 = ".mpp\nMicrosoft Office-Projekt"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCAD-Bilddatei"
STRING59849 = ".qcd\nQuickCAD-Bilddatei"
STRING59850 = ".qxp\nQuarkXPress Projekt .qxp-Datei"
STRING59851 = ".qpt\nQuarkXPress-Vorlage .qpt-Datei"
STRING59852 = ".rpt\nCrystal Reports-Datei"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV-Videodatei"
STRING59854 = ".swi\nSWiSH Max-Datei"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D-Datei"
STRING59856 = ".psp\nPaintShop-Bilddatei"
STRING59857 = ".tcw\nTurboCAD-Bilddatei"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nSmartDraw-Bilddatei"
STRING59859 = ".pzf\nGraphPad Prism-Datei"
STRING59860 = ".emf\nErweiterte Windows-Metadatei"
STRING59861 = ".oci\nOpenCanvas-Bilddatei"
STRING59862 = ".icc\nFarbprofile"
STRING59863 = ".dat\nURL-Cache-Datei für Internet Explorer"
STRING59864 = ".jar\nJava-Archivdatei"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12-Schlüsseldatei"
STRING59866 = ".au\nSun NeXT-Audiodatei"
STRING59867 = ".dex\nDalvik-Dex-Datei"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat-Datei"
STRING59869 = ".ra\nReal Media Audiodatei"
STRING59870 = ".abr\nPhotoshop-Pinseldatei"
STRING59871 = ".ani\nAnimierte Cursor-Datei"
STRING59872 = ".acm\nAudio Compression Manager-Treiberdatei"
STRING59873 = ".pfb\nAdobe PostScript-Schriftartdatei"
STRING59874 = ".ttf\nTrueType-Schriftartdatei"
STRING59875 = ".msi\nWindows Installer-Datei"
STRING59876 = ".msp\nWindows Installer-Patch-Datei"
STRING59877 = ".x3f\nX3F-RAW-Bild"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nApple-Audiodatei"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF-Audiodatei"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV-Videodatei"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nMTS-Videodatei"
STRING59882 = ".wrf\nWebEx-Bildschirmvideo"
STRING59883 = ".wmf\nWindows-Metadatei"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nHandy-Memo"
STRING59886 = ".ipa\nIOS-Installationspaket"
STRING59887 = ".pxl\nPXL-Installationspaket"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro ENGINEER-Zeichnung"
STRING59891 = ".db\nQQ-Nachrichtendatenbank"
STRING59892 = ".mmf\nMMF-Audiodatei"
STRING59893 = ".m4v\nM4V-Videodatei"
STRING59894 = ".3g2\n3G2-Videodatei"
STRING59895 = ".sldprt\nSolidWorks Grafikdatei"
STRING59896 = ".txt;.log\nTextdatei"
STRING59897 = ".ini\nKonfigurationseinstellungen"
STRING59898 = ".inf\nInstallationsinformationen"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++-Header"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++-Quelle"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nBatch-Datei"
STRING59902 = ".reg\nRegistrierungsschlüssel"
STRING59903 = ".flac\nFLAC-Audiodatei"
STRING59904 = ".raf\nFujifilm-RAW-Bild"
STRING59905 = ".mrw\nKonica Minolta RAW-Bild"
STRING59906 = ".pmf\nPMF-Bilddatei"
STRING59907 = ".pmfx\nPMFX-Bilddatei"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nGZ-Archivdatei"
STRING59909 = ".blend\nBlend-Bild"
STRING59910 = ".dsf\nDSD-Audiodatei"
STRING59911 = ".dff\nDSD-Audiodatei"
STRING59975 = "Dokumentdateien"
STRING59976 = "Fotodateien"
STRING59977 = "Musikdateien"
STRING59978 = "Videodateien"
STRING59979 = "Internetdateien"
STRING59980 = "Grafikdateien"
STRING59981 = "Dateien archivieren"
STRING59982 = "E-Mail-Dateien"
STRING59983 = "Andere Dateien"
STRING59985 = "Herunterladen von 64-Bit-Software"
STRING59986 = "Fehler beim Herunterladen der Software. Bitte laden Sie die 64-Bit-Anwendung manuell herunter und fahren Sie fort."
STRING59987 = "Fehler beim Erstellen von Windows PE"
STRING59988 = "Startdateien von DiskGenius WinPE wurden erfolgreich gelöscht."
STRING59989 = "Die aktuelle Version von Windows ist 64-Bit. Um diese Funktion auszuführen, laden Sie bitte die 64-Bit-Version von DiskGenius herunter."
STRING59990 = "Maximale Größe ( MB )"
STRING59991 = "Wiederherstellungsfortschrittsdatei(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "Wiederherstellungsverlaufsdatei auswählen"
STRING59993 = "Die Fortschrittsdatei stimmt nicht mit der aktuellen Partition überein. Möchten Sie einen neuen Scanvorgang neu starten und diese Fortschrittsdatei aufgeben?"
STRING59994 = "Hinweis: Das Programm ist nicht registriert, und Dateien, die größer als einige Dutzend KB sind, können nicht wiederhergestellt werden."
STRING59995 = "Wählen Sie zuerst die Dateien aus."
STRING59996 = "&Text kopieren : \"%s\""
STRING59999 = "Die Bilddatei enthält ungültige Daten. Fehlertoleranter Modus gestartet. Der Ladevorgang wird lange dauern. Bitte haben Sie Geduld.\nMöchten Sie fortfahren?"
STRING60000 = "Möchten Sie das aktuelle BitLocker-Laufwerk sofort entsperren?"
STRING60001 = "Das aktuelle Programm wird in einem komprimierten Ordner ausgeführt, und einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Bitte führen Sie das Programm nach dem Extrahieren aller Dateien erneut aus."
STRING60002 = "Klicken Sie, um eine Vorschau anzuzeigen."
STRING60003 = "Doppelklicken Sie, um die erweiterte Vorschau zu öffnen."
STRING60004 = "Der Zustand der aktuellen Datenträger ist schlecht. Die Fortsetzung des Betriebs kann zu Datenverlust oder weiteren Schäden an der Datenträger führen. Bitte sichern Sie zuerst die Daten."
STRING60005 = "Die ausgewählte Partition kann nicht entfernt werden, versuchen Sie es erneut."
STRING60006 = "Der verbleibende Speicherplatz kann keine Daten der aktuellen Partition mehr speichern. Ändern Sie die Größe jeder Partition erneut."
STRING60007 = "Die ausgewählte Bilddatei ist bereits vorhanden. Möchten Sie das vorhandene Bild wirklich löschen?"
STRING60008 = "Beschädigte Datei!"
STRING60010 = "Diese Funktion wird für die Registrierung dieser Software durch Offline-Registrierungstools verwendet, die auf einem anderen Computer ausgeführt werden, wenn der aktuelle Computer nicht mit dem Internet verbunden werden kann. Wenn der aktuelle Computer eine Verbindung zum Internet herstellen kann, klicken Sie bitte direkt auf \"Online-Registrierung\" und nicht auf \"Offline-Registrierung\".\n\nKlicken Sie auf \"OK\", um mit der Erzeugung von Offline-Registrierungsdateien zu beginnen."
STRING60011 = "Die folgenden Offline-Registrierungsdateien wurden im Verzeichnis \"%s\" generiert. Kopieren Sie diese Dateien auf einen Computer, der mit dem Internet verbunden ist, und führen Sie dann \"OfflineReg.exe\" von diesem Computer aus. Kopieren Sie anschließend die Datei \"Options.ini\" zurück und speichern Sie sie im Installationsverzeichnis dieser Software, oder klicken Sie auf die Schaltfläche \"Registrierungsdatei laden\".\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "Aktueller Ordner: %s / %lu Dateien."
STRING60013 = "Ausgewählt: %s / %lu Dateien."
STRING60014 = "Dateiprüfung abgeschlossen. Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Dateien aus und speichern Sie sie auf einem anderen Datenträger oder einer Partition, auf der keine verlorenen Daten wiederhergestellt werden sollen."
STRING60015 = "Die Dateiwiederherstellung wurde für den aktuellen Bereich ausgeführt. Möchten Sie das Wiederherstellungsergebnis verwerfen und es erneut versuchen?"
STRING60016 = "Diese Funktion dient dazu, die Software über einen Webbrowser auf dem aktuellen Computer zu registrieren, wenn Sie sich nicht online registrieren können, der Computer aber über eine Internetverbindung verfügt. \n\n Klicken Sie auf \"OK\", um die Webseite zu öffnen."
STRING60017 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Größe dieser Partition ändern möchten, indem Sie die folgenden Vorgänge sofort ausführen?\n\n%s"
STRING60018 = "Datenträger"
STRING60019 = "Fehler beim Lesen des Sektors!"
STRING60020 = "Schreibsektorfehler!"
STRING60021 = "%s %s: %s Aus Sektor: %I64d. %I64d Gesamtsektoren. (Fehler:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "Hinweis: Fehler wurde ausgelassen. Die Sicherungsdatei weist Fehler auf."
STRING60023 = "Hinweis: Fehler wurde ausgelassen. Die wiederhergestellten Daten werden Fehler aufweisen."
STRING60024 = "Hinweis: Fehler wurde ausgelassen. Der Zieldatenträger wird Fehler aufweisen."
STRING60025 = "Dynamische Volumes"
STRING60026 = "Wiederhergestellte Typen"
STRING60027 = "Einfach"
STRING60028 = "Überspannt"
STRING60029 = "Gestreift"
STRING60030 = "Gespiegelt"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "Volume"
STRING60033 = "%d Dynamische Datenträger, Gesamtkapazität: %s, %ld Volumes. (nur Demo)"
STRING60034 = "Volume Type"
STRING60035 = "Aufgrund der Begrenzung der Anzahl der Partitionen kann die Partitionstabelle der aktuellen Datenträger nur in das GUID-Format konvertiert werden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Konvertierung durchführen möchten?\n\nNur neue Betriebssysteme können GPT-Datenträger verwenden. Zum Beispiel kann das 32-Bit-Windows XP keine GPT-Datenträger unterstützen. Außerdem kann nur der Computer, der auf dem UEFI BIOS basiert, von der GPT-Datenträger booten."
STRING60036 = "Sind Sie sicher, dass Sie den dynamischen Datenträger in einen Basisdatenträger konvertieren möchten? \n\nHinweis: Nach der Konvertierung kann der Basisdatenträger von diesem Programm nicht wieder in einen dynamischen Datenträger umgewandelt werden."
STRING60037 = "Die Datensätze für fehlerhafte Sektoren wurden gelöscht. Das Programm wird versuchen, es bei Bedarf erneut zu lesen."
STRING60038 = "Der aktuelle Datenträger gehört zu einer dynamischen Datenträgergruppe. Das Layout der gesamten dynamischen Datenträgergruppe wird zerstört und andere Datenträger können betroffen sein, wenn die aktuelle Festplatte in Basic konvertiert wird. Klicken Sie auf OK, um diesen Vorgang abzubrechen."
STRING60039 = "Um die sekundäre Zerstörung zu verhindern, wurde der Wiederherstellungsfortschritt nicht automatisch gespeichert, da dieses Programm in der Partition installiert wurde, die Dateien wiederherstellt. \nEs wird empfohlen, den Wiederherstellungsfortschritt auf einer anderen Partition zu speichern, um das nächste Mal fortzufahren.\nMöchten Sie einen Pfad auswählen und ihn sofort speichern?"
STRING60040 = " Verschlüsselt"
STRING60041 = "Dateien nur nach Passworteingabe sichtbar."
STRING60042 = "Vorgang \"Schnellpartition\" auf Systemdatenträger nicht möglich."
STRING60043 = "Größe von %s ändern"
STRING60044 = "Partition %s\n%s wird überprüft"
STRING60045 = "Auf der Partition sind Fehler aufgetreten. Die Größe kann nicht geändert werden. Reparieren Sie es zuerst.\n\n%s"
STRING60046 = "Fehler beim Ändern der Partitionsgröße."
STRING60047 = "Verstrichene Zeit: %2lu:%02lu:%02lu  Verbleibend: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie bitte Folgendes sicher: s:\n\n1. Sichern Sie wichtige Dateien, bevor Sie die Größe ändern.\n2. Es gibt keine fehlerhaften Sektoren auf diesem Datenträger. Es wird empfohlen, fehlerhafte Sektoren zu testen.\n3. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung funktioniert, und schalten Sie den Computer nicht aus.\n4. Es wird empfohlen, alle anderen Anwendungen zu schließen, den automatischen Suspendiermodus zu schließen und in den Ruhezustand zu wechseln."
STRING60049 = "Die Partitionsgrößenänderung ist nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, zu beenden?"
STRING60050 = "Nicht genügend Arbeitsspeicher!"
STRING60051 = "$Bitmap-Fehler."
STRING60052 = "$Bitmap-Datenfehler!"
STRING60053 = "$MFT-Bitmapfehler!"
STRING60054 = "Ungültiger Dateidatensatz. Datensatznummer: %I64d."
STRING60055 = "Der Dateidatensatz stimmt nicht mit der $MFT-Bitmap überein. Datensatznummer: %I64d."
STRING60056 = "Ungültige Clusternummer!"
STRING60057 = "Datensatznummer: %I64d, Clusternummer: %I64d."
STRING60058 = "Datei: %s, Clusternummer: %I64d."
STRING60059 = "Der Cluster einer Datei ist als frei markiert oder mit einer anderen Datei vernetzt."
STRING60060 = "Einige freie Cluster sind als in %s verwendet gekennzeichnet. Clusternummer: %I64d."
STRING60061 = "Dateizuordnungstabelle"
STRING60062 = "Einige kostenlose Dateidatensätze sind in der Bitmap von $MFT als verwendet gekennzeichnet."
STRING60063 = "Datei (Ordner) kann nicht geöffnet werden: %s"
STRING60064 = "Die ausgewählte Partition unterstützt keine verlustfreie Größenänderung."
STRING60065 = "Wird geladen..."
STRING60066 = "Die Länge des Attributs %02X stimmt nicht mit der Länge der Runlist überein. Datensatznummer: %I64d."
STRING60067 = "Die Datenlänge stimmt nicht mit der FAT-Linkliste überein. Datei: %s"
STRING60068 = "Der auszuführende Vorgang umfasst eine Systempartition oder die Partition, auf der diese Software installiert ist. Zum Abschließen des Vorgangs muss %s neu gestartet werden.\n\nSchließen Sie andere laufende Programme, und speichern Sie unfertige Inhalte. Das aktuelle System wird geschlossen, und %s wird automatisch gestartet, um den Vorgang auszuführen.\n\nMöchten Sie wirklich neu starten und sofort fortfahren?"
STRING60069 = "Der durchzuführende Vorgang umfasst eine Systempartition, eine verschlüsselte Partition oder die Partition, auf der diese Software installiert ist. Zum Abschluss des Vorgangs muss ein Neustart anderer Systeme statt des aktuellen Systems durchgeführt werden. Es gibt jedoch kein anderes System zum Starten, und der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Führen Sie eine der folgenden Methoden aus, um den Vorgang auszuführen:\n\n1. Erstellen Sie ein startfähiges WinPE-USB-Laufwerk auf anderen Windows 7-Systemen oder höheren Windows-Versionen. \n2. Auf der folgenden Website können Sie WinPE-Dateien herunterladen und zugehörige Operationen ausführen. %s"
STRING60070 = "Bootdiskette auswählen"
STRING60071 = "Beim Größenänderungsvorgang werden die folgenden Schritte ausgeführt:"
STRING60072 = "Neue Partition erstellen"
STRING60073 = "Nicht reserviert beibehalten"
STRING60074 = "Zusammenführen nach "
STRING60075 = "Neue Partition im Vordergrund erstellen"
STRING60076 = "Neue Partition im Hintergrund erstellen"
STRING60077 = "%s rückwärts verschieben"
STRING60078 = "%s vorwärts bewegen"
STRING60079 = "Kapazität von %s erweitern"
STRING60080 = "Größe %s ändern"
STRING60081 = "Fehler in der Partition überprüfen, deren Größe geändert werden soll"
STRING60082 = "Fertig"
STRING60083 = "Wird ausgeführt"
STRING60084 = "Nach dem Erstellen einer neuen Partition ändert sich die Reihenfolge der folgenden Windows-Systempartition und das Windows-System kann nicht mehr gestartet werden.\n\n%s\n\nMöchten Sie diesen Vorgang wirklich trotzdem ausführen?"
STRING60085 = "Wählen Sie den auszuschließenden Ordner aus:"
STRING60086 = "Um sicherzustellen, dass das System nach der Wiederherstellung einwandfrei ausgeführt wird, entfernen Sie die Dateien im Systemverzeichnis vorsichtig.\n\nMöchten Sie das Verzeichnis wirklich löschen?"
STRING60087 = "Zeitpunkt"
STRING60088 = "Anmerkung"
STRING60089 = "Die ausgewählte Partitionsabbilddatei unterstützt keine inkrementelle Sicherung. Bitte ändern Sie die Einstellungen."
STRING60090 = "Die ausgewählte Partitionsabbilddatei ist kein Sicherungsabbild der aktuellen Partition. Sie können also keine inkrementelle Sicherung dieser Bilddatei durchführen. Bitte ändern Sie die Einstellungen."
STRING60091 = "Der Master Boot Record(MBR) wurde geändert. Möchten Sie es zum ausgewählten Zeitpunkt wiederherstellen?"
STRING60092 = "Diese Partition kann normalerweise nicht gesichert werden, da sie eine Systempartition ist und in den Ruhezustand versetzt wurde. Es wird dringend empfohlen, es normal zu schließen und es erneut zu versuchen."
STRING60093 = "Die ausgewählte Partitionsabbilddatei unterstützt das Extrahieren von Dateien nicht. Bitte wählen Sie ein anderes."
STRING60094 = "Sie haben sich für eine Vollsicherung entschieden, aber die von Ihnen gewählte Bilddatei enthält die Partitionsdaten, die bereits gesichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Image löschen wollen?"
STRING60095 = "Der auszuführende Vorgang umfasst die Systempartition oder die Partition, auf der diese Software installiert ist. Er muss auf einem anderen System als dem aktuellen System neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen. \n\n Der Datenträger, auf dem sich die Image-Datei befindet, ist jedoch möglicherweise kein lokaler Datenträger, und der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Es wird empfohlen, den Pfad der Datenträger- oder Bilddatei zu ändern und es erneut zu versuchen."
STRING60096 = "Wenn Sie diesen Zeitpunkt löschen, kann die Partition nicht wiederhergestellt werden. \n\nMöchten Sie diesen Zeitpunkt wirklich löschen?"
STRING60097 = "Es kann keine inkrementelle Sicherung erstellt werden."
STRING60098 = "Es können nicht mehr Zeitpunkte erstellt werden."
STRING60099 = "Analysieren..."
STRING60100 = "Verbleibende Zeit:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Virtuelle Hyper-V-Datenträger(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Dateipfad für virtuelle Hyper-V-Datenträgerdatei festlegen"
STRING60106 = "Vielen Dank, dass Sie die Software auf die neueste Version aktualisiert haben! Wichtige Updates wurden durchgeführt und müssen kostenlos reaktiviert werden. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, und klicken Sie auf die Schaltfläche \"Online-Registrierung\"."
STRING60107 = "Physische Sektorgröße"
STRING60108 = "%ld fehlerhafte Sektorbereiche gefunden. Datenträger ist offline, kann nicht fortgesetzt werden."
STRING60109 = "Datenträger ist offline, kann nicht fortgesetzt werden."
STRING60110 = "Fehler beim Laden der Datei: \"%s\"\n\nWarnungen: der Ignorierungsfehler führt zu falschen Backup-Daten."
STRING60111 = "Kann normalerweise keine Sicherung durchführen, da sich das System im Ruhezustand oder im Schnellstartzustand befindet. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das System herunterfahren oder neu starten, bevor Sie eine Sicherung durchführen."
STRING60112 = "Die angegebene Sicherungsdatei ist nicht integriert. Dieses Backup konnte nicht abgeschlossen werden."
STRING60113 = "Virtueller Datenträger VirtualBox (vdi)"
STRING60114 = "Virtueller Datenträger Virtual PC (vhd)"
STRING60115 = "Virtueller Datenträger VMware (vmdk)"
STRING60116 = "Standard"
STRING60117 = "Virtuellen Datenträger nach Sektoren oder nach Layout klonen"
STRING60118 = "Sicherungspartition nach Sektoren oder nach Layout"
STRING60119 = "Virtuelle Datenträgerpartition nach Sektoren oder nach Layout klonen"
STRING60120 = "Inkrementelle Sicherungspartition"
STRING60121 = "Dateien nach Typ wiederherstellen"
STRING60122 = "Format virtueller Datenträger konvertieren"
STRING60123 = "Suche nach verlorenen Partitionen"
STRING60124 = "Dynamische Datenträger in Basisfestplatte konvertieren"
STRING60125 = "Virtuelles RAID konstruieren"
STRING60126 = "In virtuelle Datenträger schreiben"
STRING60127 = "In LVM-Volume schreiben"
STRING60128 = "Große Dateien kopieren"
STRING60129 = "Benutzerdefinierten Zylinderbereich einstellen"
STRING60130 = "Datenträgergeometrie bestimmen"
STRING60131 = "Partition intelligent laden"
STRING60132 = "Sektoren kopieren"
STRING60133 = "Als Partitionsstart interpretieren"
STRING60134 = "Dateien auf versteckte Partition oder Partitionen ohne Laufwerksbuchstaben kopieren"
STRING60135 = "Die von Ihnen angegebene Funktion kann nach der Registrierung verwendet werden, und dieses Programm hat die entsprechenden Einstellungen geändert. Bitte überprüfen Sie dies, bevor Sie fortfahren.  "
STRING60136 = "Die Funktion kann nach der Registrierung ausgeführt werden."
STRING60137 = "Die Funktion kann ausgeführt werden, nachdem das Programm in einer höheren Ausgabe registriert wurde."
STRING60140 = "\n%I64d Dateien sind fehlgeschlagen. Gesamtgröße: %s, %I64d Bytes."
STRING60141 = "%ld fehlerhafte Sektorbereiche gefunden."
STRING60142 = "Sicherung erfolgt trotzdem"
STRING60143 = "Die Datenträgerkapazität von mehr als %s kann nicht verwendet werden, wenn der MBR-Partitionstabellenstil ausgewählt ist.. Es wird empfohlen, den GUID-Stil zu verwenden."
STRING60144 = "Die Datei stimmt nicht mit dem aktuellen Datenträger überein und kann nicht geöffnet werden. Bitte prüfen Sie erneut."
STRING60145 = "Fehlerhafter Sektorbericht der aktuellen Festplatte wird erkannt, möchten Sie ihn öffnen?"
STRING60146 = "Quoten"
STRING60147 = "(Intelligentes Laden)"
STRING60148 = "Das Programm, das Sie ausführen, ist eine kostenlose Ausgabe.\nBitte registrieren Sie es, um mehr Funktionen nutzen zu können."
STRING60149 = "Achtung: Bitte sichern Sie alle Daten, bevor Sie fehlerhafte Sektoren reparieren, sonst werden Daten auf und in der Nähe von fehlerhaften Sektoren beschädigt."
STRING60150 = "Bitte bestätigen: Bei der Reparatur von fehlerhaften Sektoren können keine Dateien wiederhergestellt werden, wodurch Daten auf und in der Nähe von fehlerhaften Sektoren zerstört werden.\nWenn Sie Dateien von dem Laufwerk wiederherstellen möchten, senden Sie sie an Datenwiederherstellungsexperten. Dieses Programm übernimmt keine Verantwortung für Verluste, die dadurch verursacht werden."
STRING60151 = "Wiederherstellungsfortschritt wird geladen..."
STRING60152 = "Pause"
STRING60153 = "Weiter"
STRING60154 = "Beschädigung der primären GUID-Partitionstabelle"
STRING60155 = "Beschädigung der GUID-Sicherungspartitionstabelle"
STRING60156 = "GUID CRC-Fehler der primären Partitionstabelle"
STRING60157 = "GUID CRC-Fehler bei Daten der primären Partitionstabelle"
STRING60158 = "CRC-Fehler in der GUID-Sicherungspartitionstabelle"
STRING60159 = "CRC-Fehler der GUID-Sicherungspartitionstabelle"
STRING60160 = "GUID Primäre Partitionstabelle MELBA Fehler"
STRING60161 = "GUID-Sicherungspartitionstabelle VBA-Fehler"
STRING60162 = "Warten..."
STRING60163 = "%ldDatenträger werden formatiert, möchten Sie sie beenden?"
STRING60164 = "Kapazität nicht im Bereich"
STRING60165 = "Modell stimmt nicht überein"
STRING60166 = "Nicht leere Datenträger"
STRING60167 = "Mehrere Datenträger auf einmal formatieren"
STRING60168 = "Wartet..."
STRING60169 = "Reaktivieren"
STRING60170 = "Partition erweitern - %s"
STRING60171 = "Wählen Sie eine Partition aus, die verkleinert oder Speicherplatz freigibt, um %s zu erweitern."
STRING60172 = "Die ausgewählte Partition und die Partition, deren Größe geändert werden soll, sind identisch. Wählen Sie sie bitte erneut aus."
STRING60173 = "Die ausgewählte Partition hat nicht genügend Speicherplatz, bitte wählen Sie sie erneut aus."
STRING60174 = "Wenn Sie planen, das System auf einem anderen Computer wiederherzustellen, müssen Sie Windows-Boot-Option(BCD) vor dem Backup ändern, sonst kann das System nicht nach der Wiederherstellung des Systems starten. \n\nMöchten Sie die Windows-Startoptionen auf einmal ändern? \n\nHinweis: Wenn diese Sicherung nur zum Wiederherstellen des Systems auf diesem Computer verwendet wird, besteht keine Notwendigkeit, die Boot-Option zu ändern."
STRING60175 = "Das Dateisystem enthält Fehler. Beheben Sie zuerst die Fehler, um sicherzustellen, dass die Sicherungsdaten korrekt sind."
STRING60176 = "Um die Identifizierung von USB-Flash-Laufwerken zu erleichtern, die die Formatierung abgeschlossen haben, hat dieses Programm den Computer so eingestellt, dass die Lichter auf ausgeworfenen USB-Flash-Laufwerken automatisch ausgeschaltet werden. \n\nStarten Sie den Computer neu, damit die Einstellung wirksam wird."
STRING60177 = "Jetzt neu starten"
STRING60178 = "Auf dem Zieldatenträger werden gerade Dateien wiederhergestellt. Bitte schreiben Sie keine Daten, um Datenverlust zu vermeiden."
STRING60179 = "Der Sektorkopiervorgang ist nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, zu beenden?"
STRING60180 = "Es ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar, um die ausgewählte Partition zu erweitern."
STRING60181 = "Die %s Partition kann nicht über die ausgewählte Partition erweitert werden. Bitte wählen Sie sie erneut aus."
STRING60182 = "Fehler bei der Dateizuordnungstabelle."
STRING60183 = "Fehlerhafte Sektorinformationen (*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "Aufgrund der Begrenzung der Clustergröße der Quellpartition kann Windows möglicherweise nicht auf die Zielpartition zugreifen, wenn die Zielpartition größer als %s ist. Es wird empfohlen, die Zielpartition zu verkleinern und es erneut zu versuchen."
STRING60185 = "Trotzdem tun"
STRING60186 = "Attribut"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "Merkmale"
STRING60191 = "Blockgröße"
STRING60192 = "Blockbitmap kann nicht geladen werden."
STRING60193 = "Einige freie Inodes sind als in der Inode-Bitmap verwendet markiert"
STRING60194 = "inode: %I64d, Gruppe: %I64d"
STRING60195 = "Inode-Bitmap ist nicht markiert. inode-NR.: %I64d"
STRING60196 = "Ungültige Inode-Nummer: %I64d"
STRING60197 = "Bitte konvertieren Sie zuerst den dynamischen Datenträger in den Basisdatenträger."
STRING60198 = "Die im Blockgruppendeskriptor (%lld) aufgezeichnete freie Blocknummer stimmt nicht mit dem Bitmap-Datensatz (%lld) überein."
STRING60199 = "Die im Blockgruppendeskriptor (%lld) aufgezeichnete freie Inode-Nummer stimmt nicht mit dem Bitmap-Datensatz (%lld) überein."
STRING60200 = "Die im Superblock aufgezeichnete freie Inode-Nummer ist falsch (%lld). Es sollte sein: %lld"
STRING60201 = "Die im Superblock aufgezeichnete freie Blocknummer ist falsch (%lld). Es sollte sein: %lld"
STRING60202 = "Inode-Größe"
STRING60203 = "Reservierte GDT-Blöcke"
STRING60204 = "Der Computer wird jetzt neu gestartet. Bitte schließen Sie alle anderen Anwendungen und speichern Sie die Daten, bevor Sie die Taste \"OK\" drücken."
STRING60205 = "Der Computer wird jetzt heruntergefahren. Bitte schließen Sie alle anderen Anwendungen und speichern Sie die Daten, bevor Sie die Taste \"OK\" drücken."
STRING60206 = "Die aktuellen Einstellungen wurden als Standard-Partitionsschema gespeichert, das automatisch geladen wird, wenn Sie das nächste Mal die Schnellpartition verwenden."
STRING60207 = "Das Partitionsschema wurde gelöscht. Beim nächsten Mal werden die Standardeinstellungen implementiert, wenn Sie die Schnellpartitionierungsfunktion verwenden."
STRING60208 = "Der Computer stellt keine Verbindung zum Internet her. Bitte geben Sie die Lizenzinformationen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche \"Offline-Registrierung\"."
STRING60209 = "Registrierungsdatei laden"
STRING60210 = "Konfigurationseinstellungen(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "Warnung: Der Startort der folgenden Partition wird geändert, was dazu führen kann, dass Linux auf dieser Partition nicht starten kann. \n\n%s\n\nMöchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?"
STRING60212 = "Das Dateisystem der Partition (%s) enthält Fehler. Um die Datensicherheit zu gewährleisten, korrigieren Sie bitte zuerst die Fehler."
STRING60213 = "(Aktuell)"
STRING60214 = "Möchten Sie jetzt neu starten?"
STRING60216 = "Beschädigt"
STRING60217 = "ESP/MSR-Partition konnte nicht erstellt werden."
STRING60218 = "Es konnte kein Speicherplatz zum Erstellen der ESP/MSR-Partition gefunden werden."
STRING60219 = "In EXT4-Partition schreiben"
STRING60220 = "Ein Dateiname darf nicht das Zeichen '%c' enthalten."
STRING60222 = "Gelöscht"
STRING60223 = "Abgeschlossen"
STRING60224 = "Typen"
STRING60225 = "Ungültiger Befehlszeilenparameter"
STRING60226 = "Die in der Befehlszeile angegebene Datenträger wurde nicht gefunden."
STRING60227 = "Die auszuführende Funktion betrifft die Partition oder den Datenträger, auf dem sich das aktuelle System befindet, und eine Fortsetzung des Vorgangs kann zu einer Instabilität oder einem Absturz des Systems führen. Bitte starten Sie das %s-System, um diese Operation auszuführen."
STRING60228 = "Die Gesamtanzahl der Sektoren in der Zielpartition ist kleiner als die Quellpartition, kann nicht wiederhergestellt werden."
STRING60229 = "Anwendungskomponenten fehlen oder sind beschädigt. Laden Sie die Anwendung erneut herunter."
STRING60230 = "Fehler beim Laden des VSS-Moduls. Hot Backup oder Migration können nicht durchgeführt werden."
STRING60231 = "Fehler beim Erstellen des VSS-Snapshots, keine Hot-Backups oder Migration möglich."
STRING60232 = "Die auszuführenden Vorgänge umfassen eine Systempartition, eine verschlüsselte Partition oder die Partition, auf der die Anwendung installiert ist. Bitte wählen Sie aus, wie die Aufgabe ausgeführt werden soll. \n\nWenn Sie den Neustart auswählen, schließen Sie alle anderen laufenden Anwendungen, und speichern Sie unfertige Inhalte. Das aktuelle System wird heruntergefahren und dann automatisch neu gestartet, um diesen Vorgang fortzusetzen."
STRING60233 = "Neustart in WinPE"
STRING60234 = "Neustart auf Linux"
STRING60235 = "Neustart in DOS"
STRING60236 = "WinPE-Modul installieren"
STRING60237 = "Heiße Sicherung"
STRING60238 = "Heiße Migration"
STRING60239 = "Schnappschuss erstellen..."
STRING60240 = "Schnappschuss ist geschlossen, kann nicht fortgesetzt werden."
STRING60241 = "'Hot Backup' oder 'Hot Migration' führt diesen Vorgang über das Erstellen von Snapshots aus, ohne das aktuelle System zu schließen. Bitte sichern Sie die Daten aller laufenden Anwendungen."
STRING60242 = "Wählen Sie aus, wie die Aufgabe ausgeführt werden soll."
STRING60243 = "Hinweis: "
STRING60244 = "'Sperren & Ausführen' bedeutet, dass die Quellpartition während der Ausführung vorübergehend gesperrt wird und andere Programme nicht auf die Partition zugreifen können. Bitte schließen Sie alle Programme, die auf Dateien auf dieser Partition zugreifen, um Datenverlust zu vermeiden."
STRING60245 = "Sperren && Ausführen"
STRING60246 = "GUID-Pfad"
STRING60247 = "Außer Betrieb"
STRING60248 = "Wenn der Datenträgerstatus auf offline geändert wird, kann Windows nicht auf alle Partitionen und Dateien auf dem Datenträger \"%s\" zugreifen. Bitte schließen Sie alle Anwendungen, die diesen Datenträger verwenden, und speichern Sie unfertige Inhalte.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Datenträgerstatus sofort auf offline ändern wollen?"
STRING60249 = "Online"
STRING60250 = "Diese Funktion versucht, den aktuellen Datenträger \"%s\" schreibgeschützt zu machen. Sobald sie erfolgreich auf schreibgeschützt gesetzt wurde, kann keine Anwendung auf den Datenträger und seine Partitionen schreiben, bevor der Schreibschutz aufgehoben wird.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den aktuellen Datenträger jetzt auf schreibgeschützt setzen wollen?"
STRING60251 = "Diese Funktion versucht, den Nur-Lese-Zugriff von der aktuellen Datenträger-Festplatte zu entfernen \"%s\". Jede Anwendung kann auf den Datenträger und seine Partitionen schreiben, nachdem der Schreibschutz entfernt wurde.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Schreibschutz vom aktuellen Datenträger sofort entfernen möchten?"
STRING60252 = "Festlegen/Entfernen des Schreibschutzes fehlgeschlagen!"
STRING60253 = "Der Datenträger, auf dem das System oder diese Software installiert ist, kann nicht offline geschaltet werden."
STRING60254 = "Fehler beim Erstellen eines Schnappschusses für die folgenden Partitionen. Fehlermeldung: %s"
STRING60256 = "Übereinstimmende Referenz: %lu%%"
STRING60257 = "Der aktuelle Computer aktiviert den Intel Optane-Speicher. Deaktivieren Sie ihn vorübergehend, und setzen Sie diesen Vorgang fort."
STRING60258 = "Die ausgewählte Bilddatei wurde durch eine höhere Ausgabe gesichert, bitte aktualisieren Sie die Software vor der Wiederherstellung."
STRING60259 = "Gerätepfad"
STRING60260 = "Die eingegebene MBR-Signatur ist ungültig: %s. \nBitte geben Sie eine hexadezimale Ganzzahl mit einer Länge von 8 Zeichen ein."
STRING60261 = "Das Kopieren von Dateien innerhalb derselben Partition wird nicht unterstützt."
STRING60262 = "Das aktuelle System unterstützt nur eine temporäre Aktivierung, die innerhalb von 3 Tagen nach der Aktivierung gültig ist und eine Internetverbindung erfordert, wenn die Software ausgeführt wird. \n\nJede Aktivierung entspricht der Lizenzierung eines Computers. \n\nFortfahren?"
STRING60263 = "Migrieren..."
STRING60264 = "Der belegte Speicherplatz der Quellfestplatte übersteigt die Kapazität der Zielfestplatte. Bitte wählen Sie erneut."
STRING60265 = "Daten von verschlüsselter Partition lesen"
STRING60266 = "Möchten Sie die Partition sperren und fortfahren?"
STRING60267 = "Aktueller Sektor: %s\nKopiert: %s Fehlgeschlagen: %s Verbleibend: %s %s/min\nZeit verstrichen: %2lu:%02lu:%02lu Verbleibend: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "Nach dem Ladevorgang wurden die Einstellungen geändert, und der vorherige Fortschritt kann nicht wiederhergestellt werden. \n\nMöchten Sie nach neuen Einstellungen kopieren?"
STRING60269 = "Die Bilddatei enthält ungültige Daten. Die Zielpartition wird Fehler aufweisen."
STRING60270 = ".prt\nSiemens NX Grafikdatei"
STRING60271 = ".3dm\nRhino-openNURBS Bild"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush Bild"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint-Bild"
STRING60274 = ".vs3d\nVirtualSculpt3D-Bild"
STRING60275 = "Dieser Vorgang kann Daten auf %s! ernsthaft beschädigen. Seien Sie vorsichtig! \n\nMöchten Sie die Sektoren wirklich kopieren?"
STRING60276 = "Zu kopierende Sektoren werden erkannt..."
STRING60277 = "Der letzte Kopiervorgang wurde nicht abgeschlossen oder konnte einige Sektoren nicht kopieren. Möchten Sie den Kopiervorgang fortsetzen?"
STRING60278 = "Neu kopieren"
STRING60279 = "Der Quelldatenträger ist offline (nicht angeschlossen). Bitte schalten Sie das Gerät neu ein und klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", um den Kopiervorgang fortzusetzen."
STRING60280 = "Sektor-Kopierbericht.\r\n\r\nStartzeit: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "Startsektor: %lld --> %lld\r\n%lld Sektoren"
STRING60282 = "Sektoren, die nicht kopiert wurden:"
STRING60283 = "Sektoren, die versuchen zu kopieren:"
STRING60284 = "Sektoren, die nicht gelesen oder übersprungen wurden:"
STRING60285 = "Unlesbare Sektoren:"
STRING60286 = "Sektoren, die nicht gelesen und wiederholt werden konnten:"
STRING60287 = "Erfolgreich kopierte Sektoren:"
STRING60288 = "Gesamtzahl von %lld Sektor(en) erfolgreich kopiert. (%s)"
STRING60289 = "Gesamtzahl von %lld Sektor(en) konnte nicht gelesen werden. (%s)"
STRING60290 = "Gesamtzahl von %lld Sektor(en), die erneut versucht werden sollen. (%s)"
STRING60291 = "Berichtszeit: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "Schreibfehler auf dem Zieldatenträger (Zieldatei). Sektorkopie wurde unterbrochen."
STRING60293 = ".ptb\nSAGE 50 QUANTUM ptb Datei"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nHeif-Heic-Bild"
STRING60295 = "Verifizierung abgeschlossen."
STRING60296 = "Reparatur abgeschlossen."
STRING60298 = "System in virtuelle VMware-Maschine virtualisieren"
STRING60299 = "%s-Diskette"
STRING60300 = "Benutzerdefinierte Größe"
STRING60301 = "Geben Sie den vollständigen Pfad der Bilddatei ein."
STRING60302 = "Ausstehend"
STRING60303 = "Paralleles virtuelles Laufwerk (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio-Datei"
STRING60305 = "Es wurden fehlerhafte Sektoren auf der Datenträger \"%s\" gefunden. Möchten Sie Datensätze für fehlerhafte Sektoren automatisch speichern? \n\nNach dem Speichern von Datensätzen für fehlerhafte Sektoren wird das Programm das wiederholte Lesen dieser fehlerhaften Sektoren bei der nächsten Ausführung reduzieren oder vermeiden, was ein Einfrieren des Programms verhindert."
STRING60306 = "Auf dem aktuellen Datenträger wurden fehlerhafte Sektoren erkannt. Wenn die Partitionen nicht korrekt angezeigt werden, können Sie versuchen, die aktuelle Festplatte neu zu laden.\n\nHinweis: Das Lesen fehlerhafter Sektoren kann zum Einfrieren führen, bitte warten Sie geduldig."
STRING60307 = "Datenträger nach Sektor oder Struktur sichern"
STRING60308 = "Datenträger nach Sektor oder Struktur wiederherstellen"
STRING60309 = "Die aktuelle Partition ist beschädigt und kann nicht migriert werden."
STRING60310 = "MBR-Signatur"
STRING60311 = "Zylinderbereich"
STRING60312 = "Sektorbereich"
STRING60313 = "BitLocker-Partition vorhanden. Es wird empfohlen, die Partition über das System zu entsperren, bevor der aktuelle Vorgang ausgeführt wird.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den aktuellen Vorgang fortsetzen möchten?"
STRING60314 = "Verschlüsselte Datei\nKann keine Vorschau anzeigen"
STRING60315 = "Language (Sprache)"
STRING60317 = "ITEM"				; Todo: translate
STRING60318 = "CATEGORY"				; Todo: translate
STRING60319 = "CONTENT"				; Todo: translate
STRING60320 = "CHOICE"				; Todo: translate
STRING60321 = "USE"				; Todo: translate
STRING60322 = "Original Text"				; Todo: translate
STRING60323 = "Existing Translation"				; Todo: translate
STRING60324 = "My Translation"				; Todo: translate
STRING60325 = "Saving \"LDM metadata partition\" is not supported."				; Todo: translate
STRING60529 = "&Nein"
STRING60530 = "Status"
STRING60531 = "ID"
STRING60532 = "Attributname"
STRING60533 = "Aktuell"
STRING60534 = "Schlechteste"
STRING60535 = "Schwellenwert"
STRING60536 = "Rohwerte (dezimal)"
STRING60537 = "Unbekannt"
STRING60538 = "Gut"
STRING60539 = "Warnung"
STRING60540 = "Schlecht"
STRING60541 = "Stunde"
STRING60542 = "Firmware"
STRING60543 = "Seriennummer"
STRING60544 = "Siehe Hinweise unten"
STRING60545 = "Hinweise"
STRING60546 = "In die Zwischenablage kopieren"
STRING60547 = "Keine S.M.A.R.T.-Informationen erhalten."
STRING60548 = "S.M.A.R.T.-Informationen"
STRING60549 = "Temperatur"
STRING60550 = "Drehzahl"
STRING60551 = "Puffergröße"
STRING60552 = "Einschaltstunden"
STRING60553 = "Anzahl der Einschaltungen"
STRING60554 = "Gesamte Host-Lesevorgänge"
STRING60555 = "Gesamte Host-Schreibvorgänge"
STRING60556 = "Übertragungsmodus"
STRING60557 = "Standard"
STRING60558 = "Funktionen"
STRING60559 = "Einzelheiten"
STRING60560 = "Aktualisieren"
STRING60562 = "Bereits vorhanden"
STRING60563 = "Datei: %I64d"
STRING60564 = "Roh-Werte"
STRING60566 = "Festplattenmodell"
STRING60567 = "Festplatte S/N"
STRING60569 = "BitLocker-Laufwerk konnte nicht entsperrt werden."
STRING60570 = "Die %s ist falsch."
STRING60571 = "Die ausgewählte BEK-Datei ist fehlerhaft."
STRING60572 = "Systemmigration abgeschlossen. Um vom Zielsystem zu booten, starten Sie bitte das BIOS neu und legen Sie die Zielfestplatte als Startgerät fest. Möchten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?"
STRING60573 = "Systemmigration abgeschlossen. Bitte starten Sie das BIOS neu und legen Sie die Zielfestplatte als Startgerät fest. Möchten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?"
STRING60574 = "Systemmigration abgeschlossen. Möchten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?"
STRING60576 = "Der Parameter ist falsch, bitte setzen Sie ihn erneut."
STRING60577 = ".cr3\nCanon RAW CR3-Bild"
STRING60578 = "Verwendet"
STRING60579 = "Reserviert"
STRING60580 = "Metadaten"
STRING60581 = "Der belegte Speicherplatz des Quelldatenträgers übersteigt die Kapazität des Zieldatenträgers, bitte wählen Sie die zu kopierenden Partitionen aus."
STRING60582 = "Wenn Sie das aktuelle System auf die Zieldatenträger migrieren und die Zieldatenträger bootfähig machen möchten, wird empfohlen, die Funktion 'Systemmigration' zu verwenden. \n\nMöchten Sie das System jetzt migrieren?"
STRING60583 = "Das Betriebssystem befindet sich auf der Zieldatenträgerplatte, und der aktuelle Vorgang kann dazu führen, dass das vorhandene System nicht mehr gestartet werden kann. Bitte wählen Sie das Zieldatenträger sorgfältig aus."
STRING60584 = "Speicherplatztyp"
STRING60585 = "Einfach (keine Ausfallsicherheit)"
STRING60586 = "Zwei-Wege-Spiegel"
STRING60587 = "Drei-Wege-Spiegel"
STRING60588 = "Parität"
STRING60589 = "Systempartition auswählen"
STRING60590 = "Wählen Sie die Systempartition aus:"
STRING60591 = "Systempartition nicht gefunden."
STRING60592 = "Systemmigrationsbedingungen sind nicht erfüllt."
STRING60593 = "Möchten Sie einen Bericht der normalen Sektoren speichern?"
STRING60594 = "Einen Schnappschuss erstellen"
STRING60595 = "Partitionsabbilddatei(*.pmf)\n*.pmf;\nAlle Dateien(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "Partitionsabbilddatei auswählen"
STRING60597 = "Beim Wiederherstellen der Datenträger ist ein Fehler aufgetreten: Kopieren von \"%s\" wurde unterbrochen."
STRING60598 = "Wiederherstellung der Datenträger erfolgreich abgeschlossen"
STRING60599 = "Thank you for your help. Would you like to help us translate more content?"				; Todo: translate
STRING61184 = "Fenstergröße ändern"
STRING61185 = "Fensterposition ändern"
STRING61186 = "Fenster auf Symbol reduzieren"
STRING61187 = "Fenster auf volle Größe vergrößern"
STRING61188 = "Zum nächsten Dokumentfenster wechseln"
STRING61189 = "Zum vorherigen Dokumentfenster wechseln"
STRING61190 = "Schließt das aktive Fenster und fordert zum Speichern der Dokumente auf"
STRING61202 = "Fenster auf normale Größe zurücksetzen"
STRING61203 = "Aufgabenliste aktivieren"
STRING61204 = "Die Sicherung der Datenträger ist noch nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, dass Sie sie unterbrechen wollen?"
STRING61205 = "Es wurden mehrere Zieldatenträger ausgewählt"
STRING61206 = "Geschätzte verbleibende Lebensdauer"
STRING61207 = "Erweiterte Partition"
STRING61208 = "Name"
STRING61209 = "Größe"
STRING61210 = "Zeit ändern"
STRING61211 = "Dateityp"
STRING61212 = "Kurzname"
STRING61213 = "Attribut"
STRING61214 = "Kopiert: %6I64u MB  Verbleibend: %6I64u MB  %lu MB/min\nVerstrichene Zeit: %2lu:%02lu:%02lu  Verbleibend: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "Auf %s ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar, und das Kopieren dieser Dateien erfordert %s zusätzlichen Speicherplatz. \n\n%s\nFreier Speicherplatz: %s\nGesamtkapazität: %s"
STRING61216 = "Datenträgerabbilddatei(*.pmfx)\n*.pmfx;\nAlle Dateien(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "Datenträgerabbilddatei auswählen"
STRING61218 = "Die Bilddatei \"%s\" befindet sich auf dem wiederherzustellenden Datenträger. Um den Zieldatenträger mit dieser Imagedatei wiederherzustellen, kopieren Sie die Imagedatei bitte zuerst auf einen anderen Datenträger."
STRING61219 = "Warnung: Alle Dateien in jeder Partition des Zieldatenträgers werden überschrieben! \nSind Sie sicher, dass Sie den Datenträger\"%s\" wirklich mit einer Bilddatei wiederherstellen wollen? "
STRING61220 = "Der Datenträger, auf dem sich die Datei \"%s\" befindet, entspricht dem zu sichernden Datenträger. Bitte wählen Sie den Sicherungspfad erneut aus. Speichern Sie die Sicherungsdatei nicht auf dem Quelldatenträger."
STRING61222 = "Stammverzeichnis kann nicht gelöscht werden. Bitte erneut auswählen."
STRING61223 = "Zugriffszeit"
STRING61224 = "Erstellungszeitpunkt"
STRING61225 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Partition \"%s\" löschen möchten? Alle darin enthaltenen Dateien gehen verloren. Wählen Sie \"Ja\" zum Löschen."
STRING61226 = "Die primäre Partition wird zum Starten eines Betriebssystems verwendet, obwohl Sie auch primäre Partitionen verwenden können, die kein Betriebssystem enthalten.\nEs kann maximal vier primäre Partitionen auf einen einzigen Basisdatenträger geben."
STRING61227 = "Erweiterte Partition ist eine spezielle primäre Partition.\nSie kann in viele logische Partitionen unterteilt werden."
STRING61228 = "Logische Partition ist eine Partition, die innerhalb einer erweiterten Partition erstellt wurde."
STRING61229 = "Fehler beim Zuweisen des Laufwerksbuchstabens."
STRING61230 = "Fehler beim Trennen der Partition oder des Volumes. Bitte schließen Sie zuerst alle geöffneten Dateien und Programme dieser Partition (oder dieses Volumes)."
STRING61231 = "Formatierung..."
STRING61232 = "Fehler beim Formatieren der Partition."
STRING61233 = "Partition (oder Volume) \"%s\" ist belegt, die Partition muss vor dem Fortfahren getrennt werden. Bitte schließen Sie alle anderen Programme, die diese Partition verwenden, um Datenverluste zu vermeiden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Partition trennen wollen?"
STRING61234 = "Partition (oder Volume) \"%s\" konnte nicht abgehängt werden."
STRING61235 = "Sind Sie sicher, dass Sie die Partition (oder das Volume) \"%s\" formatieren möchten? Alle Dateien auf dieser Partition werden verloren gehen. Wählen Sie \"Ja\", um fortzufahren."
STRING61236 = "Die Partition ist ausgeblendet. Alle Dateien auf dieser Partition gehen verloren. Möchten Sie fortfahren?"
STRING61237 = "Die Partition ist eine unbekannte Partition. Der Formatvorgang löscht alle darin enthaltenen Dateien. Wenn ein Betriebssystem darin ist, wird es nach dem Formatieren gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren?"
STRING61238 = "Die Partition (oder das Volume) %s wird gerade verwendet. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden."
STRING61239 = "Keine zu verwendenden Laufwerkbuchstaben."
STRING61240 = "Die Partition (oder das Volume) wird verwendet, Der aktuelle Vorgang kann zu Anwendungsfehlern führen. Bitte schließen Sie alle Anwendungen, die diese Partition verwenden, um Datenverlust zu vermeiden. Die Operation weiter ausführen?"
STRING61241 = "Dateien suchen..."
STRING61242 = "Schreibdatei Fehler."
STRING61243 = "Größe: %I64u bytes   Geändert at: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "Kopieren..."
STRING61245 = "Zielordner auswählen"
STRING61246 = "Dateien wiederherstellen - %s"
STRING61247 = "Dateikopieren abgeschlossen."
STRING61248 = "\n%I64d Dateien kopiert. Gesamtgröße: %s, %I64d Bytes."
STRING61250 = "Dateiattribute:\n    R: Schreibgeschützt\n    H: Versteckt\n    S: System\n    A: Archiv\n    C: Komprimiert\n     E: Verschlüsselt\n    D: Gelöscht\n    X: Verknüpft"
STRING61251 = "Suchzylinder: %lu ......"
STRING61252 = "  Eine Partition wurde auf Zylinder %lu gefunden. Größe: %s, Typ: %s\n  \"%s\", \n\nDiese Partition im Arbeitsspeicher reservieren? %s\n\n  Hinweis: Vor der Reservierung können Sie nun das Mainframe-Fenster aufrufen, um die Details der neuen Partition zu überprüfen.\n  Es wird nicht auf die Festplatte geschrieben, unabhängig davon, ob Sie \"Reservieren\" oder \"Ignorieren\" auswählen.\n  Die Daten auf den Datenträger werden nicht beschädigt, da die Partition nur im Speicher gespeichert ist."
STRING61253 = "  Suche nach verlorenen Partitionen abgeschlossen, %d Partitionen gefunden.\n\n  Die Partitionstabelle sollte gespeichert werden, um die gefundenen Partitionen zu erhalten. Vor dem Speichern können Sie alle schreibgeschützten Operationen ausführen, wie das Durchsuchen oder Kopieren von Dateien von den Partitionen, das Wiederherstellen verlorener Dateien usw.\n\n  Um die Partitionstabelle zu speichern, klicken Sie einfach auf den Menüpunkt \"Datenträger->Partitionstabelle speichern\"."
STRING61254 = "Automatisch erkennen"
STRING61255 = "Fehler beim Wiederherstellen von Dateien."
STRING61256 = "(Dateien wiederherstellen)"
STRING61257 = "Abgeschlossen"
STRING61258 = "Die ausgewählte Datei (oder der Ordner) befindet sich in der Partition, die Dateien wiederherstellt. Die wiederherstellende Partition kann beschädigt sein, wenn Sie Dateien dorthin kopieren. Bitte wählen Sie eine andere Partition aus."
STRING61259 = "Fehler beim Ausblenden (oder Einblenden) der Partition."
STRING61260 = "Fehler beim Markieren der Partition als aktiv."
STRING61261 = "Aktuelle Partition ausblenden(F4)"
STRING61262 = "Aktuelle Partition einblenden(F4)"
STRING61263 = "Datenträger%s  Adapter:%s  Kapazität:%s"
STRING61264 = "Volume %s   Dateisystem: %s  Kapazität:%s"
STRING61265 = "%s (%I64d Sektoren)."
STRING61266 = "Quellpartition(oder Volume) auswählen:"
STRING61267 = "Zielpartition(oder Volume) auswählen:"
STRING61268 = "Kopiert: %6I64u MB  Verbleibend: %6I64u MB  %lu MB/min\nZeit abgelaufen: %2lu:%02lu:%02lu Verbleibend: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "Das Kopieren der Partition wird nicht abgeschlossen. Die Zielpartition würde unzugänglich werden, wenn Sie den Vorgang abbrechen. Sind Sie sicher, dass Sie den Kopiervorgang abbrechen möchten?"
STRING61270 = "Fehler beim Lesen der Datenträger: \"%s\""
STRING61271 = "Fehler beim Schreiben der Datenträger: \"%s\""
STRING61272 = "Klonpartition fehlgeschlagen. Auf die Zielpartition kann möglicherweise nicht zugegriffen werden. Bitte klonen Sie es erneut oder formatieren Sie die Zielpartition."
STRING61273 = "Partition \"%s\" kann nicht gesperrt werden. Trotzdem weitermachen?\n\nHinweis: Die von der Partition gelesenen Daten sind möglicherweise falsch, da das Betriebssystem und andere Programme die Partition möglicherweise gleichzeitig schreiben, da die Partition nicht gesperrt ist."
STRING61274 = "Anfang"
STRING61275 = "Stopp"
STRING61276 = "Alle Dateien in der Zielpartition werden überschrieben!\nSind Sie sicher, dass Sie die Partition \"%s\" nach \"%s\" klonen möchten?"
STRING61277 = "Partition klonen abgeschlossen."
STRING61278 = " Kopieren Sie alle Sektoren von der Quellpartition auf die Zielpartition, unabhängig davon, ob die Sektoren gültige Daten enthalten oder nicht.\n Dies ist der am meisten integrierte Kopiermodus. Aber der Kopiervorgang wird sehr langsam sein, weil viele ungültige Daten auch kopiert werden.\n  Außerdem erfordert dieser Modus, dass die beiden Partitionen die gleiche Anzahl von Sektoren haben."
STRING61279 = " Kopieren Sie alle gültigen Sektoren genau auf die Zielpartition entsprechend dem Layout des Dateisystems. Die ungültigen Sektoren werden nicht kopiert.\n Dies ist der schnellste Modus, da nur gültige Sektoren kopiert werden.\n Für diesen Modus müssen die beiden Partitionen die gleiche Anzahl von Sektoren aufweisen."
STRING61280 = " Kopieren Sie alle Dateien und andere gültige Sektoren auf die Zielpartition. Die Dateidaten auf der Zielpartition werden neu angeordnet.\n Der Modus ist schnell und flexibel. Es erfordert, dass die Kapazität der Zielpartition über die verwendete Größe der Quellpartition."
STRING61281 = "Quellpartition auswählen"
STRING61282 = "Zielpartition auswählen"
STRING61283 = "\nIgnore den Fehler und weiter?"
STRING61284 = "  Sichern Sie alle Sektoren der Quellpartition in einer Bilddatei, unabhängig davon, ob die Sektoren gültige Daten enthalten oder nicht.\n  Viele ungültige Sektoren werden möglicherweise gesichert, sodass sie nur in einem bestimmten Fall verwendet wird.\n  Die Sicherungsgeschwindigkeit kann sehr langsam sein.\n  In diesem Modus muss die Kapazität der Zielpartition nicht geringer sein als die Quelldatei, während die Wiederherstellung aus der Image-Datei erfolgt."
STRING61285 = "  Sichern Sie alle gültigen Sektoren in der Bilddatei entsprechend dem Layout des Dateisystems. Die ungültigen Sektoren werden nicht gesichert.\n  Dies ist der schnellste Modus, da nur gültige Sektoren gesichert werden.\n  Dieser Modus erfordert, dass die Kapazität der Zielpartition nicht geringer als die der Quellpartition ist."
STRING61286 = "  Sichern Sie alle Dateien und anderen gültigen Sektoren in der Quellpartition. Bei der Wiederherstellung werden die Dateidaten auf der Zielpartition neu angeordnet.\n  Dieser Modus erfordert nur, dass die Kapazität der Zielpartition beim Wiederherstellen die verwendete Größe der Quellpartition überschreitet.\n  Die Sicherungsgeschwindigkeit ist schnell."
STRING61287 = "Hinweis: Fehler wurde weggelassen. Die Zielpartition hat Fehler."
STRING61288 = "Schreibdateifehler: \"%s\""
STRING61289 = "Partitionssicherung erfolgreich abgeschlossen."
STRING61290 = "Partitionssicherung ist nicht abgeschlossen! Achten Sie darauf, zu beenden?"
STRING61291 = "Sind Sie sicher, Partition \"%s\" in Datei \"%s\" zu sichern? \n\nWarnung: Die Quellpartition wird während des Backups vorübergehend gesperrt. Andere Programme können beim Sperren nicht auf die Partition zugreifen. Bitte schließen Sie zuerst die Programme, die diese Partition verwenden, um Datenverlust zu vermeiden."
STRING61292 = "Die ausgewählte Zieldatei \"%s\" befindet sich auf der Quellpartition. Bitte wählen Sie einen Dateipfad auf einer anderen Partition aus."
STRING61293 = "Fehler beim Lesen der Datei: \"%s\""
STRING61294 = "Die Partition wurde erfolgreich wiederhergestellt."
STRING61295 = "Bilddatei \"%s\" befindet sich in der Zielpartition. Bitte kopieren Sie die Image-Datei auf eine andere Partition, wenn Sie diese Zielpartition wiederherstellen möchten."
STRING61296 = "Sind Sie sicher, Partition \"%s\" aus Datei \"%s\" wiederherzustellen?\n\nWarnung: Alle Daten in der Zielpartition werden überschrieben. Bitte schließen Sie zuerst alle anderen Programme, die die Dateien auf dieser Partition verwenden, um Datenverlust zu vermeiden."
STRING61297 = "Partitionswiederherstellung ist nicht abgeschlossen. Auf die Partition kann nicht mehr zugegriffen werden, wenn Sie den Vorgang beenden. Sind Sie sicher, dass Sie die Wiederherstellung beenden möchten?"
STRING61298 = "Alle Sektoren"
STRING61299 = "Alle Dateien"
STRING61300 = "Datensektoren"
STRING61301 = "Datenträger/Partition Image-Datei auswählen"
STRING61302 = "Datenträger/Partitions-Image-Datei(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nAlle Dateien(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "Die Partition(\"%s\"), auf der DiskGenius installiert ist, kann nicht gesperrt werden. Kopieren oder installieren Sie DiskGenius auf eine andere Partition und wiederholen Sie den Vorgang. Sie können dies auch tun, ohne die Partition zu sperren.\nHinweis: Die von der Partition gelesenen Daten sind möglicherweise falsch, da das Betriebssystem und andere Programme die Partition möglicherweise gleichzeitig schreiben, da die Partition nicht gesperrt ist.\n\nführen Sie diesen Vorgang trotzdem weiter aus?"
STRING61304 = "Wiederholen"
STRING61305 = "Speicherort der Datei angeben"
STRING61306 = "Abbrechen"
STRING61307 = "Neue Datei angeben"
STRING61308 = "Speicherplatzüberlauf auf Laufwerk \"%s\". Bereinigen Sie den Speicherplatz und versuchen Sie es erneut. Oder wählen Sie einen neuen Standort. Bitte auswählen:"
STRING61309 = "Datei %s : \"%s\" kann nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut oder geben Sie einen neuen Speicherort an."
STRING61310 = "Die nächste Bilddatei %s konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie es erneut oder geben Sie eine andere Datei an."
STRING61311 = "Fehler beim Wiederherstellen der Partition: \"%s\" Wiederherstellung beendet."
STRING61312 = "Fehler bei der Sicherungspartition: \"%s\" Sicherung beendet."
STRING61313 = "Fehler beim Klonen der Partition: \"%s\" Klonen abgebrochen."
STRING61314 = "Dieses Programm kann die Bootdiskette nicht bestimmen. Bitte wählen Sie die erste Startdiskette in den BIOS-Einstellungen aus."
STRING61315 = "Bitte wählen Sie die Datenträgerquelle aus:"
STRING61316 = "Bitte wählen Sie das Zieldatenträger:"
STRING61317 = "Quelldatenträger auswählen"
STRING61318 = "Zieldatenträger auswählen"
STRING61319 = "  Kopieren Sie alle Sektoren vom Quelllaufwerk auf die Zieldatenträger, unabhängig davon, ob die Sektoren gültige Daten enthalten oder nicht.\n  Dies ist der am meisten integrierte Kopiermodus. Aber der Kopiervorgang wird sehr langsam sein, weil viele ungültige Daten auch kopiert werden."
STRING61320 = "  Kopieren Sie alle gültigen Sektoren genau auf die Zieldatenträger entsprechend dem Layout des Dateisystems jeder Partition.\n  Die ungültigen Sektoren werden nicht kopiert. Bei nicht erkannten Partitionen werden alle Sektoren kopiert.\n  Dies ist der schnellste Modus, da nur gültige Sektoren kopiert werden."
STRING61321 = "  Kopieren Sie alle Dateien und andere gültige Sektoren jeder Partition auf die Zieldatenträger.\n  Die Dateidaten auf der Zielpartition werden neu geordnet.\n  Bei nicht erkannten Partitionen werden alle Sektoren kopiert.\n  Dieser Modus ist schnell."
STRING61322 = "Warnung: Alle Daten und Dateien in jeder Partition des Zieldatenträgers werden überschrieben!\n\nMöchten Sie den Datenträger \"%s\" wirklich in \"%s\" klonen?"
STRING61323 = "Die Partition \"%s\" wird verwendet und kann nicht fortgesetzt werden."
STRING61324 = "Das Klonen des Datenträgers ist nicht abgeschlossen. Partitionen und Dateien auf dem Zieldatenträger gehen verloren, wenn Sie den Klonvorgang beenden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen wollen?"
STRING61325 = "Partition \"%s\" kann nicht gesperrt werden. Fahren Sie trotzdem fort?\n\nHinweis: Die von der Partition gelesenen Daten können fehlerhaft sein, da das Betriebssystem und andere Programme die Partition gleichzeitig beschreiben können, da die Partition nicht gesperrt ist."
STRING61326 = "Die Anzahl der Partitionen übersteigt die maximale Partitionsanzahl (%d), die der aktuelle Partitionstabellenstil erlaubt. Löschen Sie einige Partitionen, bevor Sie die Partitionstabelle speichern."
STRING61327 = "Klonen der Datenträger ist fehlgeschlagen. Die Zieldiskette ist möglicherweise unzugänglich. Bitte klonen Sie sie erneut oder partitionieren Sie die Zieldatenträger neu."
STRING61328 = "Klonen der Datenträger erfolgreich abgeschlossen."
STRING61329 = "Fehler beim Klonen der Datenträger: \"%s\". Klonen beendet."
STRING61330 = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) oder Ordner löschen möchten? Diese Datei(en) oder Ordner werden direkt gelöscht und nicht in den Papierkorb verschoben.\nDiskGenius wird löschen die Dateien direkt von der Festplatte, unabhängig vom Dateizugriffsmechanismus des Betriebssystems.\nUnsachgemäßes Löschen kann zu Anwendungsfehlern oder zum Absturz des Betriebssystems führen. "
STRING61331 = "Alle Bilddateien(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nVMware-Festplattendateien(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtual PC-Festplattendateien(*.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V VHDX-Festplattendateien(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox-Festplattendateien(*.vdi)\n*.vdi;\nParallels Festplattendateien(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU-Festplattendateien(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nImage-Festplattendateien(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nISO Dateien(*.iso)\n*.iso;\nAlle Dateien(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "Löschen"
STRING61333 = "Fehler beim Löschen der Datei!"
STRING61334 = "Virtuelle Datenträgerdatei auswählen"
STRING61335 = "Fehler beim Öffnen einer virtuellen Datenträgerdatei!"
STRING61336 = "Virtuelle Datenträgerdatei von VMware öffnen"
STRING61337 = "Kann die Partition (\"%s\"), auf der das Betriebssystem installiert ist, nicht sperren."
STRING61338 = "Die vom Betriebssystem oder dieser Software verwendete Partition kann nicht gesperrt werden. Dann kann DiskGenius die Dateien auf dieser Partition nicht löschen. Bitte führen Sie den Löschvorgang erneut durch, nachdem Sie ein anderes System gebootet haben, oder kopieren Sie DiskGenius auf eine andere Partition, je nach Ihrer Situation."
STRING61339 = "Wenn Sie die ausgewählte Partition als aktiv markieren, kann das auf der Partition \"%s\" installierte Betriebssystem nicht gestartet werden. Weiter?"
STRING61340 = "Kann die Partition (\"%s\"), auf der DiskGenius installiert ist, nicht sperren. Kopieren Sie(oder installieren Sie) DiskGenius auf eine andere Partition und führen Sie diese Operation erneut aus."
STRING61341 = "Kann die vom Betriebssystem oder dieser Software verwendete Partition nicht sperren. Dann kann DiskGenius die Dateien auf dieser Partition nicht ändern. Bitte führen Sie diese Operation erneut aus, nachdem Sie ein anderes System gebootet haben, oder kopieren Sie DiskGenius auf eine andere Partition, entsprechend Ihrer Situation."
STRING61342 = "Fehler beim Umbenennen von Dateien!"
STRING61343 = "Neue Version gefunden: %s\n\nDie Versionshinweise lauten wie folgt: "
STRING61344 = "Die von Ihnen verwendete Version ist aktuell."
STRING61345 = "Neue Versionsinformationen können nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung."
STRING61346 = "Neue Version wird überprüft..."
STRING61347 = "Es gibt mehr als vier primäre Partitionen. Löschen Sie einige primäre Partitionen, bevor Sie die Partitionstabelle speichern."
STRING61348 = "Erstelle neuen Master Boot Record(MBR) für den aktuell ausgewählten Datenträger (%s). Vorhandener MBR wird ersetzt. MBR jetzt erstellen?\n\nHinweis: Wenn auf dem MBR eine Bootmanager-Software installiert ist, wird sie zerstört."
STRING61349 = "Fehler beim Erstellen des Master Boot Record."
STRING61350 = "Warnung: Die Partitionsparameter des Betriebssystems wurden geändert. Das aktuelle Betriebssystem wird instabil oder stürzt sogar ab. Bitte sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie die Partitionstabelle speichern.\n\nSpeichern Sie die Partitionstabelle trotzdem?"
STRING61351 = "Dateiattribute:\nDer erste Buchstabe:\n    -: Normale Datei\n    d: Verzeichnis\n    c: Zeichengerät\n    b: Blockgerät\n    p: Pipe\n    l: Symbollink\n    s: Sockel\nDie 2-4 Buchstaben: Eigentümerprivileg\nDie 5-7 Buchstaben: Gruppenprivileg\nDie 8-10 Buchstaben: Anderes Privileg\nPrivilegienliste:\n    r: Lesen\n    w: Schreiben\n    x: Ausführen \nSpezielle Buchstaben für die Wiederherstellung von Dateien:\n    D: Gelöscht\n    X: Querverknüpft"
STRING61352 = "Partitionssuche abgeschlossen. Aber es wurden keine Partitionen gefunden. Bitte ändern Sie einige Optionen und versuchen Sie es erneut."
STRING61353 = "Physisches LVM-Volume"
STRING61354 = "Wenn Sie die aktive Markierung löschen, kann das auf der Partition \"%s\" installierte Betriebssystem nicht mehr gestartet werden. Sind Sie sicher, dass Sie die aktive Markierung löschen wollen?"
STRING61355 = "Es wird NICHT empfohlen, die Partitionsparameter zu ändern. Auf die Partition und die darin enthaltenen Dateien kann aufgrund falscher Einstellungen der Partitionsparameter nicht mehr zugegriffen werden.\n\nSollen die Partitionsparameter weiterhin geändert werden?"
STRING61356 = "Fehler beim Erstellen der Partition!"
STRING61357 = "Datei zum Kopieren auswählen"
STRING61358 = "Ordner \"%s\" kann nicht erstellt werden.\nFehler %lu: %s"
STRING61359 = "Möchten Sie die ausgewählten Dateien in die Partition \"%s\" : %s Verzeichnis kopieren?"
STRING61360 = "Kopieren von Dateien durch diese Funktion auf die Partition, die normalerweise Lese- und Schreibzugriff haben kann, wird NICHT empfohlen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie mit dem Kopieren von Dateien fortfahren?"
STRING61361 = "Fehler beim Lesen des Datenträgers (Zylinder: %u), möglicherweise gibt es fehlerhafte Sektoren auf dem Datenträger. \nVorschlagen, die Suche zu beenden oder fehlerhafte Sektoren (10 Zylinder) zu überspringen und die Suche fortzusetzen."
STRING61362 = "In den USB-FDD-Modus konvertieren - %s"
STRING61363 = "Nach der Konvertierung in den USB-FDD-Modus werden alle Partitionen und Dateien auf dem Datenträger \"%s\" gelöscht und sind sofort wirksam. Und der Datenträger wird sofort formatiert.\nSind Sie sicher, dass Sie ihn in den USB-FDD-Modus konvertieren wollen?"
STRING61364 = "Konvertierung abgeschlossen. Trennen Sie die Verbindung, und legen Sie sie dann wieder ein, wenn Sie den Datenträger \"%s\" sofort in Windows verwenden möchten."
STRING61365 = "Nach der Konvertierung in den Festplattenmodus werden alle Partitionen und Dateien auf dem Datenträger \"%s\" gelöscht und sind sofort wirksam. Der Datenträger kann neu partitioniert werden.\nSind Sie sicher, dass Sie ihn in den HDD-Modus konvertieren möchten?"
STRING61366 = "Nach der Konvertierung in den USB-ZIP-Modus werden alle Partitionen und Dateien auf dem Datenträger \"%s\" gelöscht und sind sofort wirksam. Und der Datenträger wird neu formatiert.\nSind Sie sicher, dass Sie ihn in den USB-ZIP-Modus konvertieren wollen?"
STRING61367 = "In den USB-ZIP-Modus konvertieren - %s"
STRING61368 = "VMware Virtuellen Datenträger(*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "Bilddatei(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "Bilddateinamen auswählen"
STRING61371 = "Aktueller Datenträger ist \"Dynamischer Datenträger\". Die Struktur der dynamischen Festplatte kann beim Speichern der Partitionstabelle beschädigt werden.\nSind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle trotzdem speichern wollen?"
STRING61372 = "DiskGenius Partitionstabellen-Sicherungsdatei(*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "Dateinamen für Partitionstabellensicherung auswählen"
STRING61374 = "Fehler in der Sicherungspartitionstabelle!"
STRING61375 = "Die Partitionstabelle der Datenträger \"%s\" wurde in der Datei \"%s\" gesichert."
STRING61376 = "Partitionstabellen-Sicherungsdatei auswählen"
STRING61377 = "Alle Dateien(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "Möchten Sie die Partitionstabelle aus dieser Sicherungsdatei wiederherstellen? Sie wird unmittelbar nach der Wiederherstellung auf der Festplatte gespeichert."
STRING61379 = "Wiederherstellen des Startsektors jeder Partition zur gleichen Zeit?"
STRING61380 = "Fehler beim Wiederherstellen der Partitionstabelle!"
STRING61381 = "Ihre Kopie von DiskGenius ist nicht integriert. Einige Dateien fehlen vielleicht. Laden Sie eine integrierte Kopie herunter, und versuchen Sie es erneut. Danke!"
STRING61382 = "Verlorene Partitionen werden durchsucht"
STRING61383 = "Partition gefunden"
STRING61384 = "Konvertieren in HDD-Modus abgeschlossen. Jetzt eine bootfähige Partition erstellen?"
STRING61385 = "In HDD-Modus konvertieren(&H)"
STRING61386 = "USB-HDD bootfähigen Datenträger erstellen (&H)"
STRING61387 = "  Eine erweiterte Partitionstabelle wurde auf Zylinder %lu gefunden. Es gibt %d logische Partitionen darin. Reservieren Sie die Partitionen im Speicher?\n\n  Hinweis: Bevor Sie reservieren, können Sie zum Mainframe-Fenster gehen, um die Details der neuen Partitionen zu überprüfen.\n  Es wird nicht auf die Festplatte geschrieben, egal ob Sie \"Reservieren\" oder \"Ignorieren\" auswählen.\n  Die Daten auf der Festplatte werden nicht beschädigt, da die Partition nur im Speicher reserviert ist."
STRING61388 = "%s  (%I64d Sektoren)"
STRING61389 = "Hinweis:\n  DiskGenius schreibt während der Suche KEINE Daten auf die Festplatte. Die Partitionstabelle wird erst gespeichert, wenn Sie das Suchergebnis bestätigen und den Befehl \"Partitionstabelle speichern\" ausführen. Wenn das Suchergebnis nicht korrekt ist, können Sie daher den Suchvorgang wiederholen, nachdem Sie einige Optionen geändert haben.\n  DiskGenius Sie auf, jede gefundene Partition zu bestätigen. Wenn eine Partition gefunden wurde, können Sie die Dateien der Partition im Hauptfenster überprüfen. Wählen Sie dann \"Reservieren\", wenn die Partition genau die gewünschte ist, andernfalls \"Ignorieren\"."
STRING61390 = "The target disk is not a basic disk, and executing current function will destroy its related storage structure, resulting in data loss on the target disk and all other related disks. Are you sure you want to continue?"				; Todo: translate
STRING61393 = "Größe trotzdem ändern"
STRING61394 = "Der aktuelle Datenträger wird vom Speicherpool verwendet. Das Speichern der Partitionstabelle kann die Speicherpoolstruktur zerstören. \nSind Sie sicher, dass Sie mit dem Speichern der Partitionstabelle fortfahren möchten?"
STRING61398 = "Ungültiger Registrierungscode. Erneut eingeben."
STRING61399 = "Die BCD-Starteinstellungen des Windows-Betriebssystems können nicht bearbeitet werden. Eine Größenänderung dieser Windows-Partition kann zu Startproblemen führen. Bitte starten Sie sie neu und führen Sie den Größenänderungsbefehl erneut aus."
STRING61400 = "Fehler beim Speichern der Aktivierungsinformationen.\nFehlermeldung:"
STRING61401 = "Kann den Datenträger \"%s\" nicht aktivieren: %s"
STRING61402 = "Registrierung abgeschlossen!"
STRING61403 = "Die Online-Registrierung ist leider fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Internetverbindung, oder versuchen Sie es später erneut."
STRING61405 = "Die Partitionstabelle der Datenträger \"%s\" wurde geändert, aber nicht gespeichert. Bitte speichern Sie sie zuerst."
STRING61406 = "Die Partitionstabelle des Datenträgers \"%s\" wurde geändert, aber nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderung verwerfen wollen?\nUm die Änderung zu speichern, kehren Sie bitte zum Programm zurück, wählen Sie den Datenträger aus und klicken Sie dann in der Symbolleiste auf die Schaltfläche \"Alles speichern\"."
STRING61407 = "Um diesen Vorgang auszuführen, muss die Partitionstabelle der Datenträger \"%s\" zuerst gespeichert werden. Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle speichern und alle Änderungen in Kraft setzen wollen?"
STRING61408 = "Im ersten Sektor der Partition \"%s\" ist bereits ein Startdatensatz vorhanden. Löschen?\nHinweis: Wenn diese Partition eine verlorene Partition ist, die Sie wiederherstellen, sollten Sie den alten Boot-Datensatz reservieren."
STRING61409 = "Dateiname \"%s\" ist ein ungültiger Name. Sie wird durch \"%s\" ersetzt. \nAndere Dateinamen wie dieser werden ebenfalls automatisch geändert."
STRING61410 = "Nach der Konvertierung werden mehr als 4 primäre Partitionen vorhanden sein. Dann kann die Partitionstabelle nicht gespeichert werden. Trotzdem konvertieren?"
STRING61411 = "Für die Sicherheit der Sicherungsdatei der Partitionstabelle speichern Sie diese bitte auf einem anderen Medium oder Datenträger."
STRING61412 = "Fehler beim Kopieren von Dateien!\n%lu: %s\nDatei: %s"
STRING61413 = "Textdatei(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "DiskGenius Datei Kopierbericht:"
STRING61415 = "Quellpartition: Datenträger \"%s\", Partition \"%s\""
STRING61416 = "Quellpfad: \"%s\""
STRING61417 = "Lesemodus: \"%s\""
STRING61418 = "Zielpartition: Datenträger \"%s\", Partition \"%s\""
STRING61419 = "Zielpfad: \"%s\""
STRING61420 = "Schreibmodus: \"%s\""
STRING61421 = "Zeit: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "Gesamtgröße: %I64d Bytes"
STRING61423 = "Die folgenden %ld-Dateien sind fehlgeschlagen:"
STRING61424 = "Die folgenden %ld-Dateien wurden erfolgreich kopiert:"
STRING61425 = "Laufwerksbuchstabe ändern:"
STRING61426 = "Weisen Sie der Partition einen neuen Laufwerkbuchstaben zu, wenn dieser nach dem Speichern der Partitionstabelle nicht automatisch zugewiesen wird."
STRING61427 = "Die Partition (oder das Volume) \"%s\" wurde aufgrund eines abnormalen Herunterfahrens oder unsachgemäßen Abziehens des Wechseldatenträgers usw. nicht normal abgebaut."
STRING61428 = "Möchten Sie alle aktuellen Partitionen unverändert lassen, während Sie verlorene Partitionen durchsuchen? Wenn nicht, werden alle aktuellen Partitionen gelöscht, wenn die Suche abgeschlossen ist und Sie die Partitionstabelle speichern."
STRING61429 = "Datenträger auswählen"
STRING61430 = "Bitte wählen Sie einen Datenträger aus:"
STRING61431 = "Überprüfung des Zylinders:%lu"
STRING61432 = "Bitte wählen Sie einen Datenträger aus und geben Sie einen gültigen Zylinderbereich an."
STRING61433 = "Datenträgerüberprüfung abgeschlossen. %ld fehlerhafte Sektorbereiche gefunden."
STRING61434 = "Datenträgerüberprüfung abgeschlossen. Keine fehlerhaften Sektoren gefunden."
STRING61435 = "Datenträgerüberprüfung ist nicht abgeschlossen, möchten Sie die Erkennung fehlerhafter Sektoren wirklich beenden?"
STRING61436 = "Ergebnis der DiskGenius-Datenträgerprüfung:\r\n\r\nDatenträger: %s"
STRING61437 = "Zylinderbereich: %lu - %lu (Gesamtzahl der Zylinder: %I64d)"
STRING61438 = "%ld fehlerhafte Sektorbereiche gefunden."
STRING61439 = "Kann die virtuelle Datenträger nicht verifizieren."
STRING61568 = "Die Sicherung der Datenträger in eine Bilddatei ist fehlgeschlagen. Bitte wiederholen Sie die Operation."
STRING61569 = "Partition %s hat nicht genügend freien Speicherplatz. Bitte geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut."
STRING61570 = "Insgesamt wurden %ld normale Sektoren entdeckt."
STRING61571 = "Die Registrierungsinformationen sind falsch, bitte kopieren Sie sie erneut aus dem Webbrowser."
STRING61572 = "Da sich der aktuelle virtuelle Zieldatenträger in der zu migrierenden Partition befindet, kann er nicht neu gestartet werden, um die Migration durchzuführen."
STRING61573 = "Bei der Migration des Systems ist ein Fehler aufgetreten: \"%s\". Auf die Zieldatenträger kann nicht zugegriffen werden. Bitte migrieren Sie das System erneut oder partitionieren Sie die Zieldatenträger neu."
STRING61574 = "Die Systemmigration ist noch nicht abgeschlossen, und die Unterbrechung führt zum Verlust von Partitionen und unbrauchbaren Dateien auf der Zieldatenträger. Sind Sie sicher, dass Sie die Migration unterbrechen wollen?"
STRING61575 = "Systemmigration abgeschlossen."
STRING61576 = "Die Systemmigration ist im aktuellen System nicht verfügbar."
STRING61577 = "Fehler beim Aktualisieren der bootbezogenen Parameter für das Zielsystem. Das Zielsystem kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß gestartet werden.\n Fehler:%s"

