[Global]
LanguageName = "Magyar"
LanguageID = "0x040e"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. Lemezpartíció és adat-helyreállító szoftver."
ITEM1278 = "Verzió"
ITEM1292 = "Szerzői jog (C) 1997-2022 Eassos Technology Co., Ltd."
ITEM1289 = "Regisztrálva:"
ITEM100 = "Webhely:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "E-mail:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Regisztráció"
ITEM1 = "OK"

[DIALOG157]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG167]
CAPTION = "Új partíció létrehozása"
ITEM1032 = "Partíció mérete (0-0 MB):"
ITEM100 = "Partíciótípus kiválasztása:"
ITEM1024 = "Elsődleges partíció"
ITEM1025 = "Kibővített partíció"
ITEM1026 = "Logikai partíció"
ITEM101 = "Fájlrendszer típusa:"
ITEM102 = "Fájlrendszer-azonosító:"
ITEM1297 = "Igazítás a szektorok integrált többszöröséhez:"
ITEM103 = "Kluszter mérete:"
ITEM104 = "Kötet címke:"
ITEM1046 = "Továbbiak >>"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM105 = "Kezdet:"
ITEM106 = "Cilinder:"
ITEM107 = "Fej:"
ITEM108 = "Szektor:"
ITEM109 = "Befejezés:"
ITEM110 = "Cilinder:"
ITEM111 = "Fej:"
ITEM112 = "Szektor:"
ITEM113 = "Kezdő szektor:"
ITEM114 = "Szektorok száma:"
ITEM1254 = "Csak olvasható"
ITEM1255 = "Rejtett"
ITEM1256 = "Nincs meghajtóbetűjel"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Árnyékmásolat"
ITEM115 = "GUID típusa:"
ITEM116 = "Egyedi GUID:"
ITEM117 = "Partíció neve:"

[DIALOG168]
CAPTION = "Megnyitás"
ITEM1569 = "Partíció kiválasztása:"
ITEM1570 = "Jelenlegi elérési út:"
ITEM1571 = "Fájlnév:"
ITEM1 = "Megnyitás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG169]
CAPTION = "Lemez vagy partíció kiválasztása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG172]
CAPTION = "BitLocker feloldása"
ITEM100 = "Feloldási módszer:"
ITEM1673 = "Jelszó"
ITEM1674 = "Helyreállítási kulcs"
ITEM1685 = "BEK fájl"
ITEM1686 = "Kiválasztás"
ITEM1676 = "Jelszó megjelenítése"
ITEM1 = "Feloldás"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1755 = "Konfigurációk"

[DIALOG186]
CAPTION = "Elveszett partíciók keresése"
ITEM100 = "A keresés folyamata:"
ITEM1041 = "Keresés..."
ITEM1263 = "Ez egy elsődleges partíció."
ITEM1097 = "Foglalás"
ITEM1075 = "Kihagy"
ITEM2 = "Állj"
ITEM1677 = "A BitLocker feloldása"

[DIALOG189]
CAPTION = "Partíció (vagy kötet) klónozása"
ITEM1107 = "Forráspartíció"
ITEM100 = "Adatméret:"
ITEM1108 = "Célpartíció"
ITEM1112 = "Minden szektor másolása"
ITEM1113 = "Csak érvényes adatszektorok másolása"
ITEM1114 = "Összes fájl másolása"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG190]
CAPTION = "Partíció (vagy kötet) kiválasztása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG192]
CAPTION = "Partíció (vagy kötet) mentése képfájlba"
ITEM1107 = "Forráspartíció"
ITEM100 = "Adatméret:"
ITEM101 = "Biztonsági mentés típusa:"
ITEM1402 = "Teljes biztonsági mentés"
ITEM1403 = "Növekményes biztonsági mentés"
ITEM1399 = "Beállítások"
ITEM1125 = "Képfájl kiválasztása"
ITEM102 = "Időpontok biztonsági mentése:"
ITEM1406 = "Az utolsó időpont eltávolítása"
ITEM103 = "Megjegyzés:\n(240 bájt)"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG193]
CAPTION = "Partíció (vagy kötet) visszaállítása képfájlból"
ITEM1137 = "Képfájl kiválasztása"
ITEM1108 = "Célpartíció"
ITEM100 = "Képfájl információ"
ITEM101 = "Fájlrendszer:"
ITEM102 = "Kötet címke:"
ITEM103 = "Adatméret:"
ITEM104 = "Biztonsági mentés üzemmód:"
ITEM105 = "Idő:"
ITEM106 = "Partíció mérete:"
ITEM107 = "Tömörítés:"
ITEM108 = "Válasszon ki egy időpontot a visszaállításhoz:"
ITEM1406 = "Az utolsó időpont eltávolítása"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG200]
CAPTION = "Megjegyzés"

[DIALOG203]
CAPTION = "Lemez klónozása"
ITEM1141 = "Forráslemez kiválasztása"
ITEM100 = "Adatméret:"
ITEM1142 = "Céllemez hozzáadása"
ITEM1143 = "Céllemez kiválasztása"
ITEM1112 = "Minden szektor másolása"
ITEM1113 = "Csak érvényes adatszektorok másolása"
ITEM1114 = "Összes fájl másolása"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1749 = "Partíciók kezelése"

[DIALOG207]
CAPTION = "VMware Virtual Disk (.vmdk fájl) létrehozása"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (GB):"
ITEM102 = "Verzió:"
ITEM103 = "Adapter típusa"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "Az összes lemezterület lefoglalása most"
ITEM1156 = "Virtuális lemez felosztása több fájlra"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG209]
CAPTION = "Partícióparaméterek módosítása"
ITEM100 = "Fontos:\n\n A partíció és a benne lévő fájlok elérhetetlenné válhatnak a partícióparaméterek helytelen beállításai miatt. Legyen óvatos."
ITEM1210 = "Rendszerazonosító:"
ITEM101 = "Kezdő Cilinder:"
ITEM102 = "Kezdő fej:"
ITEM103 = "Kezdő szektor:"
ITEM104 = "Kezdő szektor:"
ITEM105 = "Záró Cilinder:"
ITEM106 = "Záró fej:"
ITEM107 = "Befejező szektor:"
ITEM108 = "Összes szektor:"
ITEM109 = "Kapacitás (MB):"
ITEM1207 = "A GUID típusa:"
ITEM1543 = "Egyedi GUID:"
ITEM1200 = "Létrehozás"
ITEM1544 = "Partíció neve:"
ITEM1254 = "Csak olvasható"
ITEM1255 = "Rejtett"
ITEM1256 = "Nincs meghajtóbetűjel"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Árnyékmásolat"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG214]
CAPTION = "Meghajtóbetűjel hozzárendelése"
ITEM100 = "Válassza ki a meghajtóbetűjelet:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG217]
CAPTION = "DiskGenius frissítés"
ITEM1041 = "Ellenőrzés..."
ITEM1 = "Letöltés"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG224]
CAPTION = "Képfájl létrehozása"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (MB):"
ITEM102 = "Képfájl típusa"
ITEM1171 = "Lemez képfájl"
ITEM1172 = "Partíciós képfájl"
ITEM1174 = "Formátum"
ITEM1176 = "Bootolható DOS rendszer készítése"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG230]
CAPTION = "A DiskGenius regisztrálása"
ITEM1295 = "Regisztrációs kód vásárlásához kattintson az alábbi hiperhivatkozásra. Ha rendelkezik regisztrációs kóddal, írja be alább, majd kattintson az \"Online regisztráció\" gombra."
ITEM100 = "Licenckód:"
ITEM101 = "Licenc neve:"
ITEM102 = "Licenc e-mail:"
ITEM1423 = "Online regisztráció"
ITEM159 = "Offline regisztráció"
ITEM1424 = "Regisztráció böngészőben"

[DIALOG233]
CAPTION = "Fájl másolása"
ITEM1041 = "Másolás előkészítése..."
ITEM1269 = "Aktuális fájl:"
ITEM1075 = "Kihagyás"
ITEM1327 = "Általános haladás:"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1399 = "Opciók"
ITEM1217 = "Mappa megnyitása"
ITEM1216 = "Jelentés"
ITEM1 = "Befejezve"
ITEM1040 = "Stop"

[DIALOG234]
CAPTION = "Fájlmásolási jelentés"
ITEM1291 = "Másolás eredménye:"
ITEM1214 = "Mentés"
ITEM2 = "Kilépés"

[DIALOG236]
CAPTION = "Lemezgeometria kijelölése"
ITEM1193 = "Megjegyzés: "
ITEM100 = "Szektor mérete (byte):"
ITEM101 = "Headers:"
ITEM102 = "Szektorok számonként:"
ITEM1223 = "Cilinderek:"
ITEM1224 = "Összes szektor:"
ITEM1265 = "Módosítsa az egyes partíciók rendszerindító rekordjának (DBR) paramétereit."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG237]
CAPTION = " Hibás szektor ellenőrzése"
ITEM1141 = "Lemez kiválasztása"
ITEM100 = "Időtúllépés:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "Alvó üzemmód megelőzése végrehajtás közben"
ITEM1231 = "Jelenítse a szektorszámot ellenőrzés közben (lassú lehet)"
ITEM102 = "Eredmény:"
ITEM1296 = "Részletes információ"
ITEM1426 = "Kiváló"
ITEM1427 = "Jó"
ITEM1428 = "Normál"
ITEM1429 = "Általános"
ITEM1430 = "Gyenge"
ITEM1431 = "Súlyos"
ITEM1432 = "Sérült"
ITEM1297 = "Visszaállítás"
ITEM1234 = "A normál szektorok javítása, amelyek sebessége lassabb ennél az ezredmásodpercnél:"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "Ellenőrzés indítása"
ITEM1232 = "Javítás"
ITEM1228 = "Jelentés mentése"
ITEM1229 = "Előrehaladás mentése"
ITEM1236 = "Betöltés folyamata"
ITEM2 = "Kilépés"

[DIALOG240]
CAPTION = "ESP és MSR partíció létrehozása"
ITEM100 = "Kell ESP és/vagy MSR partíciót létrehozni az új partíció létrehozása előtt?"
ITEM1259 = "ESP partíció létrehozása"
ITEM101 = "ESP mérete:"
ITEM1260 = "MSR-partíció létrehozása"
ITEM1297 = "A szektorok egész számú többszöröséhez igazítás:"
ITEM1193 = "Megjegyzés:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG241]
CAPTION = "Partícióstílus kiválasztása"
ITEM100 = " Válassza ki a menteni kívánt partíciós tábla stílusát. A partícióstílusnak meg kell egyeznie a lemez megsérülése előttivel.\n A DiskGenius automatikusan kiválasztott egy partícióstílust az alábbiak szerint. Megváltoztathatja, ha nem megfelelő."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1193 = "Megjegyzés:"

[DIALOG245]
CAPTION = "A kötet nevének beállítása"
ITEM1279 = "Normál címke:"
ITEM1280 = "BPB(DBR) címke:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG246]
CAPTION = "Partíciós tábla problémajelentés"
ITEM1 = "Helyes"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Megjegyzés: A \"újra létrehozás vagy újra formázás\" művelet nem hajtódik végre, amikor a \"Javítás\" gombra kattint. Kérjük, tegye meg manuálisan, miután az összes többi hibát kijavította."

[DIALOG248]
CAPTION = "Gyors partíció"
ITEM100 = "Aktuális lemez (kattintson a változtatáshoz)"
ITEM101 = "Partíciótábla stílusa:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM102 = "Partíciók száma"
ITEM1272 = "&3 partíció"
ITEM1273 = "&4 partíció"
ITEM1274 = "&5 partíció"
ITEM1192 = "&6 partíció"
ITEM1275 = "&Egyéni:"
ITEM103 = "Partíciók"
ITEM1283 = "MBR újraépítése"
ITEM1191 = "A meglévő ESP partíció megtartása"
ITEM1259 = "ESP-partíció létrehozása:"
ITEM1260 = "MSR-partíció létrehozása"
ITEM1277 = "Speciális beállítások"
ITEM1285 = "Alapértelmezett méret"
ITEM1282 = "Összes címke törlése"
ITEM1299 = "Szektorok lefoglalása a partíciók között:"
ITEM104 = "Szektorok"
ITEM1297 = "Partíciók igazítása szektorok integrált többszöröséhez:"
ITEM105 = "Tipp: Nyomja meg a \"3, 4, 5 vagy 6\" gombot a partíciók számának kiválasztásához."
ITEM106 = "Megjegyzés: Az aktuális lemezen lévő összes partíció törlődik. Az új partíciók pedig formázva lesznek."
ITEM1214 = "Mentés alapértelmezett beállításokként"
ITEM1023 = "Alapértelmezett beállítások törlése"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG250]
CAPTION = "Fájlok kibontása partícióképből"
ITEM100 = "Képfájl:"
ITEM101 = "Válasszon időpontot:"
ITEM1406 = "Az utolsó időpont eltávolítása"
ITEM1 = "Start"

[DIALOG254]
CAPTION = "Hyper-V VHDX virtuális lemez létrehozása (.vhdx fájl)"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (GB):"
ITEM1155 = "Az összes lemezterület lefoglalása most"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG255]
CAPTION = "Partíció formázása (kötet)"
ITEM100 = "Fájlrendszer:"
ITEM101 = "Kluszter mérete:"
ITEM102 = "Kötet címke:"
ITEM1033 = "Meghajtóbetűjel hozzárendelése:"
ITEM1043 = "Felületi szkennelés"
ITEM1044 = "Tömörítés engedélyezése"
ITEM1176 = "DOS-rendszer létrehozása"
ITEM1 = "Formázás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG256]
CAPTION = "Partíció intelligens betöltése"
ITEM1040 = "Állj"

[DIALOG257]
CAPTION = "Fájlok helyreállítása"
ITEM1041 = "Helyreállítási lehetőségek:"
ITEM1064 = "Törölt fájlok helyreállítása"
ITEM1065 = "Teljes helyreállítás"
ITEM1335 = "Speciális beállítások"
ITEM1365 = "Ismert fájltípusok keresése"
ITEM1334 = "Fájltípusok kiválasztása"
ITEM1343 = "Betöltési vizsgálat folyamata"
ITEM1547 = "Alvó üzemmód megelőzése szkennelés közben"
ITEM1042 = "Szünet"
ITEM1040 = "Kezdés"
ITEM1043 = "Megjegyzés: A listázott fájlok menthetők, amikor a vizsgálat szünetel."

[DIALOG258]
CAPTION = "Fájl létezik"
ITEM100 = "A következő fájl létezik. Lecseréli az újra?"
ITEM101 = "Új fájl:"
ITEM102 = "Régi fájl:"
ITEM1073 = "Csere"
ITEM1074 = "Az összes cseréje"
ITEM1075 = "Kihagyás"
ITEM1076 = "Automatikus kihagyás"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1077 = "Összes átnevezése"

[DIALOG261]
CAPTION = "Elveszett partíciók keresése"
ITEM100 = "Keresési tartomány"
ITEM1086 = "Teljes lemez"
ITEM1085 = "Minden szabad hely"
ITEM1084 = "A kiválasztott terület"
ITEM1225 = "Egyéni cilinder-tartomány:"
ITEM1300 = "A fájlok nélküli partíciók figyelmen kívül hagyása."
ITEM1313 = "Csak cilinderhez igazított partíciók."
ITEM1193 = "Megjegyzés:"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG267]
CAPTION = "Virtuális PC virtuális lemezének létrehozása (.vhd fájl)"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (GB):"
ITEM1155 = "Az összes lemezterület lefoglalása most"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG279]
CAPTION = "VirtualBox virtuális lemez létrehozása (.vdi fájl)"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (GB):"
ITEM1155 = "Az összes lemezterület lefoglalása most"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG281]
CAPTION = "Párhuzamos virtuális lemez létrehozása (.hdd fájl)"
ITEM100 = "Fájl elérési útja:"
ITEM101 = "Kapacitás (GB):"
ITEM1155 = "Az összes lemezterület lefoglalása most"
ITEM1156 = "A lemez felosztása 2 GB-os fájlokra"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG282]
CAPTION = "Fájlok helyreállítása típus szerint"
ITEM100 = "Szkennelési tartomány"
ITEM1305 = "Minden szektor"
ITEM1306 = "Csak szabad klaszterek "
ITEM101 = "A fájl kezdje a "
ITEM1307 = "A klaszterek határa"
ITEM1308 = "Szektorhatár"
ITEM1334 = "Fájltípusok kiválasztása"
ITEM102 = "Kimenet:"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "Név:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "Törölve"
ITEM1317 = "Normál"
ITEM1318 = "Rendszer"
ITEM1322 = "Másolat"
ITEM1312 = "Szűrő"
ITEM1306 = "Továbbiak >>"
ITEM1319 = "Méret:"
ITEM1313 = "Dátum:"

[DIALOG284]
CAPTION = "Fájlok végleges törlése"
ITEM1041 = "A következő fájl(ok) törlődnek, és véglegesen törölve lesznek! Semmilyen adat-helyreállító szoftverrel sem lehet visszaállítani őket!\n\nHa csak normál módon szeretné törölni a fájl(oka)t, kérjük, ne használja ezt a műveletet!"
ITEM100 = "Fájladatok kitöltése a következővel:"
ITEM101 = "(hex)"
ITEM1324 = "Könyvtárbejegyzés törlése"
ITEM102 = "Törlendő fájlok (vagy mappák):"
ITEM1 = "Végleges törlés"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG285]
CAPTION = "Szektorok törlése"
ITEM1041 = "Figyelem:"
ITEM100 = "Szektorból:"
ITEM101 = "hoz"
ITEM102 = "Szektorok kitöltése a ...:"
ITEM103 = "(hex)"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Törlés"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG286]
CAPTION = "Virtuális RAID készítése"
ITEM100 = "Lemez/partíciók:"
ITEM1356 = "Lemez hozzáadása"
ITEM1357 = "Partíció hozzáadása"
ITEM1358 = "Hiányzó lemez hozzáadása"
ITEM1359 = "Feljebb"
ITEM1360 = "Lejjebb"
ITEM1361 = "Eltávolítás"
ITEM101 = "Típus:"
ITEM102 = "Blokkméret:"
ITEM103 = "Késleltetés:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1655 = "Alkalmaz"

[DIALOG288]
CAPTION = "Válassza ki a helyreállítandó fájltípusokat"
ITEM100 = "Válassza ki a visszaállítani kívánt típusokat:"
ITEM1366 = "Összes kijelölése"
ITEM1367 = "Jelölést megszüntet"
ITEM1368 = "Kiválasztás megfordítása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG289]
CAPTION = "Végfelhasználói licencszerződés"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Kilépés"
ITEM100 = "Kérjük, figyelmesen olvassa el a következő jogi szerződést:"
ITEM1381 = "Elolvastam és elfogadtam a termék licencszerződéseit"

[DIALOG291]
CAPTION = "Hibaüzenet"

[DIALOG292]
CAPTION = "Partíció átméretezése"
ITEM1107 = "Partíció kiválasztása"
ITEM1393 = "(Aktuális adatelosztás)"
ITEM1394 = "Új kapacitás:"
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "Kezdő szektor:"
ITEM1396 = "Befejező szektor:"
ITEM1397 = "Üres hely a partíció előtt:"
ITEM1398 = "Üres hely a partíció után:"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG293]
CAPTION = "Fájlrendszer-hibák jelentése"
ITEM1041 = "A következő hibákat észleltük. A partíció mérete nem változott. Kérjük, először javítsa ki ezeket a hibákat."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG294]
CAPTION = "Számítógép újraindítása"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "A Windows újraindítása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG295]
CAPTION = "Partíció biztonsági mentési beállításai"
ITEM100 = "Biztonsági mentés mód:"
ITEM1112 = "Minden szektor"
ITEM1113 = "Csak adatszektorok"
ITEM1114 = "Minden fájl"
ITEM101 = "Tömörítési mód"
ITEM1127 = "Nincs tömörítés"
ITEM1128 = "Gyors"
ITEM1130 = "Normál"
ITEM1129 = "Kiváló minőség"
ITEM102 = "CPU-szálak száma:"
ITEM103 = "A következő fájlok (mappák) ki lesznek zárva:"
ITEM1016 = "Lapozó fájl és hibernálási fájl"
ITEM1017 = "Ideiglenes rendszerfájlok"
ITEM1667 = "SoftwareDistribution mappa"
ITEM1018 = "Lomtárban lévő fájlok"
ITEM1024 = "Rendszer kötetinformáció"
ITEM1025 = "Telepített rendszerjavító fájlok"
ITEM104 = "Felhasználók mappa"
ITEM1019 = "Ideiglenes internetes fájlok"
ITEM1668 = "Letöltések"
ITEM1669 = "Képek"
ITEM1670 = "Zene"
ITEM1671 = "Videók"
ITEM1672 = "Asztal"
ITEM1022 = "Hozzáadás"
ITEM1023 = "Eltávolítás"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG296]
CAPTION = "Mappa kiválasztása"
ITEM1488 = "Új mappa"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG308]
CAPTION = "Értelmezési mód "
ITEM1409 = "8 bites előjeles"
ITEM1410 = "8 bit előjel nélküli"
ITEM1411 = "16 bit előjeles"
ITEM1412 = "16 bit előjel nélküli"
ITEM1413 = "24 bites előjeles"
ITEM1414 = "24 bit előjel nélküli"
ITEM1415 = "32 bit előjeles"
ITEM1416 = "32 bit előjel nélküli"
ITEM1417 = "40 bit előjeles"
ITEM1418 = "40 bit előjel nélküli"
ITEM1419 = "48 bit előjeles"
ITEM1420 = "48 bit előjel nélküli"
ITEM1421 = "56 bit előjeles"
ITEM1422 = "56 bit előjel nélküli"
ITEM1423 = "64 bit előjeles"
ITEM1424 = "64 bit előjel nélküli"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Számábrázolás sorrendje"
ITEM1457 = "8 bit (±):"
ITEM1458 = "8 bit (+):"
ITEM1459 = "16 bit (±):"
ITEM1460 = "16 bit (+):"
ITEM1461 = "24 bit (±):"
ITEM1462 = "24 bit (+):"
ITEM1463 = "32 bit (±):"
ITEM1464 = "32 bit (+):"
ITEM1465 = "40 bit(±):"
ITEM1466 = "40 bit (+):"
ITEM1467 = "48 bit (±):"
ITEM1468 = "48 bit(+):"
ITEM1469 = "56 bit (±):"
ITEM1470 = "56 bit (+):"
ITEM1471 = "64 bit (±):"
ITEM1472 = "64 bit (+):"
ITEM1473 = "Bináris:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "Ugrás a szektorba"
ITEM100 = "Tartomány:"
ITEM1467 = "partíció"
ITEM1468 = "lemez"
ITEM1478 = "Logikai:"
ITEM1479 = "Fizikai:"
ITEM1485 = "Szektor:"
ITEM1486 = "= Klaszter:"
ITEM1487 = "Cilinder/Sáv:"
ITEM1488 = "Head/felület:"
ITEM1489 = "Szektor:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG461]
CAPTION = "Lépjen az Eltolás elemre "
ITEM100 = "Új pozíció:"
ITEM1492 = "Hex<->Dec"
ITEM101 = "Viszonylag..."
ITEM1468 = "Partíció kezdete"
ITEM1469 = "Lemez kezdete"
ITEM1470 = "Jelenlegi pozíció"
ITEM1471 = "Jelenlegi pozíció (innen vissza)"
ITEM1493 = "Partíció vége (innen vissza)"
ITEM1494 = "Lemez vége (innen vissza)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG462]
CAPTION = "Hexadecimális értékek keresése"
ITEM100 = "Kérjük, adja meg a megfelelő keresési feltételeket:"
ITEM1509 = "1. feltétel: Eltolás mód"
ITEM1510 = "2. feltétel: Eltolás mód"
ITEM1511 = "3. feltétel: Eltolás mód"
ITEM1518 = "Használja helyettesítő karakterként:"
ITEM101 = "Keresés:"
ITEM102 = "Kriteriumok:"
ITEM1 = "Keresés"
ITEM1040 = "Mégse"

[DIALOG463]
CAPTION = "Töltse ki a blokkot"
ITEM1523 = "Kitöltés hexadecimális értékekkel"
ITEM1525 = "Egyszerű véletlen számok"
ITEM100 = "Tartomány:"
ITEM101 = "hoz"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG464]
CAPTION = "Karakterlánc keresése"
ITEM100 = "Szöveg keresése:"
ITEM1530 = "Találat egyeztetése"
ITEM1532 = "Használja helyettesítő karakterként"
ITEM101 = "Keresés:"
ITEM1535 = "Eltolásos mód"
ITEM1 = "Keresés"
ITEM1040 = "Mégse"

[DIALOG465]
CAPTION = "Bemeneti partíció mérete"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Szektorszám:"

[DIALOG466]
CAPTION = "Előrehaladás sáv"
ITEM1541 = "százalék"

[DIALOG467]
CAPTION = "Virtuális lemezformátum konvertálása"
ITEM1542 = "Forrás virtuális lemez"
ITEM1549 = "Lemez részletei"
ITEM1547 = "Konvertálás ide:"
ITEM1550 = "Mentés ide:"
ITEM1546 = "Kiválasztás"
ITEM1551 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Konvertálás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG468]
CAPTION = "Szektorok másolása"
ITEM1601 = "Forráslemez (vagy képfájl)"
ITEM1602 = "Céllemez (vagy képfájl)"
ITEM1557 = "Paraméterek beállítása"
ITEM1566 = "Kezdő szektor (forrás):"
ITEM1567 = "Kezdő szektor (cél):"
ITEM1568 = "Szektorszám:"
ITEM1532 = "Ha rossz szektorterülettel találkozik..."
ITEM1530 = "Kihagyás"
ITEM1535 = "Szektorról szektorra másol"
ITEM1529 = "Hagyja ki a szektorok nagy részét, és később próbálkozzon meg vele"
ITEM1531 = "Szektorok"
ITEM1572 = "Próbálja meg másolni a rossz szektorokat a normál szektorok másolása után (időigényes)"
ITEM1564 = "A rossz szektor kitöltése karakterláncokkal:"
ITEM1569 = "A céllemez kitöltött szektorainak másolása:"
ITEM1561 = "Fordított másolás (hátulról előre)"
ITEM1603 = "Befejezés után:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Másolás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG469]
CAPTION = "Elfoglalt klaszter"

[DIALOG470]
CAPTION = "Megadott helyre lépés"
ITEM1610 = "NTFS fájl rekord:"
ITEM1612 = "FAT bejegyzés:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "Ugrás"

[DIALOG471]
CAPTION = "4 KB igazítás észlelése"

[DIALOG472]
CAPTION = "Adatsablon"
ITEM100 = "Sablon típusa:"

[DIALOG473]
CAPTION = "DiskGenius vásárlása"
ITEM1295 = "Az Ön által futtatott program ingyenes kiadás.\nA \"%s\" funkció nem tud teljesen működni. Kérjük, regisztráljon a \"%s\" vagy újabb kiadásra."
ITEM1422 = "Ingyenes kiadás: \n\nStandard kiadás: \n\nProfesszionális kiadás: "
ITEM1418 = "Kattintson ide az összes kiadás funkció-összehasonlításához"
ITEM100 = "A regisztrációs kódot a fizetés után azonnal elküldjük, azaz vásároljon és használja."
ITEM1423 = "Adja meg a licenckódot"
ITEM1413 = "Ne emlékeztessen, hogy újra regisztráljak, csak ingyenes funkciókra van szükségem."

[DIALOG474]
CAPTION = "Szektor részletei"
ITEM1237 = "Normál szektorok megjelenítése"
ITEM2 = "Kilépés"

[DIALOG475]
CAPTION = "USB-meghajtó kötegelt formázása"
ITEM1144 = "Céllemez kiválasztása"
ITEM1460 = "Kapacitási tartomány (GB):"
ITEM1461 = "A modellelőtag egyezése:"
ITEM1463 = "Csak üres lemez formázása"
ITEM1464 = "Automatikus kiadás a befejezés után"
ITEM100 = "Formázási lehetőség"
ITEM101 = "Fájlrendszer:"
ITEM1043 = "Rossz szektorok vizsgálata"
ITEM102 = "Cluster mérete:"
ITEM1044 = "Szektorok törlése"
ITEM103 = "Kötet címke:"
ITEM1041 = "Figyelem: Adatvesztés esetén ne helyezzen be irreleváns lemezt!\n\nA formázás automatikusan elindul a megfelelő USB-lemez behelyezése után. \nEgyszerre több lemezt is tud formázni."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "Kiadás"

[DIALOG477]
CAPTION = "Szabad hely törlése"
ITEM1041 = "Figyelem:"
ITEM100 = "Partíció törlése:"
ITEM101 = "Szektorok kitöltése a ...:"
ITEM102 = "(hex)"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "Alvó üzemmód megelőzése végrehajtás közben"
ITEM1 = "Törlés"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG478]
CAPTION = "SMART információk megtekintése"
ITEM100 = "Válassza ki a merevlemezt:"
ITEM1637 = "Épségi állapot"
ITEM1638 = "Hőmérséklet"
ITEM1639 = "Forgási sebesség:"
ITEM1644 = "Bekapcsolási idő:"
ITEM1640 = "Puffer mérete:"
ITEM1645 = "Bekapcsolási szám:"
ITEM1641 = "Összes olvasás:"
ITEM1646 = "Átviteli mód:"
ITEM1642 = "Összes írás:"
ITEM1746 = "Fennmaradó élettartam:"
ITEM1647 = "Szabvány:"
ITEM1643 = "Jellemzők:"

[DIALOG479]
CAPTION = "A kötet sorozatszámának módosítása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Kötet sorozatszáma:"

[DIALOG480]
CAPTION = "Fájlok törlése"
ITEM1269 = "Fájl törlése:"
ITEM2 = "Állj"

[DIALOG481]
CAPTION = "Windows PE létrehozása"
ITEM100 = "Ez néhány percet vesz igénybe, kérjük, várjon..."

[DIALOG482]
CAPTION = "A DiskGenius WinPE indítható USB-meghajtójának létrehozása"
ITEM100 = "Először válassza ki az USB-lemezt, és kattintson az \"OK\" gombra.\n\nÚj USB-lemezt is behelyezhet, majd választhat."
ITEM101 = "Lemez kiválasztása:"
ITEM1041 = "Megjegyzés: "
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG483]
CAPTION = "Képernyőfelbontás beállítása"
ITEM1 = "Mentés"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG484]
CAPTION = "Futtatás"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1659 = "Keres..."
ITEM100 = "Kérjük, adja meg (vagy válassza ki) az indítandó alkalmazás nevét vagy teljes elérési útját."
ITEM101 = "Megnyitás:"

[DIALOG485]
CAPTION = "Fájlrendszer kiválasztása"
ITEM100 = "Kérjük, válassza ki a vizsgálandó fájlrendszer típusát. \n\nA vizsgálat sebességének növelése érdekében csak a visszaállítani kívánt fájlrendszer típusát válassza ki, és kizárhatja azokat, amelyeket még soha nem használt. Ha nincs fogalma ezekről a típusokról, kérjük, ne változtassa meg az alapértelmezett beállításokat."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG486]
CAPTION = "Fájlmásolási beállítások"
ITEM1041 = "Kérjük, válassza ki a műveletet, ha a következő problémákat észleli:"
ITEM100 = "Olvasási/írási hibák:"
ITEM1517 = "Kész"
ITEM1520 = "Másolás leállítása"
ITEM1518 = "Mellőzi a hibákat"
ITEM1519 = "Kihagyás"
ITEM101 = "A fájlnév ismétlődik vagy létezik:"
ITEM1523 = "Kész"
ITEM1531 = "Másolás leállítása"
ITEM1524 = "Felülírás"
ITEM1525 = "Kihagyás"
ITEM1526 = "Automatikus átnevezés"
ITEM102 = "A fájlnév illegális karaktereket tartalmaz:"
ITEM1527 = "Kész"
ITEM1530 = "Másolás leállítása"
ITEM1528 = "Csere erre: '_'"
ITEM1529 = "Kihagyás"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1384 = "Fájlmásolási jelentés automatikus mentése:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG487]
CAPTION = "Lemezaláírás és GUID módosítása"
ITEM1193 = "Megjegyzés: Az MBR aláírás vagy a lemez GUID módosítása a rendszer meghibásodását okozhatja. Kérjük, óvatosan módosítsa."
ITEM100 = "MBR aláírás (Hex):"
ITEM101 = "Lemez GUID:"
ITEM1200 = "Létrehozás"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG494]
CAPTION = "UEFI BIOS rendszerindítási bejegyzések beállítása"
ITEM1689 = "Fel"
ITEM1690 = "Le"
ITEM1691 = "Hozzáadás"
ITEM1692 = "Törlés"
ITEM1693 = "Biztonsági mentés"
ITEM1694 = "Visszaállítás"
ITEM100 = "Konfigurációk"
ITEM101 = "Indító bejegyzés neve:"
ITEM102 = "Eszköz típusa:"
ITEM103 = "Lemez:"
ITEM104 = "Partíció:"
ITEM105 = "Indítófájl:"
ITEM106 = "Attribútumok:"
ITEM1700 = "Aktív"
ITEM1701 = "Rejtett"
ITEM1702 = "Ezt a bejegyzést csak legközelebb indítsa el"
ITEM1703 = "Részletek"
ITEM1704 = "Aktuális rendszerindítási bejegyzés mentése"
ITEM107 = "UEFI segédbeállítások"
ITEM1705 = "Csak a következő rendszerindításkor lépjen be közvetlenül az UEFI BIOS konfigurációs felületére"
ITEM1706 = "Újraindítás most"
ITEM1736 = "Secure Boot tanúsítvány megtekintése"
ITEM32963 = "Mégse"

[DIALOG495]
CAPTION = "Regisztráció a böngészőn keresztül"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Kérjük, illessze be a webböngészőből másolt regisztrációs információkat a következő szerkesztőmezőbe."

[DIALOG508]
CAPTION = "Lemez visszaállítása képfájlból"
ITEM1137 = "Képfájl kiválasztása"
ITEM1142 = "Céllemez hozzáadása"
ITEM1143 = "Céllemez kiválasztása"
ITEM1749 = "Partíciók kezelése"
ITEM100 = "Képfájl információ"
ITEM102 = "Lemezméret:"
ITEM101 = "Adatméret:"
ITEM105 = "Biztonsági mentés üzemmód:"
ITEM107 = "Tömörítés:"
ITEM106 = "Idő:"
ITEM103 = "Megjegyzés:"
ITEM104 = "Visszaállítási mód:"
ITEM1112 = "Minden szektor"
ITEM1113 = "Csak adatszektorok"
ITEM1114 = "Minden fájl"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG509]
CAPTION = "Könyvtárszerkezet exportálása HTML-fájlba"
ITEM100 = "Kérjük, várjon..."

[DIALOG510]
CAPTION = "A BitLocker meghajtó titkosított szektortartományának beállítása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Titkosított szektortartomány"

[DIALOG519]
CAPTION = "TRIM optimalizálás"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG520]
CAPTION = "VMware virtuális gép beállításai"
ITEM100 = "Virtuális gép neve:"
ITEM101 = "Processzorok"
ITEM102 = "Processzorok száma:"
ITEM103 = "Magok száma processzoronként:"
ITEM104 = "Összes processzormag:"
ITEM105 = "Memória mérete:"
ITEM106 = "Könyvtár"
ITEM32970 = "Lemez létrehozása"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG521]
CAPTION = "Tárolókészlet információinak megtekintése"
ITEM100 = "Tárolókészlet:"
ITEM101 = "Tárolókészlet információ"
ITEM103 = "Leírás:"
ITEM104 = "Kapcsolódó lemezek száma:"
ITEM102 = "Tárhelyinformáció"
ITEM105 = "Tárhely:"
ITEM106 = "Leírás:"
ITEM107 = "Méret:"
ITEM108 = "Létesítési típus:"
ITEM110 = "Rugalmasság típusa:"
ITEM109 = "Oszlopok száma:"
ITEM112 = "Adatmásolatok száma:"
ITEM111 = "Lemezredundancia:"
ITEM113 = "Kapcsolódó lemezek"

[DIALOG522]
CAPTION = "VirtualBox virtuális gép beállításai"
ITEM100 = "Virtuális gép neve:"
ITEM101 = "Processzorok száma:"
ITEM102 = "Memória mérete:"
ITEM103 = "Könyvtár"
ITEM32993 = "Lemez létrehozása"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG523]
CAPTION = "Biztonságos rendszerindítási tanúsítvány megtekintése"
ITEM100 = "Tanúsítványtár:"

[DIALOG524]
CAPTION = "Több céllemez kiválasztása"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1356 = "Lemez hozzáadása"
ITEM1361 = "Eltávolítás"
ITEM100 = "Hozzáadott lemezek: "

[DIALOG525]
CAPTION = "DiskGenius WinPE PXE hálózati rendszerindító fájl létrehozása"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "Létrehozás"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Rendszerindítási módszer:"
ITEM101 = "Kérjük, válasszon elérési utat a PXE hálózati rendszerindító fájl mentéséhez:"

[DIALOG896]
CAPTION = "Rendszermigrációs beállítások"
ITEM100 = "Fontos megjegyzés:\nIndítás előtt beállíthatja a partíció méretét a céllemezen, vagy hozzáadhat más áttelepítendő partíciókat."
ITEM101 = "Forráslemez:"
ITEM1142 = "Céllemez hozzáadása"
ITEM1143 = "Céllemez kiválasztása"
ITEM1749 = "Partíciók kezelése"
ITEM997 = "Rendszerpartíció mérete:"
ITEM987 = "ESP partíció mérete:"
ITEM993 = "Rendszerindítási partíció mérete:"
ITEM989 = "MSR partíció mérete:"
ITEM1526 = "Céllemez beállítása a rendszerindításhoz USB-n keresztül"
ITEM1523 = "Ha kész, módosítsa a számítógép indítási sorrendjét"
ITEM1524 = "Automatikusan beállítva az áttelepített célrendszerről történő rendszerindításra"
ITEM1525 = "Automatikus belépés a BIOS-ba újraindítás után (kézi beállítás)"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG905]
CAPTION = "Adatterület pozicionálásának beállítása"
ITEM1552 = "Lépés előre"
ITEM1553 = "Lépés hátra"
ITEM1554 = "A 0. fürt kezdő szektorszámának megadása:"
ITEM100 = "Szektor(ok)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG918]
CAPTION = "Lemez biztonsági mentése képfájlba"
ITEM1141 = "Lemez kiválasztása"
ITEM100 = "Adatméret:"
ITEM1749 = "Partíciók kezelése"
ITEM101 = "Biztonsági mentés üzemmód:"
ITEM1112 = "Minden szektor"
ITEM1113 = "Csak adatszektorok"
ITEM1114 = "Minden fájl"
ITEM102 = "Tömörítési mód:"
ITEM1127 = "Nincs tömörítés"
ITEM1128 = "Gyors"
ITEM1130 = "Normál"
ITEM1129 = "Kiváló minőség"
ITEM1125 = "Képfájl kiválasztása"
ITEM103 = "Megjegyzés:\n(512 bájt)"
ITEM1383 = "Ha kész:"
ITEM1371 = "Leállítás"
ITEM1377 = "Újraindítás"
ITEM1385 = "Készenlét"
ITEM1380 = "Hibernálás"
ITEM1547 = "A rendszer elalvásának megakadályozása végrehajtás közben"
ITEM1 = "Start"
ITEM2 = "Mégse"

[DIALOG919]
CAPTION = "Áttelepítendő partíciók kezelése"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM1357 = "Partíció hozzáadása"
ITEM1361 = "Partíció eltávolítása"
ITEM100 = "Hozzáadott partíciók:"

[DIALOG930]
CAPTION = "Fordítás"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"
ITEM100 = "Lefordítandó tartalom: "
ITEM101 = "A fordító neve:"
ITEM102 = "A fordító e-mail címe:"

[License]
LicenseText = "DiskGenius végfelhasználói licencszerződés\r\n\r\nA SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI FELTÉTELEKET, BELEÉRTVE A FELHASZNÁLÓI JOGARA VONATKOZÓ NYILATKOZATOKAT ÉS KORLÁTOZÁSOKAT. ÉS A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEI.\r\n\r\nA DISKGENIUS VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (A \"SZERZŐDÉS\") JOGI KÖTELEZŐ SZERZŐDÉS ÖN KÖZÖTT (AKÁR EGYEGYÉN, VAGY EGYEDI EGYES.TECHNIKAI, LTD. ., A DISKGENIUS (A \"SZOFTVER\") FEJLESZTŐJE. A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A FELTÉTELEKET. A JELEN SZERZŐDÉSHEZ KAPCSOLATOS BÁRMILYEN SZOFTVER, ELEKTRONIKUS DOKUMENTUM STB. EZ A SZERZŐDÉS A SZOFTVERHEZ KAPCSOLATOS BÁRMELY ÚJ KIADÁSRA ÉS FRISSÍTÉSRE VONATKOZIK. A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA A SZERZŐDÉS JELEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁT JELENTI. SZOFTVER. \r\n\r\n1. ENGEDÉLYEZÉS. Eassos Tech. Co., Ltd. licencet ad Önnek a szoftver verziójának egy példányának bármely rendszeren történő használatára annyi licenchez, amennyit megvásárol. \"Ön\" azt a vállalatot, jogi személyt vagy magánszemélyt jelenti, amelynek pénzeszközeit a licencdíj kifizetésére használják fel. \"Használat\" a szoftver tárolását, betöltését, telepítését, végrehajtását vagy megjelenítését jelenti. Ön nem módosíthatja a szoftvert, és nem tilthatja le a szoftver liszenszelési vagy vezérlési funkcióit, kivéve, ha a szoftver programozási funkcióinak szándékolt része. Ez a licenc nem ruházható át semmilyen más rendszerre vagy szervezetre, vagy magánszemélyre. Vásárlás előtt használnia kell a szoftvert a rendszerén, és alaposan értékelnie kell annak hasznosságát és funkcionalitását. Ez a \"próbáld ki vásárlás előtt\" megközelítés a végső garancia arra, hogy a szoftver az Ön megelégedésére fog működni, ezért Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szoftver megvásárlására nincs visszatérítési politika.\r\n\r\n2 . TULAJDONJOG. A szoftvertermékhez kapcsolódó összes cím, szerzői jog és egyéb szellemi tulajdonjog (beleértve, de nem kizárólagosan a képeket, ikonokat, gombokat, grafikákat, tervezési elemeket, fényképeket, animációkat, videót, hangot, szöveget és \"appleteket\" a szoftverbe), a kísérő anyagok és a Szoftver másolatai az Eassos tulajdonát képezik. Ezeket az anyagokat nem szabad nyilvánosan másolni és módosítani.\r\n\r\n3. A SZOFTVERTERMÉK MEGOSZTOTT. NEM KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁS SZÁMÁRA LETÖLTHETŐ, TELEPÍTHETŐ, MÁSOLHATÓ ÉS FORGALMAZHAT A SZOFTVER NEM REGISZTRÁLT VERZIÓJA, DE A SZOFTVER INTEGRITÁSÁT GARANTÁLTAN KELL. A REGISZTRÁLT VERZIÓ KERESKEDELMI ELADÁSA, MÁSOLÁSA ÉS FORGALMAZÁSA, KERESKEDELMI HASZNÁLATA, BELEÉRTVE A SZOFTVER ELŐTELEPÍTÉSÉT ÉS CSOMAGOLÁSÁT A SZERZŐI JOGI TULAJDONOS ELŐZETES ÍRÁSI ENGEDÉLYE NÉLKÜL TILOS. ÍRÁSI ENGEDÉLY NÉLKÜL NEM SZABAD HOZZÁADNI EZT A SZOFTVERT SEMMILYEN KERESKEDELMI KAMPÁNYHOZ VAGY TERMÉKEKHEZ. EZ A SZOFTVER NEM HASZNÁLHATÓ KERESKEDELMI CÉLRA.\r\n\r\n4. REVERSE ENGINEERING. Ön beleegyezik, hogy nem kísérli meg a Szoftver egészének vagy részének visszafordítását, módosítását, lefordítását vagy szétszedését. Nem módosíthatja a Szoftvert, és nem tilthatja le a Szoftver liszenszelési vagy vezérlési funkcióit. A módosított Szoftver nem lehet olyan eszközökben, mint a CD/DVD, lemez, hálózat stb., és nem telepíthető a számítógépre. Ellenkező esetben a szoftverfejlesztő fenntartja magának a jogot, hogy jogi eljárást indítson, és a jogsértő az ebből eredő jogi felelősséget terheli.\r\n\r\n5. GARANCIA ÉS JOGI NYILATKOZAT. Tekintettel a számítógépes hardver és szoftver különbségeire és összetettségére, a Szoftver semmilyen körülmények között nem tudja garantálni, hogy minden funkció megfelelően működik és a várt eredményt eléri. A szoftver fejlesztője nem vállal felelősséget a Szoftver használatából eredő következményekért.\r\n\r\n6. A szoftverfejlesztő nem vállal felelősséget a szoftver használatából vagy telepítéséből eredő károkért. Ezek a károk más telepített alkalmazásokkal való ütközésből vagy a Szoftver használatának képtelenségéből származhatnak. A szoftverfejlesztő nem vállal felelősséget az adatvesztésért, a károkért, a bevételkiesésért vagy bármilyen más jellegű veszteségért a szoftver használata vagy visszaélése során.\r\n\r\n7. Előfordulhat, hogy regisztrációt kell kérnie a szoftverfejlesztőtől vagy ügynöktől, hogy megkönnyítse a szoftver használatát és technikai támogatást kapjon. A Szoftver regisztrálásához szükség lehet az Ön adataira vagy a számítógép hardveradataira. A szoftverfejlesztő nem követi és nem figyeli az Ön számítógépét, és nem gyűjt vagy fed fel személyes adatokat. Ezenkívül az Ön adatait nem adjuk át harmadik félnek. Mindeközben a Szoftver nem tartalmaz olyan rosszindulatú kódot, amely megsemmisítené vagy gyűjtené az Ön adatvédelmi adatait, vagy monitorozná a számítógépet.\r\n\r\n8. A szoftvert alaposan tesztelték, de nem garantált, hogy teljesen kompatibilis az összes hardverrel. Ha bármilyen inkompatibilitási probléma merül fel, jelentheti a fejlesztőnek. Ha a probléma nem oldható meg, törölheti a szoftvert.\r\n\r\n9. Mivel a Szoftver a hálózaton keresztül letölthető és terjeszthető, nem garantálható, hogy a nem meghatározott webhelyről vagy más adathordozóról beszerzett szoftver számítógépes vírussal fertőzött. Az ebből eredő károkért a fejlesztő nem vállal felelősséget. \r\n\r\n10. A SZOFTVER LEMEZHEZ, FÁJLRENDSZERHEZ, FÁJLMŰVELETEKHEZ ÉS TOVÁBBI FUNKCIÓKAT BIZTOSÍT. BÁRMELY FUNKCIÓ A SZOFTVER KÜLÖNLEGES SAJÁTOSSÁGAI ALAPJÁN A FELHASZNÁLÓK SZÁMÍTÓGÉPÉNEK KÁROSODÁSÁT OKOZHATJA. A FELHASZNÁLÓKNAK MEGFELELŐEN KELL HASZNÁLNI A SZOFTVERT. A SZOFTVER HASZNÁLATA AZT JELENTI, HOGY A FELHASZNÁLÓK TUDATÁBAN VAN A FUNKCIONÁLIS TULAJDONSÁGOKNAK, ELSORÍTJÁK A SZÜKSÉGES HÁTTÉRISMERETET ÉS TUDJÁK AZ ÖSSZES MŰVELETEK MINDEN LEHETSÉGES KÖVETKEZMÉNYÉT. SEMMILYEN FÉLE GARANCIA NEM KIFEJEZETT VAGY BIZTOSÍTVA. SAJÁT FELELŐSSÉGEDRE HASZNÁLJA. EASSOS TECH. VÁLLALAT, KFT. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY RENDELLENES HASZNÁLATÁBAN AZ ADATVESZTÉSÉRT, KÁROKÉRT, NYERESÉGESSÉGÉRT VAGY BÁRMILYEN MÁS VESZTESÉGÉRT.\r\n\r\n11. A szoftver folyamatosan frissül a felhasználók igényei szerint. A szoftverfejlesztő tájékoztatást nyújt, például felhasználói kézikönyveket, e-maileket stb., de nincs garancia arra, hogy a támogatás tartalma és funkciói nem változnak.\r\n\r\n12. A Szoftver időről időre információkat gyűjthet a szoftver Ön általi használatáról és visszajelzéseket a funkcionalitás és a szolgáltatás minőségének javítása érdekében. Nem gyűjtünk személyes adatokat, például nevet, címet és elérhetőségi adatokat, valamint a biztonsággal kapcsolatos fájltartalmakat. Minden információt szigorúan bizalmasan kezelünk.\r\n\r\n13. A SZOFTVER VÁSÁRLÁSA ÉS REGISZTRÁCIÓJA UTÁN, MIVEL REGISZTRÁLT FELHASZNÁLÓ VÁLT, A SZOFTVER A REGISZTRÁLT VERZIÓBA VÁLT. A REGISZTRÁLT SZOFTVERET CSAK SAJÁT SZÁMÍTÓGÉPÉN HASZNÁLHATJA, HARMADIK FÉLVEL NEM MEGOSZTHATJA. AZ ÖN NEM NYÚJT MEG A LICENCKÓDOT, A LICENCKULCSOT ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓT SEMMILYEN HARMADIK FÉL SZÁMÁRA, BELEÉRTVE MINDEN FÉLÚ INTERNETES MÉDIÁT. EGYÉBKÉBEN A SZOFTVERFEJLESZTŐNEK JOGA SZABAD A SZOFTVER HASZNÁLATÁT MŰSZAKI MÓDSZEREKEN KORLÁTOZNI, ÉS A FELHASZNÁLÓT JOGI FELELŐSSÉGVÉGRE VONATKOZÓ VIZSGÁLAT KELL.\r\n\r\n14. Ha nem ért egyet a jelen Szerződéssel, vagy megsérti a Szerződést, a Szerződés automatikusan megszűnik, és Önnek el kell távolítania a Szoftvert.\r\n\r\nWebhely: https://www.diskgenius.com\r\nE-mail: support@eassos.com \r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "Fájl(&F)"
MENUITEM1066 = "Másolás mappába (&S)..."
MENUITEM1159 = "Másolás az \"Asztal\"-ra (&D)"
MENUITEM1160 = "Másolás a \"Saját dokumentumok\"(&M) mappába"
MENUITEM1752 = "Könyvtárszerkezet exportálása HTML-fájlba"
MENUITEM32808 = "Új mappa (&N)"
MENUITEM32810 = "Átnevezés (&R)"
MENUITEM1177 = "Fájlok másolása az aktuális partícióra (&W)"
MENUITEM1178 = "Fájlok közvetlen törlése (&F)"
MENUITEM32817 = "Fájlok végleges törlése (&P)"
MENUITEM32773 = "Összes kijelölése (&A)"
MENUITEM32774 = "Összes kijelölés törlése (&U)"
MENUITEM32838 = "Újraindítás a DiskGenius WinPE verzióban"
MENUITEM32839 = "A DiskGenius WinPE rendszerindító fájljainak eltávolítása"
MENUITEM32793 = "Újraindítás a DiskGenius DOS verziójában"
MENUITEM32956 = "Számítógép leállítása"
MENUITEM32957 = "Számítógép újraindítása"
MENUITEM32958 = "Futtatás"
MENUITEM57665 = "Kilépés(&X)"
POPUP_DISK = "Lemez(&D)"
MENUITEM1021 = "Partíciós tábla mentése (F8)"
MENUITEM1019 = "Biztonsági partíciós tábla (F2)"
MENUITEM1028 = "Partíciós tábla visszaállítása (F3)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record (&M) újraépítése"
MENUITEM32807 = "Fenntartott szektorok (&E) törlése"
MENUITEM32799 = "Konvertálás GUID (GPT) partíciós táblává (&P)"
MENUITEM32800 = "Konvertálás MBR partíciós táblává (&B)"
MENUITEM32813 = "Konvertálás alaplemezre (&D)"
MENUITEM32791 = "Lemezgeometria (&G) kijelölése"
MENUITEM32784 = "MBR aláírás/lemez GUID módosítása"
MENUITEM1636 = "SMART információ(&S) megtekintése"
MENUITEM1731 = "Tárolókészlet információinak megtekintése"
MENUITEM32792 = "A hibás szektorok ellenőrzése vagy javítása (&Y)"
MENUITEM32794 = "A rossz szektorrekordok visszaállítása"
MENUITEM32806 = "Gyors partíció (F6)"
MENUITEM32798 = "Összes partíció törlése (&A)"
MENUITEM996 = "Lemez biztonsági mentése képfájlba"
MENUITEM959 = "Képfájl visszaállítása lemezre"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "Új virtuális lemezfájl (&N) létrehozása"
MENUITEM1158 = "VMware Virtual Disk File(&W) létrehozása"
MENUITEM32812 = "Virtuális PC virtuális lemezfájl (&R) létrehozása"
MENUITEM32811 = "VirtualBox virtuális lemezfájl (&O) létrehozása"
MENUITEM32816 = "Párhuzamos virtuális lemezfájl (&P) létrehozása"
MENUITEM1189 = "\".img\" képfájl (&I) létrehozása"
MENUITEM1179 = "Virtuális lemezfájl (&V) megnyitása"
MENUITEM1180 = "Virtuális lemezfájl (&C) bezárása"
MENUITEM32829 = "Virtuális lemezformátum konvertálása"
MENUITEM1143 = "Pillanatfelvétel készítése a virtuális lemezről"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Rendszerindítási mód konvertálása"
MENUITEM1187 = "Átalakítás USB-ZIP rendszerindítási módba (&Z)"
MENUITEM1186 = "Átalakítás USB-FDD rendszerindító módba (&F)"
MENUITEM1188 = "Konvertálás HDD módba (&H)"
MENUITEM1122 = "Az aktuális merevlemez újra töltése (Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Lemez biztonságos kiadása (&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Eszközállapot módosítása"
MENUITEM1063 = "Online (&L)"
MENUITEM1110 = "Csak olvasható"
MENUITEM1665 = "TRIM optimalizálás"
POPUP_PARTITION = "Partíció(&P)"
MENUITEM1013 = "Új partíció létrehozása (&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR partíció létrehozása"
MENUITEM1015 = "Aktuális partíció formázása (&F)"
MENUITEM1016 = "Jelenlegi partíció törlése (Del)"
MENUITEM1123 = "Aktuális partíció elrejtése/elrejtése (F4)"
MENUITEM1014 = "Partíció megjelölése aktívként (F7)"
MENUITEM1184 = "A partíció aktív jelölésének (&T) eltávolítása"
MENUITEM1185 = "Partíció paraméterek módosítása (F11)"
MENUITEM32795 = "Átalakítás elsődlegesé (&M)"
MENUITEM32796 = "Konvertálás logikaivá (&L)"
MENUITEM32797 = "Partíció átméretezése (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partíció kiterjesztése (Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Osztott partíció (&S)"
MENUITEM1061 = "Partíció klónozása képfájlba (&I)"
MENUITEM1138 = "Partíció visszaállítása képfájlból (&S)"
MENUITEM1119 = "Új meghajtó betűjel (&G) hozzárendelése"
MENUITEM1120 = "A meghajtó betűjel(&R) eltávolítása"
MENUITEM32801 = "Kötet név beállítása (&V)"
MENUITEM32837 = "A kötet sorozatszámának módosítása"
MENUITEM1666 = "TRIM optimalizálás"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-kezelés"
MENUITEM1677 = "Feloldás"
MENUITEM1678 = "Zárolás"
MENUITEM1756 = "Konfigurációk"
MENUITEM1182 = "Aktuális partíció újra töltése (F5)"
MENUITEM1106 = "Az aktuális partíció intelligens betöltése"
MENUITEM32834 = "Helyreállító partíció (&C) bezárása"
POPUP_TOOLS = "Eszközök(&T)"
MENUITEM32802 = "A partíciós tábla hibájának ellenőrzése (F12)"
MENUITEM32827 = "4 KB partícióigazítás észlelése"
MENUITEM1017 = "Elveszett partíciók keresése (partíció-helyreállítás) (&L)"
MENUITEM1018 = "Elveszett fájlok helyreállítása (&U)"
MENUITEM32832 = "Szkennelési folyamat mentése (&V)"
MENUITEM32831 = "Fájlok helyreállítása típus szerint (&T)"
MENUITEM32820 = "Virtuális RAID (&R) létrehozása"
MENUITEM32828 = "Virtuális RAID újraírása"
MENUITEM32809 = "Lemez/partíció kép betöltése (&G)"
MENUITEM32815 = "Az aktuális lemez/partíció képének bezárása"
MENUITEM1197 = "Rendszermigráció"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "Rendszer virtualizálása virtuális géppé"
MENUITEM1198 = "VMware(&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox(&O)"
MENUITEM1124 = "Partíció klónozása (&P)"
MENUITEM1147 = "Lemez klónozása (&D)"
MENUITEM1149 = "Szektorok másolása"
MENUITEM32818 = "Szektorok törlése (&E)"
MENUITEM32836 = "Szabad hely törlése"
MENUITEM32783 = "USB-lemez kötegelt formázása (&A)"
MENUITEM1657 = "A DiskGenius WinPE indítható USB-meghajtójának létrehozása"
MENUITEM1744 = "DiskGenius WinPE PXE hálózati rendszerindító fájl létrehozása"
MENUITEM32840 = "UEFI BIOS rendszerindítási bejegyzéseinek beállítása"
POPUP_VIEW = "Nézet(&V)"
MENUITEM59392 = "Eszköztár (&T)"
MENUITEM59393 = "Állapotsor (&S)"
MENUITEM1117 = "Lemezek és partíciók diagramja"
MENUITEM1118 = "Partíciók és mappák fa"
MENUITEM1226 = "Aktuális útvonal-vezérlés"
MENUITEM1170 = "Frissítési felszólítás megjelenítése"
MENUITEM1121 = "Metafájlok megjelenítése"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
MENUITEM32805 = "Segíts nekünk a fordításban"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "Súgó(&H)"
MENUITEM1165 = "Súgótémák (F1)"
MENUITEM1169 = "Professzionális kiadás (&P) letöltése"
MENUITEM1166 = "DiskGenius webhely (&W)"
MENUITEM1167 = "Frissítések keresése (&U)"
MENUITEM1190 = "Végfelhasználói licencszerződés (&L)"
MENUITEM1420 = "Licenckód (&B) vásárlása"
MENUITEM1268 = "Regisztráció (&R)"
MENUITEM165 = "A DiskGenius(&A) névjegye..."

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "Partíció"
MENUITEM1013 = "Új partíció létrehozása (&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSR partíció létrehozása"
MENUITEM1015 = "Aktuális partíció formázása (&F)"
MENUITEM1016 = "Jelenlegi partíció törlése (Del)"
MENUITEM1123 = "Aktuális partíció elrejtése/megjelenítése (F4)"
MENUITEM1014 = "Partíció megjelölése aktívként (F7)"
MENUITEM1184 = "A partíció aktív jelölésének (&A) eltávolítása"
MENUITEM1185 = "Partícióparaméterek módosítása (F11)"
MENUITEM32795 = "Átalakítás elsődlegesé (&M)"
MENUITEM32796 = "Konvertálás logikaivá (&L)"
MENUITEM32792 = "A hibás szektorok ellenőrzése vagy javítása (&Y)"
MENUITEM32797 = "Partíció átméretezése (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Partíció kiterjesztése (Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Osztott partíció (&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "Elveszett fájlok helyreállítása (&U)"
MENUITEM32832 = "Szkennelési folyamat mentése (&V)"
MENUITEM1061 = "Partíció klónozása képfájlba (&I)"
MENUITEM1138 = "Partíció visszaállítása képfájlból (&S)"
MENUITEM1124 = "Partíció klónozása (&P)"
MENUITEM32836 = "Szabad hely törlése (&E)"
MENUITEM1666 = "TRIM optimalizálás"
MENUITEM1752 = "Könyvtárszerkezet exportálása HTML-fájlba"
MENUITEM1119 = "Új meghajtó betűjel (&G) hozzárendelése"
MENUITEM1120 = "A meghajtó betűjel (&R) eltávolítása"
MENUITEM32801 = "Kötet név beállítása (&V)"
MENUITEM32837 = "A kötet sorozatszámának módosítása"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLocker-kezelés"
MENUITEM1677 = "Feloldás"
MENUITEM1678 = "Zárolás"
MENUITEM1756 = "Konfigurációk"
MENUITEM1182 = "Aktuális partíció újra töltése (F5)"
MENUITEM1106 = "Az aktuális partíció intelligens betöltése"
MENUITEM32841 = "Adatterület pozicionálás beállítása"
MENUITEM32834 = "Helyreállító partíció (&C) bezárása"
MENUITEM32889 = "Az értelmezett partíció bezárása"
MENUITEM1405 = "Hex-szektor szerkesztő megnyitása"

[MENU206]
POPUP_FILE = "Fájl"
MENUITEM32782 = "Előnézet (&P)"
MENUITEM1066 = "Másolás ide(&S)..."
MENUITEM1159 = "Másolás \"Asztal\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Másolás a \"Saját dokumentumok\"(&M) mappába"
MENUITEM32808 = "Új mappa (&N)"
MENUITEM32810 = "Átnevezés (&R)"
MENUITEM1177 = "Fájlok másolása az aktuális partícióra (&W)"
MENUITEM1178 = "Fájlok közvetlen törlése (&F)"
MENUITEM32817 = "Fájlok végleges törlése (&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "Ugrás a fájl adatszektorhoz"
MENUITEM32890 = "A fájl kezdő szektora"
MENUITEM32891 = "Fájlrekord (NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "Fájl index (NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "Szülőkönyvtár fájlrekord (NTFS)"
MENUITEM32894 = "Könyvtárbejegyzés (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "Szülőkönyvtár szektora (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "Könyvtárbejegyzés (EXT4)"
MENUITEM1609 = "Elfoglalt klaszterek listája"
MENUITEM1621 = "A gyökérkönyvtár fürtlistájának megjelenítése"
MENUITEM32833 = "Szöveg másolása (&C)"
MENUITEM32773 = "Összes kijelölése (&A)"
MENUITEM32774 = "Összes kijelölés törlése (&U)"
MENUITEM1752 = "Könyvtárszerkezet exportálása HTML-fájlba"

[MENU210]
POPUP_DISK = "Lemez"
MENUITEM1021 = "Partíciós tábla mentése (F8)"
MENUITEM1019 = "Biztonsági partíciós tábla (F2)"
MENUITEM1028 = "Partíciós tábla visszaállítása (F3)"
MENUITEM1017 = "Elveszett partíciók keresése (partíció-helyreállítás) (&L)"
MENUITEM1018 = "Elveszett fájlok helyreállítása (&U)"
MENUITEM1181 = "Master Boot Record(&M) újraépítése"
MENUITEM32807 = "Fenntartott szektorok (&E) törlése"
MENUITEM32806 = "Gyors partícionálás (F6)"
MENUITEM32798 = "Összes partíció törlése (&A)"
MENUITEM32818 = "Szektorok törlése (&E)"
MENUITEM996 = "Lemez biztonsági mentése képfájlba"
MENUITEM959 = "Képfájl visszaállítása lemezre"
MENUITEM32799 = "Konvertálás GUID partíciós táblává (&P)"
MENUITEM32800 = "Konvertálás MBR partíciós táblává (&B)"
MENUITEM32813 = "Konvertálás alaplemezre (&D)"
MENUITEM32791 = "Lemezgeometria (&G) kijelölése"
MENUITEM32784 = "MBR aláírás/lemez GUID módosítása"
MENUITEM1636 = "SMART információ(&S) megtekintése"
MENUITEM1731 = "Tárolókészlet információinak megtekintése"
MENUITEM32792 = "A hibás szektorok ellenőrzése vagy javítása (&Y)"
MENUITEM32794 = "A rossz szektorrekordok visszaállítása"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Rendszerindítási mód átalakítása"
MENUITEM1187 = "Átalakítás USB-ZIP rendszerindítási módba (&Z)"
MENUITEM1186 = "Átalakítás USB-FDD rendszerindító módba (&F)"
MENUITEM1188 = "Konvertálás HDD módba (&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Eszközállapot módosítása"
MENUITEM1063 = "Online (&L)"
MENUITEM1110 = "Csak olvasható"
MENUITEM1665 = "TRIM optimalizálás"
MENUITEM1180 = "Virtuális lemezfájl (&C) bezárása"
MENUITEM1143 = "Pillanatfelvétel készítése a virtuális lemezről"
MENUITEM32828 = "Virtuális RAID újra szerkesztése"
MENUITEM1122 = "Az aktuális merevlemez újra töltése (Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Lemez biztonságos kiadása (&J)"
MENUITEM1404 = "Hex-szektor szerkesztő megnyitása"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "Szerkesztés engedélyezése"
MENUITEM32842 = "Lemez/partíció visszaállítása képfájlból"
MENUITEM32815 = "Az aktuális lemez/partíció képének bezárása"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "Raid eszköz"
MENUITEM1356 = "Lemez hozzáadása"
MENUITEM1357 = "Partíció hozzáadása"
MENUITEM1358 = "Hiányzó lemez hozzáadása"
MENUITEM1359 = "Feljebb"
MENUITEM1360 = "Lejjebb"
MENUITEM32830 = "Egységes eltolás"
MENUITEM1361 = "Eltávolítás"

[MENU299]
POPUP_FILE = "Fájl"
MENUITEM1066 = "Másolás ide(&S)..."
MENUITEM1159 = "Másolás \"Asztal\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Másolás a \"Saját dokumentumok\"(&M) mappába"
MENUITEM32841 = "Adatterület pozicionálás beállítása"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "Szektorszerkesztés bezárása"
MENUITEM32769 = "Bezárás"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "Jobboldali menü_1"
MENUITEM1439 = "Blokk eleje (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "Blokk vége (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "Összes kijelölése (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "Blokk törlése (Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "Blokk másolása"
MENUITEM1443 = "Raw adatok a vágólapra (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "Új fájlba (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "Hexadecimális értékek (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "Szerkesztő megjelenítése (Alt+Shiltf+C)"
MENUITEM1622 = "C-forrás"
MENUITEM1623 = "GREP Hex"
MENUITEM1624 = "Pascal-forrás"
POPUP_PASTE = "Beillesztés"
MENUITEM1505 = "Raw adatok (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "Hexadecimális értékek (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 bit :"
MENUITEM1449 = "16 bit :"
MENUITEM1450 = "24 bit :"
MENUITEM1451 = "32 bit :"
MENUITEM1452 = "40 bit :"
MENUITEM1453 = "48 bit :"
MENUITEM1454 = "56 bit :"
MENUITEM1455 = "64 bit :"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 bit :"
MENUITEM1498 = "16 bit :"
MENUITEM1499 = "24 bit :"
MENUITEM1500 = "32 bit:"
MENUITEM1501 = "40 bit :"
MENUITEM1502 = "48 bit :"
MENUITEM1503 = "56 bit :"
MENUITEM1504 = "64 bit :"
MENUITEM1456 = "Blokk kitöltése"
MENUITEM1619 = "Adatsablon"
MENUITEM32941 = "NTFS fájlrekord megnyitása"
MENUITEM32938 = "Ugrás az NTFS(vagy ReFS) gyökérkönyvtárához"
MENUITEM32939 = "Ugrás $MFT"
MENUITEM32940 = "Ugrás $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "Új FAT bejegyzés"
MENUITEM32935 = "Ugrás FAT(vagy exFAT/ISO) gyökérkönyvtárra"
MENUITEM32936 = "Ugrás a FAT1-re"
MENUITEM32937 = "Ugrás a FAT2-re"
MENUITEM32955 = "Ugrás az iNode bejegyzéshez"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "Állapotsor"
MENUITEM32852 = "Másolás_1"
MENUITEM32853 = "Másolás_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Partíció paramétereinek másolása"
MENUITEM323 = "Az összes másolása a vágólapra"
MENUITEM32833 = "Szöveg másolása"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Rendszermigráció"
MENUITEM32862 = "Méret megtartása"
MENUITEM32960 = "A partíció kizárása"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Rendszermigráció"
MENUITEM32959 = "Klónozás a céllemezre"
MENUITEM32961 = "A partíció kizárása"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Mégse"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "Megjegyzés"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "Kérjük, folyamatosan tekintse meg a teljes fájl előnézetét az elejétől a végéig."
STRING32780 = "Figyelmen kívül hagyja"
STRING59142 = "OK"
STRING59441 = "Jelszó kell"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&Igen"
STRING59498 = "Elvetés"
STRING59707 = "Az előnézet nem sikerült!"
STRING59910 = "Titkosított fájl\nAz előnézet nem tekinthető meg"
STRING59911 = "Oldal: %d / %d"
STRING60000 = "A %s ezen példánya\n NEM regisztrált"
STRING60001 = "Fájl betöltése: \"%s\" ...\nHa üzenetmező jelenik meg, kérjük, tegye meg a megfelelő lépéseket."
STRING60004 = "Előnézet"
STRING60005 = "Raw adatok"
STRING60006 = "A fájl fejléce megegyezett a típusával."
STRING60007 = "A fájlfejléc nem egyezik a típusával!"
STRING60008 = "Sérült fájl!"
STRING60009 = "Az előnézet nem tekinthető meg!\nKérjük, telepítse a Microsoft Office-t."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "Folytatás"
STRING60214 = "Kérjük, adjon meg egy dokumentum megnyitási jelszót:"
STRING60215 = "Jelszó"
STRING60220 = "A fájlnév nem tartalmazhat '%c' karaktert."
STRING60297 = "A szoftver jelenlegi verziója nem támogatja a videók előnézetének megtekintését Windows XP rendszerben. Megbecsülheti a helyreállítási minőséget az alapján, hogy a fájlfejléc egyezik-e, vagy letöltheti a szoftver egy régebbi verzióját, amely támogatja a videók előnézetének megtekintését Windows XP rendszerben."
STRING60529 = "&Nem"
STRING61304 = "Újra"
STRING61306 = "Mégse"

[STRINGS]
STRING00165 = "A programinformációk, a verziószám és a szerzői jog megjelenítése\nNévjegy"
STRING00959 = "A megadott lemez visszaállítása a korábban mentett képfájlból. \nLemez visszaállítása képfájlból"
STRING00996 = "A lemez teljes tartalmának biztonsági mentése képfájlba. \nBiztonsági mentés a lemezről képfájlba"
STRING01013 = "Új partíció létrehozása a kiválasztott területen.\nÚj partíció létrehozása"
STRING01014 = "Partíció megjelölése aktívként (bootolható).\nMegjelölés aktívként"
STRING01015 = "Az aktuális partíció formázása.\nFormázás"
STRING01016 = "Az aktuális partíció törlése.\nPartíció törlése"
STRING01017 = "Keresse meg az elveszett partíciókat, és próbálja meg visszaállítani az elveszett partíciókat.\nElveszett partíció keresése (Partíció helyreállítása)"
STRING01018 = "Próbáljon megkeresni és helyreállítani a törölt fájlokat, vagy helyreállítani a fájlokat formázott vagy megsemmisült partícióról.\nElveszett fájlok helyreállítása"
STRING01019 = "Az aktuális lemez partíciós táblájának és az összes partíció rendszerindító szektorának biztonsági mentése egy fájlba.\nPartíciós tábla biztonsági mentése (F9)"
STRING01021 = "Mentsd el a partíciós tábla módosítását a lemezre, és alkalmazd a módosítást.\nPartíciós tábla mentése"
STRING01026 = "Új ESP/MSR partíció létrehozása a kiválasztott lemezen.\nESP/MSR partíció létrehozása"
STRING01028 = "Állítsa vissza a partíciós táblát és(vagy) az aktuális lemez egyes partícióinak rendszerindító szektorát a biztonsági mentési fájlból."
STRING01061 = "Egy partíció összes adatának biztonsági mentése képfájlba.\nPartíció biztonsági mentése."
STRING01062 = "A lemez biztonságos eltávolítása és kiadása.\nA lemez biztonságos eltávolítása"
STRING01063 = "Az aktuális lemez online/offline állapotának módosítása. \nOnline/Offline"
STRING01066 = "A jelenleg kijelölt fájlok másolása egy megadott mappába.\nMásolás ide..."
STRING01110 = "Az aktuális lemez csak olvasható állapotának módosítása.\nCsak olvasható"
STRING01117 = "A lemezpartíció diagramjának megjelenítése vagy elrejtése.\nPartíciós diagram váltása"
STRING01118 = "A lemezek, partíciók és mappák szerkezeti fájának megjelenítése vagy elrejtése.\nKatalógusfa váltása"
STRING01119 = "Új meghajtóbetűjel hozzárendelése ehhez a partícióhoz. \nMeghajtóbetűjel hozzárendelése"
STRING01120 = "Távolítsa el a partíció meghajtóbetűjelét.\nMeghajtóbetűjel eltávolítása"
STRING01121 = "Metafájlok megjelenítése vagy elrejtése a fájllistában."
STRING01122 = "Az aktuális merevlemez összes partíciójának újra töltése.\nAz aktuális lemez újra töltése"
STRING01123 = "Az aktuális partíció elrejtése vagy felfedése.\nPartíció elrejtése"
STRING01124 = "A partíció fájljainak és más érvényes szektorainak klónozása egy másik partícióra.\nPartíció klónozása"
STRING01127 = "Nincs tömörítés"
STRING01128 = "Gyors"
STRING01129 = "Kiváló minőség"
STRING01130 = "Normál"
STRING01138 = "Partíció visszaállítása képfájlból.\nPartíció visszaállítása képből"
STRING01143 = "Pillanatfelvétel készítése az aktuális virtuális lemezről.\nPillanatfelvétel készítése"
STRING01147 = "Az összes partíció és a partíciókon belüli adat, valamint az egyéb adatok klónozása egyik lemezről a másikra.\nLemez klónozása"
STRING01149 = "Szektorok másolása\nSzektorok másolása"
STRING01158 = "Új VMware virtuális lemezfájl létrehozása.\nVMware Disk létrehozása"
STRING01159 = "Másolja a kiválasztott fájlokat az asztalra.\nMásolás az \"Asztalra\""
STRING01160 = "Másolja a kiválasztott fájlokat a \"Saját dokumentum\" mappába.\nMásolás a \"Saját dokumentum\" mappába"
STRING01165 = "Nyissa meg a Súgót.\nSúgó"
STRING01166 = "Csatlakozzon a szoftver webhelyéhez, ha többet szeretne megtudni a DiskGeniusról.\nLátogassa meg a webhelyet"
STRING01167 = "Csatlakozzon a szoftverwebhelyhez, ellenőrizze, hogy van-e frissítési verzió.\nEllenőrizze a Frissítést"
STRING01170 = "Frissítési felszólítás megjelenítése speciális funkció végrehajtásakor."
STRING01177 = "Fájlok másolása rejtett vagy meghajtóbetűjel nélküli partíciókra.\nFájl másolása partícióra"
STRING01178 = "A kiválasztott fájlok törlése közvetlenül a lemezről.\nFájlok közvetlen törlése"
STRING01179 = "Nyissa meg a virtuális lemezfájlt (\".vmdk\"vagy\".img\"), hogy kezelje a benne lévő partíciókat és fájlokat.\nVirtuális lemez megnyitása"
STRING01180 = "Az aktuális virtuális lemezfájl bezárása.\nVirtuális lemezfájl bezárása"
STRING01181 = "Az aktuális lemez fő rendszerindító rekordjának újraépítése.\nMBR újraépítése"
STRING01182 = "Az aktuális partíció újra töltése (frissítése).\nA jelenlegi partíció újra töltése"
STRING01184 = "Az aktuális partíció aktív jelölésének eltávolítása.\nAz aktív jelölés eltávolítása"
STRING01185 = "Módosítsa az olyan paramétereket, mint a fájlrendszer azonosítója, az aktuális partíció kezdő vagy záró helye.\nParaméterek módosítása"
STRING01186 = "A jelenlegi cserélhető lemez átalakítása indítható USB-FDD módba. És építsen rá DOS rendszert.\nKonvertálja USB-FDD módba"
STRING01187 = "A jelenlegi cserélhető lemez átalakítása indítható USB-ZIP módba. És építsen rá DOS rendszert.\nKonvertálja USB-ZIP módba"
STRING01188 = "A jelenlegi cserélhető lemez átalakítása HDD módba.\nKonvertálás HDD módba"
STRING01189 = "Új \".img\" lemez vagy partíció képfájl létrehozása.\n\".img\" fájl létrehozása"
STRING01190 = "Olvassa el a szoftver licencszerződését.\nLicencszerződés"
STRING01197 = "A Windows rendszer áttelepítése másik lemezre.\nRendszermigráció"
STRING01198 = "Rendszer virtualizálása VMware virtuális géppé"
STRING01226 = "Az aktuális útvonal vezérlőjének megjelenítése vagy elrejtése.\nAktuális útvonal"
STRING01302 = "A képernyő felbontása megváltozott, szeretné megtartani a változtatásokat? \n\nA beállítások %d másodperc múlva visszaállnak az előző állapotra."
STRING01338 = "Megjegyzés: \n\nA funkció használatához az USB-lemezt exFAT, FAT32 vagy NTFS fájlrendszerre kell formázni, és legalább 800 MB szabad tárhellyel kell rendelkeznie.\n\nEz a funkció nem formázza az USB-lemezt, és nem károsítja a fájlokat az USB-meghajtón.\n\nHa az UEFI-alapú számítógépet a rendszerindító lemezről szeretné elindítani, kérjük, formázza azt FAT32-re, mielőtt rendszerindító lemezt készítene, különben ez az alkalmazás nem indítható el."
STRING01339 = "Az USB-meghajtó nincs formázva, először formázza meg a :\n\n%s lemezt."
STRING01340 = "A DiskGenius WinPE indítható USB-meghajtója sikeresen létrejött. Ez a rendszerindító lemez támogatja a %s rendszerindítási módszert."
STRING01341 = "Képernyőfelbontás beállítása"
STRING01351 = "A '%s' nem található. Ellenőrizze, hogy a fájlnév helyes-e, és próbálja újra."
STRING01352 = "A jelenlegi operációs rendszerből hiányoznak a WinPE létrehozásához szükséges kapcsolódó fájlok. Az alábbiakban bármelyik módszert választhatja: \n1. WinPE indítható USB-meghajtó létrehozása más Windows 7 rendszereken vagy magasabb Windows-verziókon. \n2. A WinPE kapcsolódó fájlok letöltéséhez és a kapcsolódó műveletek végrehajtásához tekintse meg a következő weboldalt: %s"
STRING01420 = "Nyissa meg a vásárlási oldalt a böngészőben. \nVásárolja meg ezt a szoftvert"
STRING01422 = "Ingyenes kiadás: Különféle alapvető funkciókat biztosít a partíciók és lemezek kezeléséhez, valamint az elveszett fájlok helyreállításához otthoni és kereskedelmi felhasználók számára egyaránt.\n\nStandard kiadás: A legtöbb fájl-helyreállítási, partíció-helyreállítási, lemezkezelési, rendszermentési és lemezes funkcióval rendelkezik. segédprogramok.\n\nProfesszionális kiadás: Fejlettebb funkciókat tartalmaz, mint például a partíció intelligens betöltése, az EXT partíció elérése, a hexadecimális szerkesztő, a szektorok másolása stb."
STRING01529 = "Hagyja ki a szektorok nagy részét a későbbi próbálkozáshoz."
STRING01530 = "%lu szektor kihagyása."
STRING01532 = "Ha hibás szektorterülettel találkozik: "
STRING01535 = "Másolás szektorról szektorra."
STRING01561 = "Fordított másolás: %s"
STRING01564 = "A hibás szektor kitöltése a következővel: \"%s\""
STRING01569 = "A céllemez kitöltött szektorainak újramásolása: \"%s\""
STRING01572 = "Kísérlet a rossz szektorok másolására: %s"
STRING01576 = "Asztal"
STRING01577 = "Dokumentumok"
STRING01578 = "Számítógép"
STRING01583 = "Mentés\nMentés"
STRING01584 = "Másolás\nMásolás"
STRING01585 = "Beillesztés\nBeillesztés"
STRING01586 = "Visszavonás\nVisszavonás"
STRING01587 = "Hexadecimális értékek keresése\nHexa értékek keresése"
STRING01588 = "Szöveg keresése\nSzöveg keresése"
STRING01589 = "Ugrás az eltolásra\nUgrás az eltolásra"
STRING01590 = "Ugrás a szektorra\nUgrás a szektorra"
STRING01591 = "Utolsó szektor\nUtolsó szektor"
STRING01592 = "Következő szektor\nKövetkező szektor"
STRING01593 = "Ugrás az első szektorra\nUgrás az első szektorra"
STRING01594 = "Ugrás az utolsó szektorra\nUgrás az utolsó szektorra"
STRING01595 = "Utolsó kurzor\nUtolsó kurzor"
STRING01596 = "Következő kurzor\nKövetkező kurzor"
STRING01597 = "Partíció indításaként\nPartíció indításaként"
STRING01598 = "Bájtsorrend konvertálás\nBájtsorrend konvertálás"
STRING01599 = "Számológép\nSzámológép"
STRING01600 = "Könyvtárböngésző\nKönyvtárböngésző"
STRING01650 = "Virtuális RAID paraméterek"
STRING01651 = "RAID típus"
STRING01652 = "Blokkméret (byte)"
STRING01653 = "Késleltetés"
STRING01654 = "Eszközszám"
STRING01660 = "WinPE előkészítése..."
STRING01661 = "WinPE írása USB flash meghajtóra..."
STRING01664 = "Épségi állapot"
STRING01665 = "Az aktuális lemez optimalizálása TRIM technológiával.\nTRIM optimalizálás"
STRING01666 = "A jelenlegi partíció optimalizálása TRIM technológiával.\nTRIM optimalizálás"
STRING01681 = "Jelszó"
STRING01682 = "Helyreállítási kulcs"
STRING01683 = "Helyreállítási kulcs azonosítója: "
STRING01684 = "A meghajtó feloldásához írja be a következőt: %s."
STRING01687 = "Kérjük, válassza ki a BEK fájlt a meghajtó feloldásához."
STRING01708 = "A telepítés befejeződött."
STRING01709 = "%s bites UEFI biztonságos rendszerindítás: %s"
STRING01710 = "Letiltva"
STRING01711 = "Engedélyezve"
STRING01712 = "Indító bejegyzés neve"
STRING01713 = "Rendszerindítási bejegyzés azonosítója"
STRING01714 = "A rendszerindítási bejegyzés adatmérete %s bájt"
STRING01715 = "További rendszerindítási adatok mérete %s bájt"
STRING01716 = "Eszköz típusa"
STRING01717 = "Partíciós tábla"
STRING01718 = "Partíció GUID"
STRING01719 = "Lemez aláírása"
STRING01720 = "Partíció száma"
STRING01721 = "Partíció kezdő szektora"
STRING01722 = "Szektorok összesen"
STRING01723 = "Indítófájl elérési útja"
STRING01724 = "Aktív"
STRING01726 = "Indítófájl (*.efi)\n*.efi;\nMinden fájl (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "Indítófájl kiválasztása"
STRING01728 = "Jelenleg indul a következőről: %s"
STRING01729 = "Legközelebbi rendszerindítás innen: %s"
STRING01730 = "A TRIM optimalizálás funkció azonnal törli a törölt adatokat a lemezről, hogy javítsa az írási teljesítményt és növelje az élettartamot.\n\nBiztosan végrehajtja a TRIM optimalizálását a \"%s\" számára?"
STRING01731 = "Tárolókészlet információinak megtekintése"
STRING01732 = "A kapcsolódó lemez(ek) hiányoznak"
STRING01735 = "Rendszer virtualizálása VirtualBox virtuális gépbe"
STRING32779 = "Automatikus kihagyás"
STRING32780 = "Figyelmen kívül hagy"
STRING32781 = "Összes figyelmen kívül hagyása"
STRING32783 = "Az újonnan behelyezett USB-lemez kötegelt formázása. \nUSB-lemez kötegelt formázása"
STRING32784 = "MBR aláírás vagy lemez GUID módosítása."
STRING32791 = "Új paraméterek kijelölése az aktuális lemezhez."
STRING32792 = "Hibás szektorok észlelése vagy javítása a lemezen.\nHibás szektorok észlelése vagy javítása"
STRING32793 = "Kapcsolja le a számítógépet, majd indítsa újra a DOS-t, és futtassa a DiskGenius DOS verzióját.\nA DiskGenius DOS verziójának futtatása"
STRING32794 = "Törölje a program által a hibás szektorok átugrására használt hibás szektorrekordokat, hogy újra olvassa ezeket a szektorokat.\nA hibás szektorrekordok visszaállítása"
STRING32795 = "A kiválasztott logikai partíció átalakítása elsődlegesé.\nAlakítás elsődlegesé"
STRING32796 = "A kiválasztott elsődleges partíció átalakítása logikaivá.\nAlakítás logikaivá"
STRING32797 = "Próbálja átméretezni a partíciót úgy, hogy a fájlok ne legyenek sérülésmentesek.\nPartíció átméretezése"
STRING32798 = "Az aktuális lemez összes partíciójának törlése.\nÖsszes partíció törlése"
STRING32799 = "A jelenlegi lemez partíciós tábla stílusának konvertálása GUID-re.\nKonvertálás GUID-stílusra"
STRING32800 = "A jelenlegi lemez partíciós tábla stílusának átalakítása MBR-re.\nKonvertálás MBR-stílusra"
STRING32801 = "Állítsa be vagy módosítsa a kötet nevét az aktuális partícióhoz.\nKötet nevének beállítása"
STRING32802 = "Ellenőrizze és jelentse a partíciós tábla hibáit az aktuális lemezen.\nEllenőrizze a partíciós tábla hibáját."
STRING32803 = "Hibák ellenőrzése és javítása"
STRING32804 = "mentés folytatása"
STRING32805 = "Segíts nekünk a fordításban"
STRING32806 = "Az aktuális lemez gyors újraparticionálása és új partíciók létrehozása.\nGyors partíció"
STRING32807 = "Törölje az MBR és az első partíció közötti fenntartott szektorokat."
STRING32808 = "Hozzon létre egy új mappát a jelenlegi elérési úton.\nÚj mappa"
STRING32809 = "Nyissa meg és töltse be a lemez- vagy partícióképfájlt a fájlok böngészéséhez vagy kibontásához.\nLemez/partíciókép betöltése"
STRING32810 = "Az aktuális fájl nevének módosítása egy újra.\nÁtnevezés"
STRING32811 = "Új VirtualBox virtuális lemezfájl létrehozása.\nVirtualBox lemez létrehozása"
STRING32812 = "Új virtuális számítógépes virtuális lemezfájl létrehozása.\nVirtuális PC-lemez létrehozása"
STRING32813 = "A jelenlegi dinamikus lemez átalakítása alaplemezzé.\nKonvertálás alaplemezre"
STRING32814 = "Új Hyper-V VHDX lemezfájl létrehozása.\nHyper-V VHDX lemez létrehozása"
STRING32815 = "Az aktuális lemez- vagy partícióképfájl bezárása.\nLemez/partíciókép bezárása"
STRING32816 = "Új párhuzamos virtuális lemezfájl létrehozása.\nPárhuzamos lemez létrehozása"
STRING32817 = "Véglegesen törölje a kiválasztott fájlokat a lemezről.\nFájlok végleges törlése"
STRING32818 = "Lemez vagy partíció szektorainak törlése vagy kitöltése.\nSzektorok törlése"
STRING32819 = "Próbáljon meg egy új partíciót leválasztani a jelenlegi partícióról úgy, hogy a fájlok nem sérültek.\nPartíció felosztása"
STRING32835 = "Kísérlet a partíció kiterjesztésére adatok törlése nélkül. \nPartíció kiterjesztése"
STRING32837 = "A jelenlegi partíció kötet sorozatszámának módosítása.\nA kötet sorozatszámának módosítása"
STRING32838 = "Zárja le a számítógépet, majd indítsa újra a WinPE-t, és futtassa a DiskGeniust.\nFuttassa a DiskGeniust WinPE-ben"
STRING32852 = "Másolás \"%llu\""
STRING32853 = "Másolás \"%llX\""
STRING32854 = "Másolás \"%llu\" (tizedes)"
STRING32855 = "Másolás \"%llX\" (Hex)"
STRING32856 = "Szektor %llu / %llu"
STRING32857 = "Eltolás: %llX"
STRING32858 = "Blokk %llX - %llX"
STRING32859 = "Méret: %llX"
STRING32860 = "Másolás \"%lld\" (tizedes)"
STRING32861 = "Beviteli hiba"
STRING32862 = "Bájt"
STRING32863 = "Szó"
STRING32864 = "Dupla szó"
STRING32865 = "Négy szó"
STRING32866 = "Szektor"
STRING32867 = "tizedes"
STRING32868 = "Hex"
STRING32869 = "Tartományon túl"
STRING32870 = "Ugrás a bájteltolásra"
STRING32871 = "Ugrás a szektoreltolásra"
STRING32872 = "%d bit: %llu"
STRING32873 = "Mind"
STRING32874 = "Le"
STRING32875 = "Fel"
STRING32876 = " -> (NTFS fájlrekord \"FILE\")"
STRING32877 = " -> (NTFS indexrekord \"INDX\")"
STRING32878 = " -> (NTFS naplófájl rekordjel \"RSTR\")"
STRING32879 = " -> (FAT jelölés FAT32)"
STRING32880 = " -> (FAT bejegyzési jel)"
STRING32881 = " -> (NTFS DBR jel)"
STRING32882 = " -> (FAT DBR jel 1)"
STRING32883 = " -> (FAT DBR jel 2)"
STRING32884 = " -> (exFAT DBR jel)"
STRING32885 = " -> (55AA jel)"
STRING32886 = "Ismerje meg az összeset"
STRING32887 = "Egyet ismerjen meg"
STRING32888 = "A keresés befejeződött, és nem található tartalom."
STRING32896 = "Új fájlként"
STRING32897 = "Írás"
STRING32898 = "Mentés"
STRING32899 = "Szektorszerkesztő"
STRING32900 = "Akarja menteni a változtatásokat?"
STRING32901 = "Befejezve"
STRING32902 = "Az írás sikertelen"
STRING32903 = "A beillesztési terület nem fedheti át a másolási területet."
STRING32904 = "A fájl írása nem sikerült"
STRING32905 = "A megváltozott rész mentésre kerül, ha a kitöltött adat nagyobb, mint 192M. Az adatok közvetlenül a lemezre kerülnek, ami nem vonható vissza. Ki szeretné tölteni?"
STRING32906 = "A megváltozott rész mentésre kerül, ha az írott adat nagyobb, mint 192M. Az adatok közvetlenül a lemezre kerülnek, ami nem vonható vissza. Szeretne írni?"
STRING32907 = "Elfogyott a memória!"
STRING32908 = "192M-nál nagyobb adat nem másolható!"
STRING32909 = "Az adatok megváltoztak. Ha folytatja a műveleteket, a módosított rész elveszik."
STRING32910 = "Az összes betöltése"
STRING32911 = "Válasszon virtuális lemezt"
STRING32912 = "Kérjük, válassza ki az átalakítani kívánt virtuális lemezt:"
STRING32913 = "Kapacitás:%.1lf GB \\ Összes szektor:%llu \\ Szektor mérete:%lu"
STRING32914 = "Kérjük, válassza ki az átalakítani kívánt virtuális lemezt."
STRING32915 = "Kérjük, adjon meg elérési utat az átalakított lemez mentéséhez."
STRING32916 = "Virtuális lemezformátum átalakítási hiba:\"%s\" A konvertálás megszakadt."
STRING32917 = "Nem lehet konvertálni. A forrás virtuális lemez mérete meghaladja az átalakított virtuális lemez tartományát."
STRING32918 = "Szabad terület kiosztása"
STRING32919 = "Partíció: %s"
STRING32920 = "Forrásfájl kiválasztása"
STRING32921 = "Célfájl kiválasztása"
STRING32922 = "Hiba a forrásfájl megnyitásakor."
STRING32923 = "Hiba a célfájl megnyitásakor."
STRING32924 = "Válassza ki a forráslemezt (vagy fájlt)."
STRING32925 = "Válassza ki a céllemezt (vagy fájlt)."
STRING32926 = "A szektorszám kívül esik a tartományon."
STRING32927 = "Kérjük, válassza ki az objektumot."
STRING32928 = "Jelenlegi szektor: %llu / %llu"
STRING32929 = "A forrásobjektum és a célobjektum szektormérete nem konzisztens."
STRING32930 = "Jelenlegi bájtsorrend: %s"
STRING32931 = "Nagy"
STRING32932 = "Kicsi"
STRING32933 = "Klaszterlista (%s, %lld klaszter, %ld töredék)"
STRING32934 = "Fájltöredék"
STRING32941 = "Ugrás az NTFS fájlrekordra"
STRING32942 = "Ugrás a FAT bejegyzéshez"
STRING32946 = "Kezdő szektor"
STRING32947 = "Végső szektor"
STRING32949 = "Igazítás"
STRING32950 = "Az aktuális lemezen %d igazított partíció és %d nem igazított partíció található."
STRING32951 = "Eltolás"
STRING32952 = "Leírás"
STRING32953 = "Érték"
STRING32954 = "Ez a funkció véglegesen törli a fel nem használt szabad területet, megakadályozva az adatok helyreállítását."
STRING32955 = "Az iNode bejegyzés megnyitása"
STRING32961 = "Az aktuális partíció kizárása \nA partíció kizárása"
STRING32962 = "Figyelmeztetés: A céllemezen lévő összes fájl és partíció felül lesz írva! \nBiztosan át kívánja állítani a rendszert a \"%s\" címre?"
STRING32971 = "Figyelmeztetés: A rendszer felülírja a céllemez ESP- és MSR-partícióját! \nBiztosan át kívánja állítani a rendszert a következőre: \"%s\"?"
STRING32972 = "Meg akarja tartani a meglévő partíciókat a céllemezen?"
STRING45000 = "Ismeretlen"
STRING45001 = "Szállítóspecifikus"
STRING45002 = "Olvasási hibaarány"
STRING45003 = "Start/Stop Számlálás"
STRING45004 = "Az átcsoportosított szektorok száma"
STRING45005 = "Csatornamargó olvasása"
STRING45006 = "Keresési hibaarány"
STRING45007 = "Időteljesítmény keresése"
STRING45008 = "Bekapcsolási idő"
STRING45009 = "Újra kalibrálási próbálkozások"
STRING45010 = "Energiaciklus-számlálás"
STRING45011 = "Jelenlegi héliumszint"
STRING45012 = "Vége végpontig terjedő hiba"
STRING45013 = "Jelentett javíthatatlan hibák"
STRING45014 = "Parancs időtúllépése"
STRING45015 = "Működési tartományon kívüli írás"
STRING45016 = "Légáramlási hőmérséklet"
STRING45017 = "G-Sense hibaarány"
STRING45018 = "Betöltési/kiürítési ciklusszám"
STRING45019 = "Hőmérséklet"
STRING45020 = "Újraelosztási események száma"
STRING45021 = "Jelenlegi függőben lévő szektorok száma"
STRING45022 = "Nem javítható szektorszám"
STRING45023 = "UltraDMA CRC hibaszám"
STRING45024 = "Írási hibaarány"
STRING45025 = "Enyhe olvasási hibaarány"
STRING45026 = "Adatcím-jelölési hiba"
STRING45027 = "Enyhe ECC korrekció"
STRING45028 = "Hőhatás akadozás mértéke"
STRING45029 = "Repülési magasság"
STRING45030 = "Nagy áramú forgatás"
STRING45031 = "Buzz pörgés"
STRING45032 = "Offline keresési teljesítmény"
STRING45033 = "Rezgés írás közben"
STRING45034 = "Sokk írás közben"
STRING45035 = "Lemezeltolás"
STRING45036 = "Betöltési órák"
STRING45037 = "Betöltés/kiürítés újbóli próbálkozások száma"
STRING45038 = "Súrlódási terhelés"
STRING45039 = "Betöltés időben"
STRING45040 = "Nyomatékerősítés száma"
STRING45041 = "GMR fejamplitúdó"
STRING45042 = "Repülési idő"
STRING45043 = "Összes gazdagép írás"
STRING45044 = "Összes gazdagép olvasás"
STRING45045 = "Olvasási hiba újra próbálkozási aránya"
STRING45046 = "Szabadesés elleni védelem"
STRING45047 = "Maximális törlések száma"
STRING45048 = "Átlagos törlések száma"
STRING45049 = "A későbbi hibás blokkok teljes száma"
STRING45050 = "SSD védelmi mód"
STRING45051 = "SATA PHY hibaszám"
STRING45052 = "Programhiba-számlálás"
STRING45053 = "Törlési hibák száma"
STRING45054 = "Rossz fürttáblaszám"
STRING45055 = "Váratlan teljesítményvesztés száma"
STRING45056 = "Kezdeti hibás blokkok száma"
STRING45057 = "Programhiba blokkszáma"
STRING45058 = "A sikertelen blokkszám törlése"
STRING45059 = "Olvasási hiba blokkszáma"
STRING45060 = "Az olvasott szektorok száma összesen"
STRING45061 = "Olvasási parancsok teljes száma"
STRING45062 = "Az írási parancsok teljes száma"
STRING45063 = "A flash hibabitek teljes száma"
STRING45064 = "A javítható bithibákkal rendelkező olvasási szektorok száma"
STRING45065 = "Rossz blokk teljes jelölés"
STRING45066 = "Maximális PE-szám specifikáció"
STRING45067 = "Minimális törlések száma"
STRING45068 = "Áramkimaradás elleni védelem hiba"
STRING45069 = "SATA lekapcsolások száma"
STRING45070 = "Végponttól végpontig hibaérzékelési szám"
STRING45071 = "CRC hibaszám"
STRING45072 = "Időzített munkaterhelésű médiakopás"
STRING45073 = "Időzített munkaterhelés gazdagép olvasási/írási aránya"
STRING45074 = "Időzített munkaterhelés időzítő"
STRING45075 = "Média elhasználódás jelző"
STRING45076 = "Hőfojtószelep állapota"
STRING45077 = "Összes NAND írás"
STRING45078 = "Újra kiosztott Flash blokkszám"
STRING45079 = "Eszköz kapacitása"
STRING45080 = "Blokkonkénti maximális törlések száma"
STRING45081 = "Teljes blokkprogramhiba"
STRING45082 = "Rendszerazonosító, Flash-azonosító leállítása"
STRING45083 = "Firmware verzió információ"
STRING45084 = "Átlagos törlések száma"
STRING45085 = "Jó blokkszám"
STRING45086 = "Törlésszám"
STRING45087 = "Írófej"
STRING45088 = "Összes törlések száma"
STRING45089 = "Rossz blokkolási arány"
STRING45090 = "Hibás blokkinformáció"
STRING45091 = "Hőfojtási számláló"
STRING45092 = "SSD hátralévő élettartama"
STRING45093 = "Olvasási hibák száma"
STRING45094 = "Fenntartva"
STRING45095 = "DRAM 1 bites hibaszám"
STRING45096 = "Hardver ECC helyreállt"
STRING45097 = "UDMA CRC hibaszám"
STRING45098 = "Egyedi gyártó"
STRING45099 = "A programhiba a legrosszabb haldoklás"
STRING45100 = "Törlési hibaszámlálás, legrosszabb érték"
STRING45101 = "Kopási szintek száma"
STRING45102 = "Használt lefoglalt blokkszám a legrosszabb érték"
STRING45103 = "Repülés közbeni ECC-hibaszám"
STRING45104 = "Javíthatatlan olvasási hibaarány"
STRING45105 = "A NAND olvasási újrapróbálkozások száma"
STRING45106 = "Új hibás blokkok száma"
STRING45107 = "Kikapcsolás visszahúzási számláló"
STRING45108 = "Olvasási próbálkozások száma"
STRING45109 = "Az SLC blokk minimális törlésének száma"
STRING45110 = "Az SLC blokk maximális törlésének száma"
STRING45111 = "Az SLC blokk átlagos törlési száma"
STRING45112 = "Bithiba száma"
STRING45113 = "Átlagos blokktörlések száma"
STRING45114 = "Nem használt tartalék NAND-blokkok"
STRING45115 = "Hibajavítások száma"
STRING45116 = "ECC-bitkorrekció kumulatív száma"
STRING45117 = "Sikeres RAIN helyreállítási szám"
STRING45118 = "Teljes háttérvizsgálat"
STRING45119 = "Összes olvasott bájt"
STRING45120 = "Az írásvédelem folyamata"
STRING45121 = "ECC bitek javítva"
STRING45122 = "ECC kumulatív küszöbesemények"
STRING45123 = "A program összesített NAND-oldalai"
STRING45124 = "Összes gazdagép-szektor írás"
STRING45125 = "Gazdaprogram oldalszáma"
STRING45126 = "Háttérprogram oldalszáma"
STRING45127 = "Az ISP teljes frissítési száma"
STRING45128 = "Összes Do RefCal szám"
STRING45129 = "Összes NAND olvasási síkszám (alacsony 4 bájt)"
STRING45130 = "Összes NAND olvasási síkszám (nagy 4 bájt)"
STRING45131 = "Összes blokk újra térképezési engedély száma"
STRING45132 = "A teljes háttérvizsgálat határértéken túli száma"
STRING45133 = "Felhasználói kapacitás"
STRING45134 = "Teljes SLC törlések száma"
STRING45135 = "Maximális SLC törlések száma"
STRING45136 = "Minimális SLC törlések száma"
STRING45137 = "Átlagos SLC törlések száma"
STRING45138 = "Kezdő érvénytelen blokkok"
STRING45139 = "Total NAND törlések száma"
STRING45140 = "Maximális NAND törlések száma"
STRING45141 = "Minimális NAND törlések száma"
STRING45142 = "Átlagos NAND törlések száma"
STRING45143 = "Összes NAND írási szám"
STRING45144 = "Teljes SLC írásszám"
STRING45145 = "Kritikus figyelmeztetés"
STRING45146 = "Elérhető tartalék"
STRING45147 = "Elérhető tartalék küszöb"
STRING45148 = "Használt százalék"
STRING45149 = "Host olvasási parancsok"
STRING45150 = "Gazdagép írási parancsai"
STRING45151 = "A vezérlő foglaltsága"
STRING45152 = "Média- és adatintegritási hibák"
STRING45153 = "Hibainformációs naplóbejegyzések száma"
STRING45154 = "A javított bitek teljes száma"
STRING45155 = "Maximális névleges PE-szám"
STRING45156 = "SATA javíthatatlan hibák száma"
STRING45157 = "NAND oldalolvasás az újra próbálkozás során"
STRING45158 = "RAID helyreállítási szám"
STRING45159 = "Áramvesztés elleni védelem"
STRING45160 = "NAND olvasási szám"
STRING45161 = "Összes olvasási hiba (javíthatatlan)"
STRING45162 = "Összes NAND-oldalak olvasása, amelyhez új ráolvasási próbálkozás szükséges"
STRING45163 = "Az egyszerű olvasási újra próbálkozások teljes száma"
STRING45164 = "Az adaptív olvasási újra próbálkozások teljes száma"
STRING45165 = "A belső adatútvonal-védelem javíthatatlan hibák"
STRING45166 = "Garancia alatt"
STRING45167 = "DAS polaritás"
STRING45168 = "Részleges sikertelenség"
STRING45169 = "Írási fojtás aktiválási jelzője"
STRING45170 = "Átlagos program/törlésszám"
STRING45171 = "Programhibák száma (legrosszabb eset)"
STRING45172 = "A sikertelen szám törlése (legrosszabb eset)"
STRING45173 = "Használt lefoglalt blokkok száma (legrosszabb eset)"
STRING45174 = "Használt lefoglalt blokkok száma"
STRING45175 = "Nem használt lefoglalt blokkok száma (összesen)"
STRING45176 = "A végpontok közötti adathibák javítva"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "Maximális PE ciklus"
STRING45179 = "A kezdeti hibás blokkok száma"
STRING45180 = "Épség"
STRING45181 = "ECC-hibaszám"
STRING45182 = "Nem előjelzett hozzáférések száma"
STRING45183 = "Ultra DMA CRC hibaszám"
STRING45184 = "Összesen GB NAND-ba írva (SLC)"
STRING45185 = "Nem használt lefoglalt blokkszám (chip)"
STRING45186 = "Programhiba-számlálás (chip)"
STRING45187 = "Hibaszám törlése (chip)"
STRING45188 = "Használt lefoglalt blokkok száma (chip)"
STRING45189 = "Használt lefoglalt blokkok száma (összesen)"
STRING45190 = "Futás idejű hibás blokk (összesen)"
STRING45191 = "ECC hibaarány"
STRING45192 = "Szuper sapka állapota"
STRING45193 = "SSD mód állapota"
STRING45194 = "POR-helyreállítási szám"
STRING45195 = "Gigabájt törölve"
STRING45196 = "Jelentett I/O hibaészlelési kódhibák"
STRING45197 = "Rögtön működő ECC javíthatatlan hibák száma"
STRING45198 = "Áramhiba biztonsági mentés állapota"
STRING45199 = "Átlagos írási/törlési szám"
STRING45200 = "A teljes írási/törlési szám százaléka"
STRING45201 = "Blokk törlési szám (SLC)"
STRING45202 = "Rossz blokkok növekménye"
STRING45203 = "NAND GB írás(SLC)"
STRING45204 = "Futás idejű hibás blokk"
STRING45205 = "Fennmaradó tartalék blokkok"
STRING45206 = "A kopási tartomány delta"
STRING45207 = "Írt NAND szektorok"
STRING45208 = "NAND olvasási próbálkozások élettartama"
STRING45209 = "UECC hibaszám"
STRING45210 = "Flash gigabájtok törölve"
STRING45211 = "PS4-bejegyzések száma"
STRING45212 = "Az élettartam PS3 bejegyzéseinek száma"
STRING45213 = "SATA/PCIe interfész lekapcsolások száma"
STRING45214 = "Nem javítható ECC-szám"
STRING45215 = "AZ ECC javítható szám EMELÉSE"
STRING45216 = "Javíthatatlan olvasási hibák száma"
STRING45217 = "Meghajtó élettartam-védelmi állapota"
STRING45218 = "Szabad hely"
STRING45219 = "Gyorsítótár adatblokk száma"
STRING45220 = "Speciális adatok maximális törlése"
STRING45221 = "Összes kopási szint száma"
STRING45222 = "Rezervációs blokkok száma"
STRING45223 = "Használt újra foglalt blokkszám (legrosszabb eset)"
STRING45224 = "Használt újra foglalt blokkok száma (SSD összesen)"
STRING45225 = "Nem használt újra foglalt blokkok száma (SSD összesen)"
STRING45226 = "Programhiba szám (SSD összesen)"
STRING45227 = "Törlési hibák száma (SSD összesen)"
STRING45228 = "Javíthatatlan lágy olvasási hibaarány"
STRING45229 = "PHY hibaszám"
STRING45230 = "Pörgetési próbálkozások száma"
STRING45231 = "Nem biztonságos leállítások száma"
STRING45232 = "Áteresztőképesség"
STRING45233 = "Felpörgési idő"
STRING45234 = "Minimális P/E ciklusok"
STRING45235 = "Maximális rossz blokkok száma"
STRING45236 = "Rendelkezésre álló hely"
STRING45237 = "Throttle hőmérséklet állapota"
STRING45238 = "Rossz blokkszám"
STRING45239 = "Maximális hibás blokkok száma"
STRING45240 = "NAND hőmérséklet"
STRING45241 = "Throttle statisztika"
STRING45242 = "Nem 4K-hoz igazított hozzáférés"
STRING46000 = "Könyvtárlista"
STRING46001 = "Keresés"
STRING46002 = "Fájlok"
STRING46003 = "Mappák"
STRING46004 = "Keresési eredmények"
STRING46005 = "Keresés"
STRING46006 = "DiskGenius könyvtárlista fájl(*.html)\n*.html\n\n"
STRING46007 = "Útvonal beállítása a könyvtárlista fájl mentéséhez"
STRING46008 = "Az exportálás sikeres volt."
STRING46009 = "Az exportálás sikertelen."
STRING46010 = "Kisebb, mint a szektorszám"
STRING46011 = "Nagyobb, mint a szektorszám"
STRING57345 = "Kész"
STRING57665 = "Lépjen ki az alkalmazásból.\nKilépés"
STRING59142 = "OK"
STRING59143 = "Kiadás"
STRING59144 = "Tárolókészlet"
STRING59145 = "A rendszerben azonos aláírású lemezek vannak. Kérjük, módosítsa ezt, és hajtsa végre újra az aktuális műveletet."
STRING59146 = "A rendszerben azonos aláírású forráslemezek vannak, kérjük, válassza ki újra a forráslemezt."
STRING59147 = "A rendszerben azonos aláírású céllemezek vannak, kérjük, válassza ki újra a céllemezt."
STRING59148 = "Fájlnév"
STRING59149 = "A végrehajtandó művelet rendszerpartíciót, titkosított partíciót vagy azt a partíciót foglalja magában, amelyre az alkalmazás telepítve van, és a művelet befejezéséhez a jelenlegi rendszertől eltérő rendszeren kell újra indulnia. \n\n A céllemez azonban előfordulhat, hogy nem lehet helyi lemez, és a művelet nem hajtható végre. Javasoljuk, hogy cserélje ki a lemezt vagy a partíciót, és próbálkozzon újra."
STRING59392 = "Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése\nEszköztár váltása"
STRING59393 = "Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése\nÁllapotsor váltása"
STRING59394 = "Lemezek"
STRING59395 = "Logikai"
STRING59396 = "Minden lemez"
STRING59397 = "Minden partíció"
STRING59398 = "Fájlok"
STRING59399 = "Partíciók"
STRING59400 = "%d lemez"
STRING59401 = "Fájlrendszer"
STRING59402 = "Kezdő cilinder"
STRING59403 = "Azonosító"
STRING59404 = "Sekv.(Stat)"
STRING59405 = "Fej"
STRING59406 = "Szektor"
STRING59407 = "Záró cilinder"
STRING59408 = "Fej"
STRING59409 = "Szektor"
STRING59410 = "Kapacitás"
STRING59411 = "Kötet címke"
STRING59412 = "Kapacitás:%s Cilinderek:%I64u Fejek:%lu Szektorok sávonként:%lu Összes szektor:%I64u"
STRING59413 = "Modell"
STRING59414 = "SN"
STRING59415 = "Adapter típusa"
STRING59416 = "Cilinderek"
STRING59417 = "Fejek"
STRING59418 = "Szektorok számonként"
STRING59419 = "Kapacitás"
STRING59420 = "Összes szektor"
STRING59421 = "Összes bájt"
STRING59422 = "Szektor mérete"
STRING59423 = "További szektorok"
STRING59424 = "Partíció típusa"
STRING59425 = "Rejtett"
STRING59426 = "Kötet címke"
STRING59427 = "Használt terület"
STRING59428 = "Szabad hely"
STRING59429 = "Összes klaszter"
STRING59430 = "Használt klaszterek"
STRING59431 = "Szabad klaszterek"
STRING59432 = "Klaszter mérete"
STRING59433 = "Fenntartott szektorok"
STRING59434 = "Kötetazonosító"
STRING59435 = "BPB kötetcímke"
STRING59436 = "FAT szám"
STRING59437 = "FAT szektorok"
STRING59438 = "DBR biztonsági mentési szektor száma"
STRING59439 = "FAT szektorszám"
STRING59440 = "FAT2 szektorszám"
STRING59441 = "%16I64d (Henger:%ld Fej:%ld Szektor:%ld)"
STRING59442 = "Gyökérkönyvtár szektor"
STRING59443 = "Gyökérkönyvtár-klaszter "
STRING59444 = "Gyökérkönyvtár bejegyzések száma"
STRING59445 = "Adatkezdő szektor"
STRING59446 = "NTFS-verzió"
STRING59447 = "$MFT-klaszter "
STRING59448 = "$MFTMirr klaszter"
STRING59449 = "Fájl rekordméret"
STRING59450 = "Index rekord mérete"
STRING59451 = "Kötet GUID"
STRING59452 = "Fájlrendszer"
STRING59453 = "Szabad hely"
STRING59454 = "Logikai szabad hely"
STRING59455 = "Tér típusa"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "Helyi lemez"
STRING59458 = "Partíció"
STRING59459 = "Válasszon merevlemezt"
STRING59460 = "%C kötet:"
STRING59461 = "Szabad"
STRING59462 = "Ismeretlen formátum"
STRING59463 = "Formázatlan"
STRING59464 = "Egyéb"
STRING59465 = "Alapértelmezett"
STRING59466 = "Tovább <<"
STRING59467 = "Tovább >>"
STRING59468 = "Állj"
STRING59469 = "Kezdő szektor"
STRING59470 = "Aktív"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "Rejtett"
STRING59473 = "Kép"
STRING59474 = "&Igen"
STRING59475 = "Cserélhető lemez"
STRING59476 = "Kötetcsoport"
STRING59477 = "Fizikai kötet UUID"
STRING59478 = "Érvényes szektorok"
STRING59479 = "Kötetcsoport UUID"
STRING59480 = "Kötetcsoport neve"
STRING59481 = "Hozzáférési állapot"
STRING59482 = "Blokkméret"
STRING59483 = "Gazdagép"
STRING59484 = "Kötetcsoport leírása"
STRING59485 = "Inode száma"
STRING59486 = "Blokkszám"
STRING59487 = "Csoportblokkok száma"
STRING59488 = "Csoport Inode száma"
STRING59489 = "Fenntartott blokkok"
STRING59490 = "Állapot"
STRING59491 = "Csatlakozási pont"
STRING59492 = "A naplófájl belső része"
STRING59493 = "Foglalás"
STRING59494 = "Figyelmen kívül hagy"
STRING59495 = "Rossz sáv kihagyása"
STRING59496 = "Kihagyás"
STRING59497 = "Továbbiak >>"
STRING59498 = "Elvetés"
STRING59499 = "Konvertálás"
STRING59501 = "Kapacitási tartomány (MB)"
STRING59502 = "(%d%% felhasználva)"
STRING59503 = "(%d%% szabad)"
STRING59504 = "Befejezve"
STRING59505 = "Másolás előkészítése..."
STRING59506 = "Általános előrehaladás:"
STRING59507 = "Úticél: "
STRING59508 = "Jelenlegi fájl:"
STRING59509 = "Nincs regisztrálva"
STRING59510 = "ReFS-verzió"
STRING59511 = "Vásárolja meg most"
STRING59512 = "Virtuális lemeztípus"
STRING59513 = "Virtuális lemezformátum"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "KÉPFÁJL"
STRING59519 = "Sík"
STRING59520 = "Dinamikus"
STRING59521 = "Felosztás"
STRING59522 = "Pillanatkép"
STRING59523 = "Árván maradt fájlok"
STRING59524 = "Integritás ellenőrzése..."
STRING59525 = "Formázás..."
STRING59526 = "Felületi szkennelés..."
STRING59527 = "Ismeretlen hiba."
STRING59528 = "Dinamikus"
STRING59529 = "Véletlenszerű adat"
STRING59530 = "Felhasználó megadása"
STRING59531 = "Biztosan véglegesen törölni szeretné a kiválasztott fájl(oka)t? A fájl(oka)t semmilyen szoftver nem tudja helyreállítani, beleértve a DiskGenius-t is."
STRING59532 = "Törlés..."
STRING59533 = "Törölve."
STRING59534 = "Biztosan törölni szeretné a(z) %s szektorait?\n\nFigyelmeztetés: A törölni kívánt szektorokon lévő összes adat elvész, és azokat semmilyen szoftver NEM tudja visszaállítani. Kérjük, győződjön meg arról, hogy ezeken az szektorokon nincsenek fontos adatok."
STRING59535 = "Ez a művelet nem hajtható végre azokon a partíciókon, amelyekre az operációs rendszer vagy a DiskGenius telepítve van. Kérjük, tegye meg újra egy másik rendszer indítása után, vagy másolja át a DiskGeniust más partíciókra, az Ön helyzetének megfelelően."
STRING59536 = "Figyelmeztetés: A művelet után a partíción lévő fájlok és egyéb adatok véglegesen megsemmisülnek! A folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot az összes fájlról."
STRING59537 = "Törlés"
STRING59538 = "Érvénytelen szektorszám."
STRING59539 = "Partíció kiválasztása"
STRING59540 = "Kérjük, válasszon partíciót:"
STRING59541 = "Lemez törlése"
STRING59542 = "Partíció törlése"
STRING59543 = "Fájl"
STRING59544 = "Állapot"
STRING59545 = "Hibatípus"
STRING59546 = "OK"
STRING59547 = "Kihagyva"
STRING59548 = "Figyelmen kívül hagyva"
STRING59549 = "Nem sikerült megnyitni a forrásfájlt."
STRING59550 = "Nem sikerült új fájlt létrehozni"
STRING59551 = "Fájl olvasási hiba"
STRING59552 = "Fájlírási hiba"
STRING59553 = "Cilinder"
STRING59554 = "Fej"
STRING59555 = "Hiba"
STRING59556 = "Ellenőrzés"
STRING59557 = "Másodperc."
STRING59558 = "Másodpercek száma"
STRING59559 = "Nem észlelhető"
STRING59560 = "A lemez ellenőrzése befejeződött. %ld hibás szektor terület javítva."
STRING59561 = "eredmény"
STRING59562 = "javítva"
STRING59563 = "a javítás nem sikerült"
STRING59564 = " Fej:%lu Szektor:%2lu"
STRING59565 = "Cilinder javítása:%lu"
STRING59566 = "%ld hibás szektorterület létezik."
STRING59567 = "Nincs javítva"
STRING59568 = "Eltelt idő"
STRING59569 = " Nem észleltek hibás szektorokat. Javítsa meg közvetlenül a lemezt? A javítási sebesség gyors lehet, mert a hibás szektorok észlelése kimarad. Nyomja meg az \"OK\" gombot a javítás megkezdéséhez.\n A javítás előtt készítsen biztonsági másolatot minden adatról."
STRING59570 = "Nem sikerült létrehozni a DOS rendszerindító fájlt: %s"
STRING59571 = "A számítógép most leáll és újraindul. Kérjük, zárjon be minden más alkalmazást és mentse az adatokat, mielőtt megnyomja az \"OK\" gombot.\n\nTipp:\n1. A lemez fő indítószektora ideiglenesen módosul. Ha a biztonsági szoftver leállítja, kérjük, válassza a \"Engedélyezés\" lehetőséget.\n2. Ha a számítógép nem tud DOS rendszerbe vagy az aktuális operációs rendszerbe bootolni, tartsa lenyomva az \"ALT\" billentyűt bootolás közben. Az operációs rendszer bekapcsolása után végezze el a \"rebuild MBR\" parancsot az indítólemezen."
STRING59572 = "Törölve"
STRING59573 = "A jelenlegi partíció aktív. Az aktív jelölés törlődik a logikaivá alakítás után, és a számítógép nem tud elindulni erről a partícióról.\n\nBiztosan logikaivá alakítja?"
STRING59574 = "Partíció mérete (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "Érvénytelen GUID: %s"
STRING59576 = "Partíciós tábla stílusa"
STRING59577 = "GUID típusa"
STRING59578 = "Partíció GUID"
STRING59579 = "Partíció neve"
STRING59580 = "Lemez GUID"
STRING59581 = "Megjegyzés: A DiskGenius támogatja mind a régi MBR-partíciós táblát, mind a GUID partíciós táblát (GPT). A GUID partícionálási séma egy rugalmasabb mechanizmus a lemezek partícionálására. Az MBR-mechanizmussal összehasonlítva a GPT a 2 TB-nál nagyobb lemezeket támogatja. A GPT-lemez partícióinak szinte nincs korlátozása. De tudnia kell, hogy csak az UEFI rendszer tud GPT-lemezről indítani, a 32 bites Windows XP és az alacsonyabb verziójú Windows pedig egyáltalán nem támogatja a GPT-t."
STRING59582 = "Biztosan lemezre akarja írni az összes változtatást? A módosítás azonnal érvénybe lép."
STRING59583 = "A GUID partíciós tábla mentéséhez nincs szükség hely a lemez fejlécében és a lemez hátsó részén. Mindkettőhöz 33 szektorra van szükség, kivéve az MBR-szektort. Kérjük, a konvertálás előtt törölje vagy igazítsa ki a partíciókat."
STRING59584 = "A partíciós tábla nem konvertálható MBR stílusra."
STRING59585 = "Biztosan átalakítja az aktuális lemez partíciós tábláját GUID-stílusra? \nA 32 bites Windows XP nem támogatja a GPT-lemezeket.\nCsak az UEFI BIOS-on alapuló számítógép tud GPT-lemezről indítani."
STRING59586 = "Biztos, hogy a jelenlegi lemez partíciós tábláját MBR-típusuvá akarja konvertálni? A GPT lemezen alapuló operációs rendszer nem tud elindulni. Ha a lemez kapacitása meghaladja a 2 TB-ot, az MBR partíciós tábla nem tudja kihasználni a teljes lemezterületet."
STRING59587 = "Partíció attribútuma"
STRING59588 = "Csak olvasható"
STRING59589 = "Rejtett"
STRING59590 = "Nincs meghajtóbetűjel"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "Árnyékmásolat"
STRING59593 = "Megjegyzés: A Microsoft fenntartott partíciót arra használják, hogy idő előtt lefoglaljanak helyet más célokra, és maga nem tartalmaz értelmes adatokat. A Microsoft minden GPT-lemezen megköveteli az MSR-t, és azt javasolja, hogy a lemez eredeti állapotában hozza létre. partícionálva. Később automatikusan zsugorodhat más partíciók nevében, például az alaplemezről dinamikus lemezre való átalakítás során.\n Az EFI rendszerpartíció (ESP) egy partíció egy adattároló eszközön, amelyet olyan gépek használnak, amelyek betartják az (EFI) Extensible Firmware Interface. Tartalmazza a rendszerbetöltő programokat az összes (más partíciókon) az eszközre telepített operációs rendszerhez, az eszközillesztő-fájlokat (amelyeket a firmware használ a rendszerindításkor) más eszközökhöz, valamint a rendszerbetöltő programokat, amelyeket futtassa az operációs rendszer indítása előtt.\n Ha az aktuális lemezt telepítették az UEFI BIOS számítógépre, vagy a jövőben UEFI BIOS számítógép alatt használható, akkor létre kell hozni egy ESP partíciót."
STRING59594 = "Normál"
STRING59595 = "Partíciós tábla mentése hiba."
STRING59596 = "Biztosan törölni akarja az összes partíciót az aktuális lemezen? Az összes fájl elveszik. A törléshez válassza az \"Igen\" lehetőséget."
STRING59597 = "Ez egy ELSŐDLEGES partíció."
STRING59598 = "Ez egy LOGIKAI partíció."
STRING59599 = "Megjegyzés: Ez a funkció a partíciós tábla által használt lemezparaméterek beállítására szolgál. A partíciós tábla lemezre írása után bizonyos körülmények között megváltozhat a lemez geometriája a BIOS-ban. Emiatt előfordulhat, hogy az operációs rendszer nem indul el a lemezről. a lemez geometriájának megváltoztatása után. NE módosítsa, ha nem szükséges."
STRING59600 = "A kötetnév beállítása hiba."
STRING59601 = "A kötet neve a BPB(DBR)-ben nem haladhatja meg a 11 karaktert."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "Továbbiak<<"
STRING59604 = "Szeretné azonnal formázni a következő új partíció(ka)t?\n%s"
STRING59605 = "A jelenlegi lemez \"dinamikus lemez\". A dinamikus lemez adatai vagy szerkezete megsérülhet, ha folytatja.\nBiztosan folytatja?"
STRING59606 = "Az eleje átfedésben van a következővel: %s"
STRING59607 = "A kezdeti paraméterek alul csordulása"
STRING59608 = "A vége átfedett a következővel: %s"
STRING59609 = "A befejező paraméterek túlcsordulnak"
STRING59610 = "A fájlrendszer-azonosítónak %02Xh-nak kell lennie"
STRING59611 = "Az aktív címkének 80h-nak kell lennie"
STRING59612 = "Figyelmeztetés: Nincs aktív partíció"
STRING59613 = "Egynél több aktív partíció"
STRING59614 = "A DBR túlcsordulásban lévő szektorok rekordjainak száma"
STRING59615 = "A tényleges értéknél kisebb szektorok száma a DBR-ben"
STRING59616 = "Újra formázás"
STRING59617 = "Újra létrehozás"
STRING59618 = "Helyes paraméterek"
STRING59619 = "A(z) %s lemeznek partíciós táblaproblémái vannak, az alábbiak szerint:"
STRING59620 = "A %s lemez partíciós táblájában nincs hiba."
STRING59621 = "Partíciós tábla visszaállítása"
STRING59622 = "Partíció"
STRING59623 = "Hiba leírása"
STRING59624 = "Javítási mód"
STRING59625 = "Hiba található a(z) %s lemez partíciós táblájában. Kérjük, először ellenőrizze és javítsa ki."
STRING59626 = "Partíciós tábla hiba javítva. A partíciós tábla visszaállításának folytatásához kattintson az \"OK\" gombra."
STRING59641 = "Nem sikerült létrehozni a titkosított fájlt"
STRING59642 = "Címke:"
STRING59643 = "Rendszer"
STRING59644 = "Szoftver"
STRING59645 = "Dokumentumok"
STRING59646 = "Filmek"
STRING59647 = "Játékok"
STRING59648 = "Egyéb"
STRING59649 = " A(z) %s lemeznek már vannak partíciói. Ha folytatja, ezek a partíciók törlődnek.\n Biztosan törli ezeket a partíciókat, és végrehajtja a gyors partícionálási és formázási műveletet?"
STRING59650 = "Lemezpartíciók listája\r\n\r\nLemez neve: %s Kapacitás: %s Modell: %s Sorozatszám: %s\r\nParaméterek: %I64d cilinder %lu fej %lu szektor. Összes szektor: %I64d \r\nPartíciótábla stílusa: %s\r\n\r\nPartíciólista:\r\n\r\nSeq. Név               Rendsz.    Boot  ID   Kezd.cil. Fej Szektor Vég.cil. Fej Szektor Méret\r\n "
STRING59651 = "Ingyenes"
STRING59652 = "Professzionális"
STRING59653 = "Elsődleges"
STRING59654 = "Könnyített kiadás"
STRING59655 = "Adapter:%s"
STRING59656 = "Modell:%s"
STRING59657 = "S/N:%s"
STRING59658 = " Ez a művelet törli az MBR utáni és a %s lemez első partíciója előtti szektorokat. A szektorok száma %d.\n Figyelmeztetés: Ha ezekre a szektorokra telepítve van egy rendszerindítás-kezelő program, a program megsérül !\n Biztosan törli ezeket a szektorokat?"
STRING59659 = "Várakozás a megállásra..."
STRING59660 = "Kötet UUID"
STRING59661 = "Új mappa"
STRING59662 = "Adja meg a mappa nevét:"
STRING59663 = "\"%s\" már létezik. Adjon meg egy új nevet."
STRING59664 = "Munka"
STRING59665 = "Adatok"
STRING59666 = "Szórakozás"
STRING59667 = "Biztonsági mentés"
STRING59668 = "(ESP kivételével)"
STRING59669 = "Írja be az új nevet:"
STRING59670 = "Átnevezés"
STRING59671 = "A DiskGenius ezen példánya nem támogatja ezt a műveletet az aktuális lemezen vagy partíción. Kérjük, frissítsen professzionális kiadásra.\n\nSzeretne felkeresni a DiskGenius webhelyét, és letölteni a professzionális kiadást most?"
STRING59672 = "A logikai partíció paramétere nincs koordinálva"
STRING59673 = "EXT kezdeti CHS"
STRING59674 = "EXT végződő CHS"
STRING59675 = "Szabálytalan partíciós tábla sorrend"
STRING59676 = "Fájlok és könyvtárak elrendezésének elemzése..."
STRING59677 = "Fontos: A hibás szektorok kijavítása előtt készítsen biztonsági másolatot az összes adatról, mert a hibás szektorokon lévő és azok közelében lévő szektorok törlődnek. Ha nagyon fontos adatok vannak ezen a lemezen, kérjük, vigye el a professzionális adat-helyreállító céghez. A DiskGenius nem vállal felelősséget az adatvesztésért."
STRING59678 = "A kezdeti CHS paraméter koordinálatlan"
STRING59679 = "A CHS paraméter befejezése koordinálatlan"
STRING59680 = "A lemez logikai zárral rendelkezik"
STRING59681 = "Figyelem"
STRING59682 = "Hiba"
STRING59683 = "A (%s) fájlban lévő lemezinformációk (az alábbiak szerint) nem egyeznek az aktuális lemezzel. Mindenképpen vissza akarja állítani a partíciós táblát ebből a fájlból?\n\n Modell: %16s S/N: %s \n kapacitás: %16s Szektorméret: %lu"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59688 = "Nem regisztrált"
STRING59689 = "Regisztráljon most"
STRING59690 = "Nincs miniatűr"
STRING59691 = "Mappa"
STRING59692 = "Fájlok száma: %ld . Teljes méret: %s. Kijelölt: %lld, Méret: %s.\r\nMappák száma: %ld, Kijelölt: %lld."
STRING59693 = "A DiskGenius ezen példánya nincs regisztrálva. A \"%s\" funkció nem tud teljesen működni. Kérjük, regisztráljon a \"%s\" vagy újabb kiadásra."
STRING59694 = "Kérjük, adja meg az érvényes licenckódot, a licenc nevét és az e-mail címet."
STRING59695 = "VirtualBox virtuális lemez(*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "Fájlútvonal beállítása a VirtualBox virtuális lemezfájlhoz"
STRING59697 = "Elemzés"
STRING59698 = "Adatkiosztás:"
STRING59699 = "%s(ez a sor):\n\nKezdő klaszter: %I64d\nKlaszterek száma: %I64d\nKiosztva: %I64d\nMetaadatok: %I64d\n\nKezdő szektor: %I64d\nSzektorok száma: %I64d \n\nLBA kezdete: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nA nyílbillentyűk készen állnak."
STRING59700 = "%s(ez a sor):\n\nKezdő szektor: %I64d\nSzektorok száma: %I64d\n\nLBA kezdete: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n n\nA nyílbillentyűk készen állnak."
STRING59701 = "Fenntartott szektorok"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "Gyökérkönyvtár"
STRING59705 = "Adatterület MFT-vel"
STRING59706 = "Adatterület"
STRING59707 = "Az előnézet nem sikerült!"
STRING59708 = "Partíció paraméterei:\r\nC/H/S eleje: %8lu /%4lu /%4lu, C/H/S vége: %8lu /%4lu /%4lu\r\nKapacitás: %s"
STRING59709 = "Fájlok rendezése."
STRING59710 = "Keresés:"
STRING59711 = "Fájlok száma:"
STRING59712 = "Eltelt idő:"
STRING59713 = "Helyreállítási lehetőségek:"
STRING59714 = "(Felismerve)"
STRING59715 = "A rendszer megtalálta az előző vizsgálat folyamatát, betölti, és folytatja a helyreállítást?"
STRING59716 = "Vissza"
STRING59718 = "Alap"
STRING59719 = "Nincs érvényes klónozási módszer. A \"Minden szektor másolása\" és a \"Másolás elrendezés szerint\" azt követeli meg, hogy a két partíciónak azonos számú szektorral kell rendelkeznie. \"Minden fájl másolása\" megköveteli, hogy a célpartíciónak elegendő kapacitással kell rendelkeznie."
STRING59720 = "Virtuális PC virtuális lemez (*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Fájlútvonal beállítása a virtuális számítógépes virtuális lemezfájlhoz"
STRING59722 = "A DiskGenius program ezen példánya nincs regisztrálva. Csak kisebb fájlok állíthatók vissza."
STRING59723 = "A feladat sikeresen befejeződött."
STRING59724 = "A DiskGenius jelenlegi verziója túl régi. Sok probléma van benne. Most frissíteni kell."
STRING59726 = "Szeretne új aláírást létrehozni a céllemezhez?\n\nMegjegyzés: Ha egy számítógépen két vagy több lemez van azonos aláírással, csak egy lemez tölthető be. De ha a lemezre telepítve van a Vista vagy a Windows rendszer magasabb verziója és a céllemez kerül felhasználásra a rendszerindításhoz, kérjük, ne hozzon létre új aláírást, különben a Windows rendszer nem tud elindulni a céllemezről."
STRING59727 = "Biztosan el akarja rejteni a rendszerpartíciót? A számítógép nem indíthatóvá válik."
STRING59728 = "Parallels Virtual Disk(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Fájlútvonal beállítása a párhuzamos virtuális lemezfájlhoz"
STRING59730 = "Figyelmeztetés: A művelet után az ezekben a szektorokban lévő vagy azokhoz kapcsolódó összes partíció és fájl súlyosan megsemmisül! Kérjük, készítsen biztonsági másolatot minden fontos fájlról a folytatás előtt.\nHa nem ismeri ennek a műveletnek a jelentését, NE tegye meg."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "Szektorszám: %I64d\nEltelt idő: %02lu:%02lu:%02lu Hátralévő idő: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "Könyvtárbejegyzés törlése"
STRING59734 = "Fájlrekord törlése $MFT-ben"
STRING59735 = "Megjegyzés: A \"%s\" opció nincs kiválasztva. A művelet után, amikor visszaállítja a fájlokat adat-helyreállító szoftverrel, a fájlok neve továbbra is visszaállítható. De a fájlok tartalma véglegesen törölve."
STRING59736 = "Figyelmeztetés: A törlés után a szektorokban lévő összes adat elveszik, és semmilyen szoftver NEM tudja visszaállítani. Kérjük, győződjön meg arról, hogy nincsenek fontos adatok ezekben a szektorokban.\nLehet, hogy a lemezt újra kell partícionálni, különben a partíciót újra kell formázni, mielőtt újra felhasználható lenne."
STRING59737 = "RAID0 (csíkkészlet)"
STRING59738 = "RAID5 bal szinkron"
STRING59739 = "RAID5 balra aszinkron"
STRING59740 = "RAID5 jobb szinkron"
STRING59741 = "RAID5 jobb aszinkron"
STRING59742 = "RAID5 HP/Compaq, b. késleltetett"
STRING59743 = "RAID4"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "Lemez/partíció"
STRING59746 = "Teljes méret"
STRING59747 = "Befejező szektor"
STRING59748 = "Hiányzó eszköz"
STRING59749 = "A szektor mérete nem egyezik meg a hozzáadott eszközök méretével."
STRING59750 = "Figyelem: Túl sok hiányzó eszköz. Nem lehet kiszámítani a hiányzó szektorokat redundancia alapján."
STRING59751 = "%I64d/%I64d szektorok. (%s/%s).\n%lu Fájlok helyreállítva."
STRING59752 = "Leírás"
STRING59753 = "Bővítmény"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg kép"
STRING59755 = ".gjd\nGJD fájl"
STRING59756 = ".pcb\nPROTEL PCB fájl"
STRING59757 = ".bmp\nBittérképes kép"
STRING59758 = ".tpf\nFő fájl"
STRING59759 = ".avi\nAVI videofájl"
STRING59760 = ".wav\nWave hangfájl"
STRING59761 = ".ole2\nOLE2 fájl"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD vagy WPS Office WPS dokumentum"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office EXCEL vagy WPS Office ET dokumentum"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint vagy WPS Office DPS dokumentum"
STRING59765 = ".max\n3D Studio Max fájl"
STRING59766 = ".mp4\nMP4 videofájl"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV videó"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP videó"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nReal Media Video File"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF vagy Adobe Illustrator fájl"
STRING59771 = ".rar\nRAR archív fájl"
STRING59772 = ".zip\nZIP archív fájl"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 WORD-dokumentum"
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 EXCEL-dokumentum"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 PowerPoint dokumentum"
STRING59776 = ".dwg\nAutoCAD kép"
STRING59777 = ".cdr\nCorelDraw kép"
STRING59778 = ".png\nPNG kép"
STRING59779 = ".psd\nPhotoshop PSD fájl"
STRING59780 = ".TIF\nTIFF kép"
STRING59781 = ".cr2\nCanon RAW kép"
STRING59782 = ".arw\nSONY ARW RAW kép"
STRING59783 = ".nef\nNIKON RAW kép"
STRING59784 = ".orf\nOLYMPUS RAW kép"
STRING59785 = ".chm\nLefordított HTML-fájl"
STRING59786 = ".mht\nMicrosoft egyfájlos weboldal-archívum"
STRING59787 = ".rtf\nRich Text formátumú dokumentum"
STRING59788 = ".htm;.html\nHypertext Markup Language File"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMPEG Audio Layer3"
STRING59790 = ".gif\nGIF kép"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nWMV vagy ASF videó"
STRING59792 = ".gho\nGhost képfájl"
STRING59793 = ".crw\nCanon CRW RAW kép"
STRING59794 = ".SR2\nSONY SR2 RAW kép"
STRING59795 = ".RAW\nPanasonic RAW kép"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW kép"
STRING59797 = ".DNG\nDNG RAW kép (Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF RAW kép"
STRING59799 = ".exb\nCAXA fájl (számítógéppel támogatott X szövetség)"
STRING59800 = ".ape\nAPE fájl (Monkey's Audio)"
STRING59801 = ".max\nPaperPort fájl"
STRING59802 = ".wma\nWMA hangfájl"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect dokumentum"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Pro dokumentum"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office-bemutatók dokumentuma"
STRING59806 = ".p65\nOldalkészítő fájl"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft fájl"
STRING59808 = ".vsd\nMicrosoft Office Visio fájl"
STRING59809 = ".pub\nMicrosoft Office Publisher fájl"
STRING59810 = ".jnb\nSigmaPlot fájl"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote fájl"
STRING59812 = ".7z\n7zip archív fájl"
STRING59813 = ".cab\nMicrosoft kabinetarchívum fájl"
STRING59814 = ".hlp\nWindows súgófájl"
STRING59815 = ".url\nInternet-parancsfájl"
STRING59816 = ".ico\nIkonkép"
STRING59817 = ".mid\nMIDI hangszer digitális interfész fájl"
STRING59818 = ".amr\nAdaptív többsebességű fájl"
STRING59819 = ".swf\nMacromedia Flash fájl"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nMoving Picture Experts Group Videó"
STRING59821 = ".mxf\nAnyagcsere-formátum"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV"
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Type Library"
STRING59824 = ".vcf\nvCard fájl"
STRING59825 = ".dbx\nOutlook Express DBX fájl"
STRING59826 = ".pst\nOutlook PST-fájl"
STRING59827 = ".iso\nISO képfájl"
STRING59828 = ".fla\nFlash forrásfájl"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org írói dokumentum"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org számítási fájl"
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Impress File"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org rajzfájl"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org matematikai fájl"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org alapfájl"
STRING59835 = ".exe\nWindows alkalmazás"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS alkalmazás"
STRING59837 = ".ocx\nActiveX Control"
STRING59838 = ".dll\nDinamikus hivatkozási könyvtár"
STRING59839 = ".sys\nWindows rendszerfájl"
STRING59840 = ".drv\nWindows-eszköz-illesztőprogram"
STRING59841 = ".tar\nTar archív fájl"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nOGG hangfájl"
STRING59843 = ".dxf\nCAD rajzcserefájl"
STRING59844 = ".xps\nXML papírspecifikációs fájl"
STRING59845 = ".lnk\nWindows LNK"
STRING59846 = ".apk\nAndroid telepítőcsomag"
STRING59847 = ".mpp\nMicrosoft Office Project"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCAD képfájl"
STRING59849 = ".qcd\nQuickCAD képfájl"
STRING59850 = ".qxp\nQuarkXPress Project .qxp fájl"
STRING59851 = ".qpt\nQuarkXPress sablon .qpt fájl"
STRING59852 = ".rpt\nCrystal Reports File"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV videofájl"
STRING59854 = ".swi\nSWiSH Max fájl"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D fájl"
STRING59856 = ".psp\nPaintShop képfájl"
STRING59857 = ".tcw\nTurboCAD képfájl"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nSmartDraw képfájl"
STRING59859 = ".pzf\nGraphPad prizmafájl"
STRING59860 = ".emf\nWindows Enhanced MetaFile"
STRING59861 = ".oci\nOpenCanvas képfájl"
STRING59862 = ".icc\nSzínprofilok"
STRING59863 = ".dat\nInternet Explorer URL-gyorsítótár fájlja"
STRING59864 = ".jar\nJava archív fájl"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12 kulcsfájl"
STRING59866 = ".au\nSun NeXT hangfájl"
STRING59867 = ".dex\nDalvik dex fájl"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat fájl"
STRING59869 = ".ra\nReal Media Audio File"
STRING59870 = ".abr\nPhotoshop ecsetfájl"
STRING59871 = ".ani\nanimált kurzorfájl"
STRING59872 = ".acm\nAudio Compression Manager illesztőprogram fájl"
STRING59873 = ".pfb\nAdobe PostScript betűtípusfájl"
STRING59874 = ".ttf\nTrueType betűtípusfájl"
STRING59875 = ".msi\nWindows Installer fájl"
STRING59876 = ".msp\nWindows Installer javítófájl"
STRING59877 = ".x3f\nX3F RAW kép"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nApple hangfájl"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF hangfájl"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV videofájl"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nMTS videofájl"
STRING59882 = ".wrf\nWebEx képernyővideó"
STRING59883 = ".wmf\nWindows metafájl"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nMegjegyzés mobiltelefonról"
STRING59886 = ".ipa\nIOS telepítőcsomag"
STRING59887 = ".pxl\nPXL telepítőcsomag"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro ENGINEER rajz"
STRING59891 = ".db\nQQ üzenetadatbázis"
STRING59892 = ".mmf\nMMF hangfájl"
STRING59893 = ".m4v\nM4V videofájl"
STRING59894 = ".3g2\n3G2 videofájl"
STRING59895 = ".sldprt\nSolidWorks grafikus fájl"
STRING59896 = ".txt;.log\nSzövegfájl"
STRING59897 = ".ini\nKonfigurációs beállítások"
STRING59898 = ".inf\nTelepítési információk"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++ fejléc"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++ forrás"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nKötegelt fájl"
STRING59902 = ".reg\nRegistry Key"
STRING59903 = ".flac\nFLAC hangfájl"
STRING59904 = ".raf\nFujifilm RAW kép"
STRING59905 = ".mrw\nKonica Minolta RAW kép"
STRING59906 = ".pmf\nPMF képfájl"
STRING59907 = ".pmfx\nPMFX képfájl"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nGZ archív fájl"
STRING59909 = ".blend\nKép keverése"
STRING59910 = ".dsf\nDSD hangfájl"
STRING59911 = ".dff\nDSD hangfájl"
STRING59975 = "Dokumentum fájlok"
STRING59976 = "Fotófájlok"
STRING59977 = "Zenefájlok"
STRING59978 = "Videófájlok"
STRING59979 = "Internetes fájlok"
STRING59980 = "Grafikus fájlok"
STRING59981 = "Fájlok archiválása"
STRING59982 = "E-mail fájlok"
STRING59983 = "Egyéb fájlok"
STRING59985 = "64 bites szoftver letöltése"
STRING59986 = "Hiba történt a szoftver letöltése során. Kérjük, töltse le manuálisan a 64 bites alkalmazást, és folytassa."
STRING59987 = "Hiba a Windows PE létrehozásakor"
STRING59988 = "A DiskGenius WinPE rendszerindító fájljai sikeresen törölve."
STRING59989 = "A Windows jelenlegi verziója 64 bites. A funkció végrehajtásához töltse le a DiskGenius 64 bites verzióját."
STRING59990 = "Maximális méret ( MB )"
STRING59991 = "Helyreállítási folyamatfájl(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "Válassza ki a helyreállítási folyamatfájlt"
STRING59993 = "A folyamatban lévő fájl nem egyezik az aktuális partícióval. Újra akar indítani egy új vizsgálati folyamatot, és feladni ezt a folyamatfájlt?"
STRING59994 = "Megjegyzés: A program nincs regisztrálva, és a több tíz KB-nál nagyobb fájlok nem állíthatók vissza."
STRING59995 = "Kérjük, először válassza ki a fájlokat."
STRING59996 = "&Szöveg másolása: \"%s\""
STRING59999 = "A képfájl érvénytelen adatokat tartalmaz. A hibatűrő mód elindult. A betöltési folyamat sokáig tart. Kérjük, legyen türelmes.\nFolytatja?"
STRING60000 = "Szeretné azonnal feloldani a jelenlegi BitLocker-meghajtó zárolását?"
STRING60001 = "Az aktuális program egy tömörített mappában fut, és előfordulhat, hogy egyes funkciók nem működnek megfelelően. Az összes fájl kicsomagolása után futtassa újra a programot."
STRING60002 = "Kattintson az előnézethez."
STRING60003 = "Kattintson duplán a speciális előnézet megnyitásához."
STRING60004 = "Az aktuális lemez állapota rossz. A további művelet adatvesztést vagy a lemez további károsodását okozhatja. Kérjük, először készítsen biztonsági másolatot az adatokról."
STRING60005 = "A kiválasztott partíció nem távolítható el, próbálkozzon újra."
STRING60006 = "A fennmaradó lemezterület már nem tudja tárolni az aktuális partíció adatait, kérjük, méretezze át újra az egyes partíciókat."
STRING60007 = "A kiválasztott képfájl már létezik. Biztosan törli a meglévő képet?"
STRING60008 = "Sérült fájl!"
STRING60010 = "Ezt a funkciót a szoftver regisztrálására használják egy másik számítógépről futtatott offline regisztrációs eszközökkel, amikor a jelenlegi számítógép nem tud csatlakozni az internethez. Ha a jelenlegi számítógép tud csatlakozni az internethez, kattintson közvetlenül az \"Online regisztráció\" lehetőségre a helyett. \"Offline regisztráció\".\n\nKattintson az \"OK\" gombra az offline regisztrációs fájlok generálásához."
STRING60011 = "A következő offline regisztrációs fájlok létrejöttek a \"%s\" könyvtárba. Másolja át ezeket a fájlokat egy számítógépre, amely csatlakozott az internethez, majd futtassa az \"OfflineReg.exe\" fájlt arról a számítógépről. Végül másolja állítsa vissza az \"Options.ini\" fájlt, és mentse el a szoftver telepítési könyvtárába, vagy kattintson a \"Regisztrációs fájl betöltése\" gombra.\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "Jelenlegi mappa: %s / %lu fájl."
STRING60013 = "Kiválasztva: %s / %lu fájl."
STRING60014 = "A fájlok vizsgálata befejeződött. Válassza ki a helyreállítani kívánt fájlokat, majd mentse azokat egy másik lemezre vagy partícióra, amelyen nincsenek visszaállítandó elveszett adatok."
STRING60015 = "A fájl helyreállítása megtörtént az aktuális területen. Elveti a helyreállítási eredményt, és megpróbálja újra?"
STRING60016 = "Ez a funkció a szoftver webböngészőn keresztüli regisztrálására szolgál az aktuális számítógépen, ha nem tud online regisztrálni, de a számítógép rendelkezik internetkapcsolattal. \n\n Kattintson az \"OK\" gombra a weboldal megnyitásához. "
STRING60017 = "Biztosan át szeretné méretezni ezt a partíciót a következő műveletek azonnali végrehajtásával?\n\n%s"
STRING60018 = "Lemez"
STRING60019 = "Szektor olvasási hiba!"
STRING60020 = "Szektori írási hiba!"
STRING60021 = "%s %s: %s Szektorból: %I64d. %I64d szektor(ok) Összesen. (Hiba:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "Megjegyzés: A hiba kimaradt. A biztonsági mentési fájl hibákat tartalmaz."
STRING60023 = "Megjegyzés: A hiba kimaradt. A visszaállított adatok hibásak lesznek."
STRING60024 = "Megjegyzés: A hiba kimaradt. A céllemezen hibák lesznek."
STRING60025 = "Dinamikus kötetek"
STRING60026 = "Visszaállított típusok"
STRING60027 = "Egyszerű"
STRING60028 = "Átfogott"
STRING60029 = "Csíkos"
STRING60030 = "Tükrözött"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "Kötet"
STRING60033 = "%d dinamikus lemez, teljes kapacitás: %s, %ld kötet. (csak demó)"
STRING60034 = "Kötet típusa"
STRING60035 = "A partíciók számának korlátozása miatt az aktuális lemez partíciós táblája csak GUID formátumra konvertálható. Biztosan meg akarja tenni ezt az átalakítást?\n\nCsak új operációs rendszer használhat GPT lemezeket. Például a 32 bites Windows XP nem támogatja a GPT-lemezeket. Ezenkívül csak az UEFI BIOS-on alapuló számítógép tud GPT-lemezről indítani."
STRING60036 = "Biztosan át akarja alakítani a dinamikus lemezt alaplemezzé? \n\nMegjegyzés: Az átalakítás után az alaplemezt ez a program nem tudja visszakonvertálni dinamikus lemezzé."
STRING60037 = "A hibás szektorok rekordjai törölve. A program szükség esetén újra megpróbálja beolvasni."
STRING60038 = "Az aktuális lemez egy dinamikus lemezcsoporthoz tartozik. A teljes dinamikus lemezcsoport elrendezése megsemmisül, és más lemezekre is hatással lehet, ha az aktuális lemezt alapszintűvé alakítja át. Kattintson az OK gombra a művelet megszakításához."
STRING60039 = "A másodlagos megsemmisítés megelőzése érdekében a helyreállítási folyamat nem lett automatikusan elmentve, mert ez a program a fájlokat helyreállító partícióra telepítve volt. \nJavasolt, hogy a következő alkalommal folytassa a helyreállítási folyamatot egy másik partícióra. \nszeretne kiválasztani egy elérési utat és azonnal elmenteni?"
STRING60040 = " Titkosított"
STRING60041 = "A fájlok csak a jelszó megadása után láthatók."
STRING60042 = "Nem lehet végrehajtani a \"Gyors partícionálás\" műveletet a rendszerlemezen."
STRING60043 = "%s átméretezése"
STRING60044 = "%s\n%s partíció ellenőrzése"
STRING60045 = "Hibák vannak a partíción. Nem lehet átméretezni. Először javítsa ki.\n\n%s"
STRING60046 = "Hiba a partíció átméretezésekor."
STRING60047 = "Eltelt idő: %2lu:%02lu:%02lu Hátralévő: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "Az adatvesztés elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre:\n\n1. Átméretezés előtt készítsen biztonsági másolatot a fontos fájlokról. \n2. Nincsenek hibás szektorok ezen a lemezen. A hibás szektorok tesztelése javasolt.\n3. Gondoskodjon a tápellátásról, és ne kapcsolja ki a számítógépet.\n4. Javasoljuk az összes többi alkalmazás bezárását, az automatikus felfüggesztést és a hibernálást."
STRING60049 = "A partíció átméretezése nem fejeződött be. Biztosan leállítja?"
STRING60050 = "Elfogyott a memória!"
STRING60051 = "$Bitmap hiba."
STRING60052 = "$Bitmap adathiba!"
STRING60053 = "$MFT bitképhiba!"
STRING60054 = "Érvénytelen fájlrekord. Fájlrekord száma: %I64d."
STRING60055 = "A fájlrekord nem egyezik a $MFT bittérképpel. Fájlrekord száma: %I64d."
STRING60056 = "Érvénytelen fürtszám!"
STRING60057 = "Fájl rekordszáma: %I64d, fürt száma: %I64d."
STRING60058 = "Fájl: %s, Klaszterszám: %I64d."
STRING60059 = "Egy fájl fürtje szabadként van megjelölve, vagy egy másik fájlhoz kapcsolódik."
STRING60060 = "Néhány szabad klaszter használtként van megjelölve itt: %s. Klaszterszám: %I64d."
STRING60061 = "Fájlkiosztási táblázat"
STRING60062 = "Néhány szabad fájlrekord használtként van megjelölve a $MFT bittérképében."
STRING60063 = "Nem nyitható meg a fájl (mappa): %s"
STRING60064 = "A kiválasztott partíció nem támogatja a veszteségmentes átméretezési műveletet."
STRING60065 = "Betöltés..."
STRING60066 = "A %02X attribútum hossza nem egyezik a futási lista hosszával. Fájlrekord száma: %I64d."
STRING60067 = "Az adathossz nem egyezik a FAT-hivatkozások listájával. Fájl: %s"
STRING60068 = "A végrehajtandó művelet a rendszerpartíciót vagy azt a partíciót foglalja magában, amelyre a szoftver telepítve van, és a művelet befejezéséhez újra kell indítania a %s-t.\n\nKérjük, zárja be a többi futó programot, és mentse el a befejezetlen tartalmat. A jelenlegi rendszer bezárul, és a(z) %s automatikusan elindul a művelet végrehajtásához.\n\nBiztosan újra akarod indítani, és azonnal folytatni szeretnéd?"
STRING60069 = "A végrehajtandó művelet egy rendszerpartíciót, titkosított partíciót vagy azt a partíciót foglalja magában, amelyre az alkalmazás telepítve van, és a művelet befejezéséhez a jelenlegi rendszertől eltérő rendszeren kell újraindítani. Nincs azonban más rendszer indítható és a művelet nem hajtható végre. A művelet végrehajtásához kövesse az alábbi módszerek egyikét:\n\n1. Hozzon létre WinPE indítható USB-meghajtót más Windows 7 rendszeren vagy újabb Windows verziókon. \n2. A WinPE-hez kapcsolódó fájlok letöltéséhez látogasson el a következő webhelyre. kapcsolódó műveletek végrehajtása. %s"
STRING60070 = "Válassza ki a rendszerindító lemezt"
STRING60071 = "Az átméretezési művelet a következő lépéseket hajtja végre:"
STRING60072 = "Új partíció létrehozása"
STRING60073 = "Kiosztatlan tartás"
STRING60074 = "Egyesítés a következővel: "
STRING60075 = "Új partíció létrehozása az elején"
STRING60076 = "Új partíció létrehozása hátul"
STRING60077 = "A %s visszahelyezése"
STRING60078 = "%s mozgatása előre"
STRING60079 = "A %s kapacitásának bővítése"
STRING60080 = "%s átméretezés"
STRING60081 = "Ellenőrizze az átméretezendő partíció hibáit"
STRING60082 = "Kész"
STRING60083 = "Futó"
STRING60084 = "Az új partíció létrehozása után a következő Windows rendszerpartíció sorrendje megváltozik, és a Windows rendszer indíthatatlanná válik.\n\n%s\n\nBiztosan végrehajtja ezt a műveletet?"
STRING60085 = "Kérjük, válassza ki a kizárni kívánt mappát:"
STRING60086 = "A rendszer zökkenőmentes működésének garantálása érdekében a visszaállítás után óvatosan távolítsa el a fájlokat a rendszerkönyvtárból.\n\nBiztosan törölni szeretné a könyvtárat?"
STRING60087 = "Időpont"
STRING60088 = "Megjegyzés"
STRING60089 = "A kiválasztott partícióképfájl nem támogatja a növekményes biztonsági mentést. Kérjük, módosítsa a beállításokat."
STRING60090 = "A kiválasztott partíció képfájlja nem az aktuális partíció biztonsági mentési képe. Ezért nem végezhet növekményes biztonsági mentést erről a képfájlról. Kérjük, módosítsa a beállításokat."
STRING60091 = "A fő rendszerindítási rekord (MBR) megváltozott. Szeretné visszaállítani a kiválasztott időpontra?"
STRING60092 = "Általában nem lehet biztonsági másolatot készíteni erről a partícióról, mert az egy rendszerpartíció, és hibernált állapotban van. Erősen javasolt, hogy normál módon zárja be, és próbálja újra."
STRING60093 = "A kiválasztott partícióképfájl nem támogatja a fájlok kibontását. Kérjük, válasszon másikat."
STRING60094 = "A teljes biztonsági mentést választotta, de a kijelölt képfájl tartalmazza a mentett partíció adatokat. Biztosan törli az aktuális képet?"
STRING60095 = "A végrehajtandó művelet a rendszerpartíciót vagy azt a partíciót foglalja magában, amelyre a szoftver telepítve van, és a művelet befejezéséhez a jelenlegi rendszertől eltérő rendszeren kell újraindítani. \n\nDe a lemez, amelyen a képfájl található, előfordulhat, hogy nem lehet helyi lemez, és a művelet nem hajtható végre. Javasoljuk, hogy módosítsa a lemez vagy képfájl elérési útját, és próbálja újra."
STRING60096 = "Ha törli ezt az időpontot, a partíció nem állítható vissza belőle. \n\nBiztosan törölni szeretné ezt az időpontot?"
STRING60097 = "Nem lehet növekményes biztonsági mentést létrehozni."
STRING60098 = "Nem lehet több időpontot létrehozni."
STRING60099 = "Elemzés..."
STRING60100 = "Hátralévő idő:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Hyper-V virtuális lemez(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Fájlútvonal beállítása a Hyper-V virtuális lemezfájlhoz"
STRING60106 = "Köszönjük, hogy frissítette a szoftvert a legújabb verzióra! Fontos frissítések történtek, és ingyenesen újra kell aktiválni. Kérjük, csatlakozzon az internethez, és kattintson az \"Online regisztráció\" gombra."
STRING60107 = "Fizikai szektor mérete"
STRING60108 = "%ld hibás szektor terület található. A lemez offline állapotban van, nem lehet folytatni."
STRING60109 = "A lemez offline állapotban van, nem lehet folytatni."
STRING60110 = "Fájlbetöltési hiba: \"%s\"\n\nFigyelmeztetés: a figyelmen kívül hagyó hiba helytelen biztonsági mentési adatokhoz vezet."
STRING60111 = "Általában nem lehet biztonsági másolatot készíteni, mert a rendszer hibernált vagy gyorsindítási állapotban van. Erősen javasolt, hogy a biztonsági mentés előtt állítsa le vagy indítsa újra a rendszert."
STRING60112 = "A megadott biztonsági mentési fájl nincs integrálva. A biztonsági mentést nem lehetett befejezni."
STRING60113 = "VirtualBox virtuális lemez (vdi)"
STRING60114 = "Virtuális PC virtuális lemez (vhd)"
STRING60115 = "VMware virtuális lemez (vmdk)"
STRING60116 = "Szabvány"
STRING60117 = "Virtuális lemez klónozása szektorok vagy elrendezés szerint"
STRING60118 = "Biztonsági partíció szektorok vagy elrendezés szerint"
STRING60119 = "Virtuális lemezpartíció klónozása szektorok vagy elrendezés szerint"
STRING60120 = "Növekményes biztonsági mentési partíció"
STRING60121 = "Fájlok helyreállítása típus szerint"
STRING60122 = "Virtuális lemezformátum konvertálása"
STRING60123 = "Elveszett partíciók keresése"
STRING60124 = "Dinamikus lemez átalakítása alaplemezzé"
STRING60125 = "Virtuális RAID készítése"
STRING60126 = "Írás virtuális lemezre"
STRING60127 = "Írás LVM-kötetbe"
STRING60128 = "Nagy fájlok másolása"
STRING60129 = "Egyéni hengertartomány beállítása"
STRING60130 = "Lemezgeometria kijelölése"
STRING60131 = "Partíció intelligens betöltése"
STRING60132 = "Szektorok másolása"
STRING60133 = "Értelmezés partíció kezdeteként"
STRING60134 = "Fájlok másolása rejtett vagy meghajtóbetűjel nélküli partícióra"
STRING60135 = "Az Ön által megadott funkció a regisztráció után használható, és ez a program módosította a kapcsolódó beállításokat. Kérjük, ellenőrizze a folytatás előtt."
STRING60136 = "A funkció a regisztráció után végrehajtható."
STRING60137 = "A funkció akkor hajtható végre, ha a program regisztrálva van egy magasabb kiadásban."
STRING60140 = "\n%I64d fájl sikertelen. Teljes méret: %s, %I64d bájt."
STRING60141 = "%ld hibás szektorterület található."
STRING60142 = "Mindegy is biztonsági mentés"
STRING60143 = "A lemezkapacitás meghaladja a %s értéket, nem használható, ha az MBR partíciós tábla stílusa van kiválasztva. Javasoljuk, hogy GUID stílust használjon."
STRING60144 = "A fájl nem egyezik a jelenlegi merevlemezzel, és nem nyitható meg. Kérjük, ellenőrizze újra."
STRING60145 = "Az aktuális merevlemez hibás szektorjelentése észlelhető. Meg akarja nyitni?"
STRING60146 = "Odds"
STRING60147 = "(Intelligens betöltés)"
STRING60148 = "Az Ön által futtatott program ingyenes kiadás.\nKérjük, regisztrálja, hogy a legtöbb funkciót kihasználhassa."
STRING60149 = "Vigyázat: A hibás szektorok javítása előtt készítsen biztonsági másolatot az összes adatról, különben a hibás szektorokon és azok közelében lévő adatok megsérülnek."
STRING60150 = "Kérjük, erősítse meg: A hibás szektorok javítása nem tudja helyreállítani a fájlokat, ami ehelyett megsemmisíti a hibás szektorokban és azok közelében lévő adatokat.\nHa fájlokat szeretne visszaállítani a meghajtóról, küldje el adat-helyreállító szakembereknek. Ez a program nem vállal felelősséget az ebből eredő minden veszteségért."
STRING60151 = "A helyreállítás folyamatának betöltése..."
STRING60152 = "Szünet"
STRING60153 = "Folytatás"
STRING60154 = "GUID elsődleges partíciós tábla sérülése"
STRING60155 = "GUID biztonsági mentési partíciós tábla sérülése"
STRING60156 = "GUID elsődleges partíciós tábla CRC hiba"
STRING60157 = "GUID elsődleges partíciós tábla adat CRC hiba"
STRING60158 = "GUID biztonsági mentési partíciós tábla CRC hiba"
STRING60159 = "GUID biztonsági mentési partíciós tábla adat CRC hiba"
STRING60160 = "GUID elsődleges partíciós tábla MYLBA hiba"
STRING60161 = "GUID biztonsági mentési partíciós tábla MYLBA hiba"
STRING60162 = "Várakozás..."
STRING60163 = "%ld lemez formázása folyamatban van, leállítja?"
STRING60164 = "A kapacitás nincs tartományon belül"
STRING60165 = "A modell nem egyezik"
STRING60166 = "Nincs üres lemez"
STRING60167 = "Egyszerre több lemez formázása"
STRING60168 = "Várakozás..."
STRING60169 = "Újra aktiválás"
STRING60170 = "Partíció kiterjesztése - %s"
STRING60171 = "Kérjük, válasszon partíciót a csökkentéshez vagy szabadítson fel helyet a %s bővítéséhez."
STRING60172 = "A kiválasztott partíció és az átméretezendő partíció ugyanaz, kérjük, válassza ki újra."
STRING60173 = "A kiválasztott partíción nincs elég hely, kérjük, válassza ki újra."
STRING60174 = "Ha egy másik számítógépre tervezi visszaállítani a rendszert, akkor a biztonsági mentés előtt módosítania kell a Windows rendszerindítási beállítást (BCD), különben a rendszer nem indul el a rendszer-visszaállítás után. \n\nSzeretné azonnal módosítani a Windows rendszerindítási beállításait? \n\nMegjegyzés: ha ezt a biztonsági másolatot csak ezen a számítógépen használja a rendszer visszaállítására, akkor nincs szükség a rendszerindítási beállítás módosítására."
STRING60175 = "A fájlrendszer hibákat tartalmaz. Kérjük, először javítsa ki a hibákat a biztonsági mentési adatok helyességének biztosítása érdekében."
STRING60176 = "A formázást befejezett USB flash meghajtók azonosításának megkönnyítése érdekében ez a program úgy állította be a számítógépet, hogy automatikusan lekapcsolja a világítást a kiadott USB flash meghajtókon. \n\nKérjük, indítsa újra a számítógépet, hogy a beállítás érvénybe lépjen."
STRING60177 = "Újraindítás most"
STRING60178 = "A céllemez fájlokat állít helyre. Kérjük, ne írjon adatokat az adatvesztés elkerülése érdekében."
STRING60179 = "A szektormásolási művelet nem fejeződött be. Biztosan leállítja?"
STRING60180 = "Nincs elég szabad hely a kiválasztott partíció kiterjesztéséhez."
STRING60181 = "A %s partíció nem bővíthető a kiválasztott partíción keresztül, kérjük, válassza ki újra."
STRING60182 = "Fájlkiosztási táblázat hiba."
STRING60183 = "Hibás szektorinformáció(*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "A forráspartíció fürtméretének korlátja miatt, ha a célpartíció nagyobb, mint %s, előfordulhat, hogy a Windows nem tud hozzáférni a célpartícióhoz. Javasoljuk, hogy csökkentse a célpartíciót, és próbálkozzon újra."
STRING60185 = "Mindenképpen csináld"
STRING60186 = "Attribútum"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "Jellemzők"
STRING60191 = "Blokkméret"
STRING60192 = "Nem lehet betölteni a blokk bitképet."
STRING60193 = "Néhány szabad fájlleíró használtként jelölnek a fájlleíró bittérképen"
STRING60194 = "Fájleíró: %I64d, klaszter: %I64d"
STRING60195 = "Az Fájleíró bittérkép nincs megjelölve. Fájleíró NO: %I64d"
STRING60196 = "Érvénytelen Fájleíró szám: %I64d"
STRING60197 = "Kérjük, először konvertálja át a dinamikus lemezt alaplemezzé."
STRING60198 = "A blokkcsoport-leíróban (%lld) rögzített szabad blokkszám nem konzisztens a bittérképes rekorddal (%lld)."
STRING60199 = "A blokkcsoport-leíróban (%lld) rögzített szabad inode száma nem konzisztens a bittérképes rekorddal (%lld)."
STRING60200 = "A szuperblokkban rögzített szabad fájleíró száma hibás (%lld). A következőnek kell lennie: %lld."
STRING60201 = "A szuperblokkban rögzített szabad blokkszám hibás (%lld). A következőnek kell lennie: %lld"
STRING60202 = "inode mérete"
STRING60203 = "Fenntartott GDT-blokkok"
STRING60204 = "A számítógép most újraindul. Kérjük, zárja be az összes többi alkalmazást, és mentse az adatokat, mielőtt megnyomja az \"OK\" gombot."
STRING60205 = "A számítógép most leáll. Kérjük, zárja be az összes többi alkalmazást, és mentse el az adatokat, mielőtt megnyomja az \"OK\" gombot."
STRING60206 = "A jelenlegi beállítások alapértelmezett partíciós sémaként lettek elmentve, amely automatikusan betöltődik, amikor legközelebb használja a Gyors partíciót."
STRING60207 = "A partíciós séma törölve. Legközelebb az alapértelmezett beállítások lesznek végrehajtva, amikor a Gyors partíció funkciót használja."
STRING60208 = "A számítógép nem csatlakozik az internethez. Adja meg a licenc adatokat, és kattintson az \"Offline regisztráció\" gombra."
STRING60209 = "Regisztrációs fájl betöltése"
STRING60210 = "Konfigurációs beállítások(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "Figyelmeztetés: a következő partíció kezdőhelye megváltozik, ami azt eredményezheti, hogy az adott partíción lévő Linux nem indul el. \n\n%s\n\nTovábbra is folytatja a műveletet?"
STRING60212 = "A (%s) partíció fájlrendszere hibákat tartalmaz. Az adatbiztonság érdekében először javítsa ki a hibákat."
STRING60213 = "(Jelenlegi)"
STRING60214 = "Akarja most újraindítani?"
STRING60216 = "Sérült"
STRING60217 = "Nem sikerült létrehozni az ESP/MSR partíciót."
STRING60218 = "Nem található hely az ESP/MSR partíció létrehozásához."
STRING60219 = "Írás az EXT4 partícióba"
STRING60220 = "A fájlnév nem tartalmazhat '%c' karaktert."
STRING60222 = "Törölve"
STRING60223 = "Befejezve"
STRING60224 = "Típusok"
STRING60225 = "Érvénytelen parancssori paraméter"
STRING60226 = "A parancssorban megadott lemez nem található."
STRING60227 = "A végrehajtandó funkció arra a partícióra vagy lemezre vonatkozik, ahol az aktuális rendszer található, és a folyamatos működés a rendszer instabillá válását vagy összeomlását okozhatja. Kérjük, indítsa el a %s rendszert a művelet végrehajtásához."
STRING60228 = "A célpartíció összes szektorának száma kisebb, mint a forráspartíció, nem lehet visszaállítani."
STRING60229 = "Az alkalmazás összetevői hiányoznak vagy sérültek, töltse le újra az alkalmazást."
STRING60230 = "Nem sikerült betölteni a VSS-modult, nem lehet gyors mentést vagy áttelepítést végrehajtani."
STRING60231 = "Nem sikerült létrehozni a VSS-pillanatképet, nem lehet gyors mentést vagy áttelepítést végrehajtani."
STRING60232 = "Az elvégzendő műveletek rendszerpartíciót, titkosított partíciót vagy azt a partíciót foglalják magukban, amelyre az alkalmazás telepítve van. Kérjük, válassza ki a feladat végrehajtásának módját. \n\nHa az újraindítást választja, zárja be az összes többi futó alkalmazást, és mentse el a befejezetlen tartalmat . A jelenlegi rendszer leáll, majd automatikusan újraindul a művelet folytatásához."
STRING60233 = "Újraindítás WinPE-re"
STRING60234 = "Újraindítás Linuxra"
STRING60235 = "Újraindítás DOS-ra"
STRING60236 = "WinPE modul telepítése"
STRING60237 = "Gyors biztonsági mentés"
STRING60238 = "Gyors migráció"
STRING60239 = "Pillanatkép létrehozása..."
STRING60240 = "A pillanatfelvétel lezárva, nem lehet folytatni."
STRING60241 = "A 'Gyors biztonsági mentés' vagy a 'Gyors migráció' ezt a műveletet pillanatképek készítésével hajtja végre az aktuális rendszer bezárása nélkül. Kérjük, mentse el az összes futó alkalmazás adatait."
STRING60242 = "Kérjük, válassza ki a feladat végrehajtásának módját."
STRING60243 = "Megjegyzés: "
STRING60244 = "A 'Zárolás és végrehajtás' azt jelenti, hogy a forráspartíció ideiglenesen zárolva lesz a végrehajtás során, és más programok nem férhetnek hozzá a partícióhoz. Az adatvesztés elkerülése érdekében zárjon be minden olyan programot, amely hozzáfér ezen a partíción lévő fájlokhoz."
STRING60245 = "Zárolás és végrehajtás"
STRING60246 = "GUID elérési út"
STRING60247 = "Offline"
STRING60248 = "Ha a lemez állapota offline módra módosul, a Windows nem fér hozzá a \"%s\" lemez összes partíciójához és fájljához. Zárjon be minden alkalmazást, amely ezt a lemezt használja, és mentse el a befejezetlen tartalmat.\n\nBiztos benne, hogy hogy a lemez állapotát egyszerre offline állapotba állítsa?"
STRING60249 = "Online"
STRING60250 = "Ez a funkció megpróbálja az aktuális lemezt \"%s\" csak olvashatóvá tenni. Miután sikeresen csak olvashatóvá tette, egyetlen alkalmazás sem írhat a lemezre és a partícióira, mielőtt az írásvédettség megszűnik.\n\n Biztos, hogy most azonnal csak olvashatóvá akarja tenni az aktuális lemezt?"
STRING60251 = "Ez a funkció megpróbálja eltávolítani az írásvédettséget a jelenlegi \"%s\" lemezről. Bármely alkalmazás képes lesz írni a lemezre és a partícióira a csak olvasható eltávolítása után.\n\nBiztosan eltávolítja azonnal csak olvasható az aktuális lemezről?"
STRING60252 = "Nem sikerült beállítani/eltávolítani az írásvédettséget!"
STRING60253 = "A lemez, amelyre a rendszer vagy ez a szoftver telepítve van, nem kapcsolható ki."
STRING60254 = "Nem sikerült pillanatképet létrehozni a következő partíciókhoz, hibaüzenet: %s"
STRING60256 = "Egyező referencia: %lu%%"
STRING60257 = "A jelenlegi számítógép engedélyezi az Intel Optane memóriát. Kérjük, ideiglenesen tiltsa le, és folytassa a műveletet."
STRING60258 = "A kiválasztott képfájlról egy magasabb kiadás mentett, kérjük, frissítse a szoftvert a visszaállítás előtt."
STRING60259 = "Eszköz elérési útja"
STRING60260 = "A megadott MBR aláírás érvénytelen: %s. \nKérjük, adjon meg egy 8 karakter hosszúságú hexadecimális egész számot."
STRING60261 = "A fájlok másolása ugyanazon a partíción belül nem támogatott."
STRING60262 = "A jelenlegi rendszer csak az ideiglenes aktiválást támogatja, amely az aktiválást követő 3 napon belül érvényes, és a szoftver futása közben internethez kell csatlakozni. \n\nMinden aktiválás egy számítógép licencelésével egyenértékű. \n\nFolytatja?"
STRING60263 = "Migrálás..."
STRING60264 = "A forráslemez felhasznált területe meghaladja a céllemez kapacitását, kérjük, válassza ki újra."
STRING60265 = "Adatok olvasása titkosított partícióról"
STRING60266 = "Akarja zárolni a partíciót, és folytatni?"
STRING60267 = "Jelenlegi szektor: %s\nMásolás: %s Sikertelen: %s Hátralévő: %s %s/perc\nEltelt idő: %2lu:%02lu:%02lu Hátralévő: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "A betöltés folyamata után a folyamatban lévő beállítások módosultak, és a korábbi folyamatot nem lehet visszaállítani. \n\nSzeretne az új beállítások szerint másolni?"
STRING60269 = "A képfájl érvénytelen adatokat tartalmaz. A célpartíció hibás lesz."
STRING60270 = ".prt\nSiemens NX grafikus fájl"
STRING60271 = ".3dm\nRhino-openNURBS kép"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush kép"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint kép"
STRING60274 = ".vs3d\nVirtualSculpt3D kép"
STRING60275 = "Ez a művelet súlyosan károsíthatja a(z) %s adatait! Legyen óvatos! \n\nBiztosan másolni akarja a szektorokat?"
STRING60276 = "Másolandó szektorok észlelése…"
STRING60277 = "Az utolsó másolási művelet nem fejeződött be, vagy néhány szektort nem sikerült átmásolni. Folytatja a másolást?"
STRING60278 = "Másolás"
STRING60279 = "A forráslemez offline állapotban van (leválasztva). Kérjük, indítsa újra a tápellátást, és kattintson a \"Folytatás\" gombra a másolás folytatásához."
STRING60280 = "Szektormásolási jelentés.\r\n\r\nKezdési időpont: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "Kezdő szektor: %lld --> %lld\r\n%lld szektor"
STRING60282 = "Nem másolt szektorok:"
STRING60283 = "Szektorok, amelyek másolni próbálnak:"
STRING60284 = "Szektorok, amelyeket nem sikerült beolvasni vagy kihagytak:"
STRING60285 = "Olvashatatlan szektorok:"
STRING60286 = "Nem olvasható és újra próbálható szektorok:"
STRING60287 = "Szektorok sikeresen másolva:"
STRING60288 = "Összesen %lld szektor sikeresen másolva. (%s)"
STRING60289 = "Összesen %lld szektor nem olvasható. (%s)"
STRING60290 = "Összesen %lld szektor újra próbálható. (%s)"
STRING60291 = "Jelentés ideje: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "Céllemez (célfájl) írási hiba. A szektor másolása megszakadt."
STRING60293 = ".ptb\nSAGE 50 QUANTUM ptb fájl"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nHeif-Heic kép"
STRING60295 = "Az ellenőrzés befejezve."
STRING60296 = "Javítás befejeződött."
STRING60298 = "Rendszer virtualizálása VMware virtuális géppé"
STRING60299 = "%s hajlékonylemez"
STRING60300 = "Egyéni méret"
STRING60301 = "Kérjük, adja meg a képfájl teljes elérési útját."
STRING60302 = "Függőben"
STRING60303 = "Párhuzamos virtuális lemez (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio fájl"
STRING60305 = "Rossz szektorok találhatók a \"%s\" lemezen. Szeretné automatikusan menteni a hibás szektorok rekordjait?\n\nA hibás szektorok rekordjainak mentése után a program csökkenti vagy elkerüli a hibás szektorok ismételt olvasását, amikor legközelebb fut, ami megakadályozza a program lefagyását."
STRING60306 = "A rendszer hibás szektorokat észlel az aktuális lemezen. Ha a partíciók hibásan jelennek meg, próbálkozzon az aktuális lemez újratöltésével.\n\nMegjegyzés: A hibás szektorok olvasása lefagyást okozhat, kérjük, várjon türelmesen."
STRING60307 = "Biztonsági mentés lemez szektor vagy struktúra szerint"
STRING60308 = "Lemez visszaállítása szektor vagy struktúra szerint"
STRING60309 = "Az aktuális partíció sérült, és nem költözhető át."
STRING60310 = "MBR aláírás"
STRING60311 = "Hengertartomány"
STRING60312 = "Szektortartomány"
STRING60313 = "A BitLocker partíció létezik. Javasoljuk, hogy az aktuális művelet végrehajtása előtt oldja fel a partíciót a rendszeren keresztül.\n\nBiztosan folytatja a jelenlegi műveletet?"
STRING60314 = "Titkosított fájl\nAz előnézet nem tekinthető meg"
STRING60315 = "Language (Nyelv)"
STRING60317 = "ELEM"
STRING60318 = "KATEGÓRIA"
STRING60319 = "TARTALOM"
STRING60320 = "VÁLASZTÁS"
STRING60321 = "HASZNÁLAT"
STRING60322 = "Eredeti szöveg"
STRING60323 = "Meglévő fordítás"
STRING60324 = "Saját fordításom"
STRING60325 = "Az \"LDM metadata partition\" mentése nem támogatott."
STRING60529 = "&Nem"
STRING60530 = "Állapot"
STRING60531 = "Azonosító"
STRING60532 = "Attribútum neve"
STRING60533 = "Jelenlegi"
STRING60534 = "Legrosszabb"
STRING60535 = "Küszöb"
STRING60536 = "RAW értékek (tizedes)"
STRING60537 = "Ismeretlen"
STRING60538 = "Jó"
STRING60539 = "Figyelem"
STRING60540 = "Rossz"
STRING60541 = "Óra"
STRING60542 = "Firmware"
STRING60543 = "Sorozatszám"
STRING60544 = "Lásd az alábbi megjegyzéseket"
STRING60545 = "Megjegyzések"
STRING60546 = "Másolás a vágólapra"
STRING60547 = "Nem kaptam SMART információkat."
STRING60548 = "SMART információ"
STRING60549 = "Hőmérséklet"
STRING60550 = "Forgási sebesség"
STRING60551 = "Puffer mérete"
STRING60552 = "Bekapcsolási idő"
STRING60553 = "Bekapcsolási szám"
STRING60554 = "Összes gazdagép olvasás"
STRING60555 = "Összes gazdagép írás"
STRING60556 = "Átviteli mód"
STRING60557 = "Szabvány"
STRING60558 = "Jellemzők"
STRING60559 = "Részletek"
STRING60560 = "Frissítés"
STRING60562 = "Már létezik"
STRING60563 = "Fájl: %I64d"
STRING60564 = "RAW értékek"
STRING60566 = "Merevlemez-modell"
STRING60567 = "Merevlemez S/N"
STRING60569 = "Nem sikerült feloldani a BitLocker-meghajtót."
STRING60570 = "A %s helytelen."
STRING60571 = "A kiválasztott BEK fájl helytelen."
STRING60572 = "A rendszer áttelepítése befejeződött. A célrendszerről való indításhoz indítsa újra a BIOS-t, és állítsa be a céllemezt rendszerindító eszközként. Szeretné most újraindítani a számítógépet?"
STRING60573 = "A rendszer áttelepítése befejeződött. Kérjük, indítsa újra a BIOS-t, és állítsa be a céllemezt rendszerindító eszközként. Szeretné most újraindítani a számítógépet?"
STRING60574 = "A rendszer áttelepítése befejeződött. Szeretné most újraindítani a számítógépet?"
STRING60576 = "A paraméter hibás, kérjük, állítsa be újra."
STRING60577 = ".cr3\nCanon RAW CR3 kép"
STRING60578 = "Használt"
STRING60579 = "Fenntartva"
STRING60580 = "Metaadatok"
STRING60581 = "A forráslemez felhasznált területe meghaladja a céllemez kapacitását, kérjük, válassza ki a másolandó partíciókat."
STRING60582 = "Ha a jelenlegi rendszert a céllemezre szeretné migrálni, és a céllemezt indíthatóvá szeretné tenni, akkor javasolt a \"Rendszeráttelepítés\" funkció használata. \n\nAkarja most áttelepíteni a rendszert?"
STRING60583 = "Az operációs rendszer a céllemezen található, és a jelenlegi művelet a meglévő rendszert bootolhatatlanná teheti. Kérjük, gondosan válassza ki a céllemezt."
STRING60584 = "Tárhelytípus"
STRING60585 = "Egyszerű (nincs rugalmasság)"
STRING60586 = "Kétirányú tükör"
STRING60587 = "Háromirányú tükör"
STRING60588 = "Paritás"
STRING60589 = "Rendszerpartíció kiválasztása"
STRING60590 = "Kérjük, válassza ki a rendszerpartíciót:"
STRING60591 = "A rendszerpartíció nem található."
STRING60592 = "A rendszerköltöztetés feltételei nem teljesülnek."
STRING60593 = "Szeretné menteni a normál szektorok jelentését?"
STRING60594 = "Pillanatfelvétel készítése"
STRING60595 = "Partíciós képfájl(*.pmf)\n*.pmf;\nMinden fájl (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "Partíciós képfájl kiválasztása"
STRING60597 = "Hiba történt a lemez visszaállítása közben: \"%s\" másolás megszakadt."
STRING60598 = "A lemez-visszaállítás sikeresen befejeződött"
STRING60599 = "Köszönjük a segítségét. Szeretne segíteni nekünk több tartalom lefordításában?"
STRING61184 = "Az ablak méretének módosítása"
STRING61185 = "Az ablak pozíciójának módosítása"
STRING61186 = "Az ablak kicsinyítése ikonra"
STRING61187 = "Az ablak nagyítása teljes méretre"
STRING61188 = "Váltás a következő dokumentumablakra"
STRING61189 = "Váltás az előző dokumentumablakra"
STRING61190 = "Zárja be az aktív ablakot, és felszólítja a dokumentumok mentésére"
STRING61202 = "Az ablak visszaállítása normál méretre"
STRING61203 = "Feladatlista aktiválása"
STRING61204 = "A lemez biztonsági mentése nem fejeződött be. Biztosan meg akarja szakítani?"
STRING61205 = "Több céllemez lett kiválasztva"
STRING61206 = "Becsült hátralévő élettartam"
STRING61207 = "Kibővített partíció"
STRING61208 = "Név"
STRING61209 = "Méret"
STRING61210 = "Idő módosítása"
STRING61211 = "Fájltípus"
STRING61212 = "Rövid név"
STRING61213 = "Attribútum"
STRING61214 = "Másolva: %6I64u MB Hátralévő: %6I64u MB %lu MB/perc\nEltelt idő: %2lu:%02lu:%02lu Fennmaradó: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "Nincs elég szabad hely a(z) %s helyen, és a fájlok másolásához %s plusz területre van szükség. \n\n%s\nSzabad terület: %s\nTeljes kapacitás: %s"
STRING61216 = "Lemezképfájl(*.pmfx)\n*.pmfx;\nMinden fájl(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "Válasszon lemezképfájlt"
STRING61218 = "A \"%s\" képfájl a visszaállítandó lemezen található. A céllemez ezzel a képfájllal való visszaállításához először másolja át a képfájlt egy másik lemezre."
STRING61219 = "Figyelmeztetés: A céllemez minden partíciójában lévő összes fájl felül lesz írva! \nBiztosan vissza szeretné állítani a \"%s\" lemezt egy képfájllal? "
STRING61220 = "A lemez, amelyen a \"%s\" fájl található, megegyezik azzal a lemezzel, amelyről biztonsági másolatot kell készíteni. Kérjük, válassza ki újra a biztonsági mentési útvonalat. Ne mentse a biztonsági mentési fájlt a forráslemezre."
STRING61222 = "A gyökérkönyvtár nem távolítható el. Kérjük, válassza ki újra."
STRING61223 = "Hozzáférés ideje"
STRING61224 = "Létrehozási idő"
STRING61225 = "Biztosan törli a \"%s\" partíciót? A benne lévő összes fájl elvész. A törléshez válassza az \"Igen\" lehetőséget."
STRING61226 = "Az elsődleges partíció az operációs rendszer indítására szolgál, bár használhat olyan elsődleges partíciókat, amelyek nem tartalmazzák az operációs rendszert.\nEgy alaplemezen legfeljebb négy elsődleges partíció lehet."
STRING61227 = "A kiterjesztett partíció egy speciális elsődleges partíció.\nSzámos logikai partícióra osztható."
STRING61228 = "A logikai partíció egy kiterjesztett partíción belül létrehozott partíció."
STRING61229 = "Hiba a meghajtóbetűjel hozzárendelése során."
STRING61230 = "Partíció vagy kötet leválasztása. Kérjük, először zárja be a partíció (vagy kötet) összes megnyitott fájlját és programját."
STRING61231 = "Formázás..."
STRING61232 = "Hiba a partíció formázásakor."
STRING61233 = "A \"%s\" partíció(vagy kötet) foglalt, a partíciót le kell szerelni a folytatás előtt. Kérjük, zárjon be minden olyan programot, amely ezt a partíciót használja az adatvesztés elkerülése érdekében. Biztosan leválasztja ezt a partíciót?"
STRING61234 = "A \"%s\" partíció (vagy kötet) nem távolítható el."
STRING61235 = "Biztosan formázni szeretné a \"%s\" partíciót (vagy kötetet)? A partíción lévő összes fájl elvész. A folytatáshoz válassza az \"Igen\" lehetőséget."
STRING61236 = "A partíció el van rejtve. A partíción lévő összes fájl elvész. Folytatja?"
STRING61237 = "A partíció egy ismeretlen partíció. A formázási művelet az összes fájlt törli. Ha van benne operációs rendszer, akkor a formázás után törlődik. Biztosan folytatja?"
STRING61238 = "A(z) %s partíció (vagy kötet) használatban van. A művelet nem folytatható."
STRING61239 = "Nincs használható meghajtóbetűjel."
STRING61240 = "A partíció (vagy kötet) használatban van, az aktuális művelet alkalmazáshibákat eredményezhet. Kérjük, zárjon be minden alkalmazást, amely ezt a partíciót használja, hogy megakadályozza az adatvesztést. Folytatja a művelet végrehajtását?"
STRING61241 = "Fájlok keresése..."
STRING61242 = "Fájlírási hiba."
STRING61243 = "Méret: %I64u bájt Módosítva: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "Másolás..."
STRING61245 = "Célmappa kiválasztása"
STRING61246 = "Fájlok helyreállítása - %s"
STRING61247 = "A fájl másolása befejeződött."
STRING61248 = "\n%I64d fájl másolva. Teljes méret: %s, %I64d bájt."
STRING61250 = "Fájlattribútumok:\n R: Csak olvasható\n H: Rejtett\n S: Rendszer\n A: Archívum\n C: Tömörítve\n E: Titkosított\n D: Törölve\n X: Kereszthivatott "
STRING61251 = "Cilinder keresése: %lu ......"
STRING61252 = " Partíció található a %lu cilinderen. Méret: %s, Típus: %s\n \"%s\", \n\nLefoglalja ezt a partíciót a memóriában? %s\n\n Megjegyzés: Most, foglalás előtt , akkor a nagyszámítógép ablakában ellenőrizheti az új partíció részleteit.\n A rendszer nem írja ki a lemezre, függetlenül attól, hogy a \"Foglal\" vagy a \"Figyelmen kívül hagyja\" lehetőséget választja.\n Nem károsítja az adatokat. a lemezen, mert a partíció csak a memóriába van mentve."
STRING61253 = " Az elveszett partíciók keresése befejeződött, %d partíció található.\n\n A partíciós táblát el kell menteni a talált partíciók megőrzése érdekében. Mentés előtt bármilyen írásvédett műveletet végezhet, például böngészhet vagy másolhat fájlokat a partíciók, az elveszett fájlok helyreállítása stb.\n\n A partíciós tábla mentéséhez kattintson a \"Lemez->Partíciós tábla mentése\" menüpontra."
STRING61254 = "Automatikus észlelés"
STRING61255 = "Hiba a fájlok helyreállítása során."
STRING61256 = "(Fájlok helyreállítása)"
STRING61257 = "Befejezve"
STRING61258 = "A kiválasztott fájl (vagy mappa) a fájlokat helyreállító partícióban található. A helyreállító partíció megsérülhet, ha fájlokat másol rá. Válasszon másik partíciót."
STRING61259 = "Hiba a partíció elrejtésekor (vagy felfedésekor.")
STRING61260 = "Hiba a partíció aktívként való megjelölésekor."
STRING61261 = "Aktuális partíció elrejtése (F4)"
STRING61262 = "Aktuális partíció (F4) elrejtése"
STRING61263 = "Lemez %s Adapter:%s Kapacitás:%s"
STRING61264 = "%s kötet Fájlrendszer: %s Kapacitás:%s"
STRING61265 = "%s (%I64d szektorok)."
STRING61266 = "Válassza ki a forráspartíciót (vagy kötetet):"
STRING61267 = "Válassza ki a célpartíciót (vagy kötetet):"
STRING61268 = "Másolva: %6I64u MB Hátralévő: %6I64u MB %lu MB/perc\nEltelt idő: %2lu:%02lu:%02lu Fennmaradó: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "A partíció másolása nem fejeződött be. A célpartíció elérhetetlenné válna, ha leállítja a műveletet. Biztosan leállítja a másolást?"
STRING61270 = "Lemez olvasási hiba: \"%s\""
STRING61271 = "Írási lemezhiba: \"%s\""
STRING61272 = "A partíció klónozása nem sikerült. Lehet, hogy a célpartíció nem érhető el. Kérjük, klónozza újra, vagy formázza meg a célpartíciót."
STRING61273 = "Nem lehet zárolni a \"%s\" partíciót. Ennek ellenére folytatja?\n\nMegjegyzés: A partícióból kiolvasott adatok helytelenek lehetnek, mert az operációs rendszer és más programok egyidejűleg írhatják a partíciót, mivel a partíció nincs zárva."
STRING61274 = "Kezdés"
STRING61275 = "Állj"
STRING61276 = "A célpartíción lévő összes fájl felül lesz írva!\nBiztosan klónozni szeretné a \"%s\" partíciót a \"%s\" partícióra?"
STRING61277 = "A partíció klónozása befejeződött."
STRING61278 = " Másolja át az összes szektort a forráspartícióról a célpartícióra, függetlenül attól, hogy a szektorok tartalmaznak-e érvényes adatokat, vagy sem.\n Ez a leginkább integrált másolási mód. A másolási folyamat azonban nagyon lassú lesz, mert sok érvénytelen adat is át lesz másolva. \n Ezenkívül ez a mód megköveteli, hogy a két partíció azonos számú szektorral rendelkezzen."
STRING61279 = " Az összes érvényes szektor pontos másolása a célpartícióra a fájlrendszer elrendezésének megfelelően. Az érvénytelen szektorok nem kerülnek másolásra.\n Ez a leggyorsabb mód, mivel csak az érvényes szektorok másolása történik.\n Ez a mód megköveteli, hogy a két partíciónak azonos számú szektorral kell rendelkeznie."
STRING61280 = " Másolja az összes fájlt és más érvényes szektorokat a célpartícióra. A célpartíción lévő fájladatok átrendeződnek.\n A mód gyors és rugalmas. Megköveteli, hogy a célpartíció kapacitása meghaladja a forráspartíció használt méretét."
STRING61281 = "Forráspartíció kiválasztása"
STRING61282 = "Célpartíció kiválasztása"
STRING61283 = "\nFigyelmen kívül hagyja a hibát, és folytatja?"
STRING61284 = " Mentse a forráspartíció összes szektorát képfájlba, függetlenül attól, hogy a szektorok tartalmaznak-e érvényes adatokat, vagy sem.\n Sok érvénytelen szektorról lehet biztonsági másolatot készíteni, ezért csak bizonyos speciális esetekben használják.\n A biztonsági mentés sebessége nagyon nagy lehet. lassú.\n Ez a mód megköveteli, hogy a képfájlból történő visszaállítás során a célpartíció kapacitása ne legyen kisebb, mint a forrás partícióé."
STRING61285 = " Mentse az összes érvényes szektort képfájlba a fájlrendszer elrendezésének megfelelően. Az érvénytelen szektorokról nem készül biztonsági másolat.\n Ez a leggyorsabb mód, mert csak az érvényes szektorokról készül biztonsági másolat.\n Ehhez a módhoz a kapacitás szükséges a célpartíció nem lehet kisebb, mint a forrás partíció."
STRING61286 = " Készítsen biztonsági másolatot az összes fájlról és más érvényes szektorokról a forráspartíción. A visszaállítás során a célpartíción lévő fájladatok átrendeződnek.\n Ebben a módban csak az szükséges, hogy a visszaállítás során a célpartíció kapacitása meghaladja a forráspartíció használt méretét.\n A mentési sebesség gyors."
STRING61287 = "Megjegyzés: A hiba kimaradt. A célpartíción lesznek hibák."
STRING61288 = "Fájlírási hiba: \"%s\""
STRING61289 = "A partíció biztonsági mentése sikeresen befejeződött."
STRING61290 = "A partíció biztonsági mentése nem fejeződött be! Feltétlenül leállítja?"
STRING61291 = "Biztosan biztonsági másolatot készít a \"%s\" partícióról a \"%s\" fájlba? \n\nFigyelmeztetés: A forráspartíció ideiglenesen zárolva lesz a biztonsági mentés során. Más programok nem férhetnek hozzá a partícióhoz zárolás közben. Kérjük, Az adatvesztés elkerülése érdekében először zárja be azokat a programokat, amelyek ezt a partíciót használják."
STRING61292 = "A kiválasztott célfájl \"%s\" a forráspartíción található. Kérjük, válasszon egy fájl elérési utat egy másik partíción."
STRING61293 = "Fájl olvasási hiba: \"%s\""
STRING61294 = "A partíció visszaállítása sikeresen megtörtént."
STRING61295 = "A \"%s\" képfájl a célpartícióban található. Kérjük, másolja a képfájlt egy másik partícióra, ha vissza szeretné állítani ezt a célpartíciót."
STRING61296 = "Biztosan visszaállítja a \"%s\" partíciót a \"%s\" fájlból?\n\nFigyelmeztetés: A célpartíción lévő összes adat felül lesz írva. Zárjon be minden olyan programot, amely ezen a fájlokat használja először particionáljon, hogy elkerülje az adatvesztést."
STRING61297 = "A partíció visszaállítása nem fejeződött be. A partíció elérhetetlenné válna, ha leállítja a műveletet. Biztosan meg akarja szakítani a visszaállítást?"
STRING61298 = "Minden szektor"
STRING61299 = "Minden fájl"
STRING61300 = "Adatszektorok"
STRING61301 = "Lemez/partíció képfájl kiválasztása"
STRING61302 = "Lemez/partíció képfájl(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nMinden fájl(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "Nem zárolható a partíció (\"%s\"), amelyre a DiskGenius telepítve van. Másolja vagy telepítse a DiskGeniust egy másik partícióra, majd ismételje meg. A partíció zárolása nélkül is megteheti.\nMegjegyzés: Az adatok beolvasva a partícióról lehet, hogy helytelen, mert az operációs rendszer és más programok egyidejűleg írhatják a partíciót, mivel a partíció nincs zárolva.\n\nMégis folytatja a művelet végrehajtását?"
STRING61304 = "Újra"
STRING61305 = "Fájl helyének megadása"
STRING61306 = "Mégse"
STRING61307 = "Új fájl megadása"
STRING61308 = "Lemezterület túlcsordulás a \"%s\" meghajtón. Kérjük, ürítse ki a lemezterületet, és próbálja újra. Vagy válasszon új helyet. Válassza ki:"
STRING61309 = "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt: \"%s\". Próbálja újra, vagy adjon meg egy új helyet."
STRING61310 = "Nem található a következő képfájl: %s. Próbálja újra, vagy adjon meg másik fájlt."
STRING61311 = "Hiba a partíció visszaállításakor: \"%s\" A visszaállítás megszakadt."
STRING61312 = "Biztonsági mentési partíció hiba: \"%s\" A biztonsági mentés megszakadt."
STRING61313 = "Partíciós klónozási hiba: \"%s\" A klónozás megszakadt."
STRING61314 = "Ez a program nem tudja eldönteni a rendszerindító lemezt. Kérjük, válassza ki az első rendszerindító lemezt a BIOS beállításaiban."
STRING61315 = "Kérjük, válassza ki a forráslemezt:"
STRING61316 = "Kérjük, válassza ki a céllemezt:"
STRING61317 = "Forráslemez kiválasztása"
STRING61318 = "Céllemez kiválasztása"
STRING61319 = "Másolja az összes szektort a forráslemezről a céllemezre, függetlenül attól, hogy a szektorok tartalmaznak-e érvényes adatokat, vagy sem.\n Ez a legintegráltabb másolási mód. De a másolási folyamat nagyon lassú lesz, mert sok érvénytelen adat is át lesz másolva. "
STRING61320 = "  Az összes érvényes szektor pontos másolása a céllemezre az egyes partíciók fájlrendszerének elrendezése szerint.\n Az érvénytelen szektorok nem kerülnek másolásra. A nem felismert partíció esetében az összes szektor másolásra kerül.\n Ez a leggyorsabb üzemmód, mivel csak az érvényes szektorok másolására kerül sor."
STRING61321 = "  Az egyes partíciók összes fájljának és egyéb érvényes szektorának másolása a céllemezre.\n A célpartíció fájladatai átrendeződnek.\n A fel nem ismert partíció esetében az összes szektor másolásra kerül.\n Ez az üzemmód gyors."
STRING61322 = "Figyelmeztetés: A céllemez egyes partícióin lévő összes adat és fájl felülírásra kerül!\n\nBiztosan klónozni szeretné a \"%s\" lemezt a \"%s\" fájlba?"
STRING61323 = "A \"%s\" partíció használatban van, és nem lehet folytatni."
STRING61324 = "A lemez klónozása nem fejeződött be. A céllemez partíciói és fájlok elvesznek, ha leállítja a klónozást. Biztosan leállítja?"
STRING61325 = "Nem zárolható a \"%s\" partíció. Ennek ellenére folytatja?\n\nMegjegyzés: A partícióból kiolvasott adatok helytelenek lehetnek, mivel az operációs rendszer és más programok egyidejűleg írhatják a partíciót, mivel a partíció nincs zárva."
STRING61326 = "A partíciók száma meghaladja az aktuális partíciós tábla stílusa által megengedett maximális partíciószámot (%d). A partíciós tábla mentése előtt töröljön néhány partíciót."
STRING61327 = "A lemez klónozása nem sikerült. Lehet, hogy a céllemez nem érhető el. Kérjük, klónozza újra, vagy particionálja újra a céllemezt."
STRING61328 = "A lemez klónozása sikeresen befejeződött."
STRING61329 = "Lemez klónozási hibája: \"%s\". A klónozás megszakadt."
STRING61330 = "Biztosan törölni akarja a kiválasztott fájl(oka)t vagy mappá(ka)t? Ezeket a fájl(oka)t vagy mappá(ka)t közvetlenül töröljük, ahelyett, hogy a lomtárba kerülnének.\nA DiskGenius törli a fájlokat közvetlenül a lemezről, függetlenül az operációs rendszer fájlelérési mechanizmusától.\nA nem megfelelő törlés alkalmazáshibákat okozhat, vagy az operációs rendszer összeomolhat."
STRING61331 = "Minden képfájl(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img ;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds ;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nVMware Disk Files(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtuális PC-lemezfájlok( *.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V VHDX lemezfájlok(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox lemezfájlok (*.vdi)\n*.vdi ;\nParallels Disk Files(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU lemezfájlok (*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nKéplemez Fájlok(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nISO fájl(*.iso)\n*.iso;\nMinden fájl (*. *)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "Törlés"
STRING61333 = "Fájl törlése hiba!"
STRING61334 = "Válasszon virtuális lemezfájlt"
STRING61335 = "Hiba a virtuális lemez megnyitásakor!"
STRING61336 = "VMware virtuális lemezfájl megnyitása"
STRING61337 = "Nem zárolható az a partíció (\"%s\"), amelyre az operációs rendszer telepítve van."
STRING61338 = "Nem zárolható az operációs rendszer vagy a szoftver által használt partíció. Ekkor a DiskGenius nem tudja törölni a fájlokat ezen a partíción. Kérjük, hajtsa végre újra a törlési műveletet egy másik rendszer indítása után, vagy másolja át a DiskGeniust egy másik partícióra, a helyzettől függően ."
STRING61339 = "Ha a kiválasztott partíciót aktívként jelöli meg, a \"%s\" partícióra telepített operációs rendszer nem fog tudni elindulni. Folytatja?"
STRING61340 = "Nem zárolható a partíció (\"%s\"), amelyre a DiskGenius telepítve van. Másolja (vagy telepítse) a DiskGeniust egy másik partícióra, majd futtassa újra ezt a műveletet."
STRING61341 = "Nem zárolható az operációs rendszer vagy a szoftver által használt partíció. Ekkor a DiskGenius nem tudja megváltoztatni a partíción lévő fájlokat. Kérjük, hajtsa végre újra ezt a műveletet egy másik rendszer indítása után, vagy másolja át a DiskGeniust egy másik partícióra, az Ön helyzetének megfelelően. "
STRING61342 = "Fájl átnevezési hiba!"
STRING61343 = "Új verzió található: %s\n\nA kibocsátási megjegyzések a következők: "
STRING61344 = "A most használt verzió naprakész."
STRING61345 = "Nem sikerült beszerezni az új verzióra vonatkozó információkat. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot."
STRING61346 = "Új verzió ellenőrzése..."
STRING61347 = "Több, mint négy elsődleges partíció van. A partíciós tábla mentése előtt töröljön néhány elsődleges partíciót."
STRING61348 = "Új Master Boot Record(MBR) létrehozása az aktuálisan kiválasztott lemezhez (%s). A meglévő MBR fel lesz cserélve. MBR létrehozása most?\n\nMegjegyzés: Ha az MBR-re telepített boot manager szoftver van, az megsemmisül."
STRING61349 = "Build Master Boot Record hiba."
STRING61350 = "Figyelmeztetés: Az operációs rendszer partícióparaméterei megváltoztak. A jelenlegi operációs rendszer instabillá válik, vagy akár összeomlik. Kérjük, készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról a partíciós tábla mentése előtt.\n\nMost mégis menti a partíciós táblát?"
STRING61351 = "Fájl attribútumok:\nAz első betű:\n -: Normál fájl\nd: Könyvtár\nc: Char eszköz\nb: Blokkeszköz\np: Cső\nl: Szimbólum hivatkozás\ns: Socket\nA 2-4 betű : Tulajdonosi jogosultság\nAz 5-7 betű: Csoportjog\nA 8-10 betű: Egyéb jogosultságok\nJogok listája:\nr: Olvasás\nw: Írás\nx: Végrehajtás \nSpeciális betűk a fájl helyreállításához:\n D: Törölt\n n X: Across Linked"
STRING61352 = "A partíció keresése befejeződött. De nem található partíció. Kérjük, módosítson néhány beállítást, és próbálja újra."
STRING61353 = "LVM fizetős kötet"
STRING61354 = "Ha törli az aktív jelölést, a \"%s\" partícióra telepített operációs rendszer nem fog tudni elindulni. Biztosan törli az aktív jelölést?"
STRING61355 = "NEM javasolt a partícióparaméterek módosítása. A partíció és a benne lévő fájlok elérhetetlenné válhatnak a partícióparaméterek helytelen beállításai miatt.\n\nFolytatja a partícióparaméterek módosítását?"
STRING61356 = "Partíciós hiba létrehozása!"
STRING61357 = "Válassza ki a másolni kívánt fájlt"
STRING61358 = "Nem lehet létrehozni a(z) \"%s\" mappát.\nHiba: %lu: %s"
STRING61359 = "Szeretné átmásolni a kiválasztott fájlokat a \"%s\" partícióba: %s könyvtárba?"
STRING61360 = "Fájlok másolása ezzel a funkcióval arra a partícióra, amely normál esetben írható-olvasható, ez NEM javasolt.\n\nBiztosan folytatja a fájlok másolását?"
STRING61361 = "Lemezhiba olvasása (Cylinder: %u). Lehet, hogy hibás szektorok vannak a lemezen.\nJavasolja a keresés leállítását, vagy hagyja ki a hibás szektorokat (10 henger), és folytassa a keresést."
STRING61362 = "Átalakítás USB-FDD módba – %s"
STRING61363 = "Az USB-FDD módba való átalakítás után a \"%s\" lemezen lévő összes partíció és fájl törlődik, és azonnal érvénybe lép. A lemez pedig azonnal formázásra kerül.\nBiztosan átalakítja USB-FDD-re mód?"
STRING61364 = "A konvertálás befejeződött. Húzza ki, majd helyezze be újra, ha azonnal használni szeretné a \"%s\" lemezt a Windows rendszerben."
STRING61365 = "A HDD módba történő átalakítás után a \"%s\" lemezen lévő összes partíció és fájl törlődik, és azonnal érvénybe lép. A lemez újraparticionálható lesz.\nBiztosan HDD módba konvertálja?"
STRING61366 = "Az USB-ZIP módba való átalakítás után a \"%s\" lemezen lévő összes partíció és fájl törlődik, és azonnal életbe lép. A lemez pedig újraformázásra kerül.\nBiztosan átalakítja USB-ZIP módba ?"
STRING61367 = "Átalakítás USB-ZIP módba – %s"
STRING61368 = "VMware Virtual Disk(*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "Képfájl(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "Képfájlnév kiválasztása"
STRING61371 = "A jelenlegi lemez \"dinamikus lemez\". A dinamikus lemez szerkezete megsérülhet, ha menti a partíciós táblát.\nBiztosan menti a partíciós táblát?"
STRING61372 = "A DiskGenius partíciós tábla biztonsági mentési fájlja(*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "Fájlnév kiválasztása a partíciós tábla biztonsági mentéséhez"
STRING61374 = "Partíciós tábla biztonsági mentési hibája!"
STRING61375 = "A \"%s\" lemez partíciós táblájáról biztonsági másolat készült a \"%s\" fájlba."
STRING61376 = "Válassza ki a partíciós tábla biztonsági másolatát"
STRING61377 = "Minden fájl(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "Akarja visszaállítani a partíciós táblát ebből a biztonsági mentési fájlból? A rendszer a visszaállítás után azonnal a lemezre menti."
STRING61379 = "Egyszerre állítja vissza az egyes partíciók rendszerindító szektorát?"
STRING61380 = "Partíciós tábla hiba visszaállítása!"
STRING61381 = "Az Ön DiskGenius példánya nincs integrálva. Lehet, hogy néhány fájl hiányzik. Kérjük, töltsön le egy integrált példányt, és próbálja újra. Köszönjük!"
STRING61382 = "Elveszett partíciók keresése"
STRING61383 = "Partíció található"
STRING61384 = "A konvertálás HDD módba befejeződött. Létrehoz egy rendszerindító partíciót most?"
STRING61385 = "Konvertálás HDD módba (&H)"
STRING61386 = "USB-HDD rendszerindító lemez (&H) létrehozása"
STRING61387 = " Egy kiterjesztett partíciós tábla található a %lu hengeren. %d logikai partíció van benne. Lefoglalja a partíciókat a memóriában?\n\n Megjegyzés: A foglalás előtt a főszámítógép ablakában ellenőrizheti a részleteket. az új partíciók közül.\n Nem lesz kiírva a lemezre, függetlenül attól, hogy a \"Foglal\" vagy \"Figyelmen kívül hagy\" lehetőséget választja.\n Nem károsítja a lemezen lévő adatokat, mert a partíció csak a memóriában van lefoglalva. "
STRING61388 = "%s (%I64d szektorok)"
STRING61389 = "Megjegyzés:\n A DiskGenius NEM ír adatokat a lemezre keresés közben. A partíciós tábla mindaddig mentésre kerül, amíg meg nem erősíti a keresés eredményét, és ki nem hajtja a \"Partíciós tábla mentése\" parancsot. Ezért, ha a keresés eredménye helytelen , néhány beállítás módosítása után megismételheti a keresési folyamatot.\n A DiskGenius minden talált partíció megerősítését kéri. Ha talál egy partíciót, ellenőrizheti a partíció fájljait a nagyszámítógép ablakában. Ezután válassza a \" Foglalja le\", ha a partíció csak a kívánt partíció, ellenkező esetben \"Figyelmen kívül hagy\"."
STRING61390 = "A céllemez nem egy alaplemez, és az aktuális funkció végrehajtása tönkreteszi a kapcsolódó tárolóstruktúrát, ami adatvesztést eredményez a céllemezen és az összes többi kapcsolódó lemezen. Biztosan folytatja?"
STRING61393 = "Átméretezés mindenképpen"
STRING61394 = "A jelenlegi lemezt a tárterület használja. A partíciós tábla mentése tönkre teheti a tárolókészlet struktúráját. \nBiztosan folytatja a partíciós tábla mentését?"
STRING61398 = "Érvénytelen regisztrációs kód. Írja be újra."
STRING61399 = "Nem lehet szerkeszteni a Windows operációs rendszer BCD rendszerindítási beállításait. A Windows partíció átméretezése rendszerindítási problémát okozhat. Kérjük, indítsa újra, és hajtsa végre újra az átméretezési parancsot."
STRING61400 = "Hiba történt az aktiválási adatok mentésekor.\nHibaüzenet:"
STRING61401 = "A \"%s\" lemez nem aktiválható: %s"
STRING61402 = "A regisztráció befejeződött!"
STRING61403 = "Sajnos az online regisztráció nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, vagy próbálkozzon újra később."
STRING61405 = "A \"%s\" lemez partíciós táblája módosult, de nincs elmentve. Kérjük, először mentse el."
STRING61406 = "A \"%s\" lemez partíciós táblázata megváltozott, de nem került mentésre. Biztos, hogy el akarja vetni a változtatást?\nA változtatás elmentéséhez kérjük, térjen vissza a programhoz, majd válassza ki a lemezt, és kattintson az eszköztáron a \" Mindent ment\" gombra."
STRING61407 = "A művelet végrehajtásához először a \"%s\" lemez partíciós tábláját kell menteni. Biztosan menti a partíciós táblát, és életbe lépteti az összes módosítást?"
STRING61408 = "Már létezik egy rendszerindító rekord a \"%s\" partíció első szektorában. Törli?\nMegjegyzés: Ha ez a partíció egy elveszett partíció, amelyet visszaállít, le kell foglalnia a régi rendszerindító rekordot."
STRING61409 = "A \"%s\" fájlnév illegális név. A helyére a \"%s\" fog lépni. \nÉs a többi, ehhez hasonló fájlnév is automatikusan megváltozik."
STRING61410 = "Több mint 4 elsődleges partíció lesz az átalakítás után. Ekkor a partíciós tábla nem menthető. Mégis konvertál?"
STRING61411 = "A partíciós tábla biztonsági másolatának biztonsága érdekében mentse azt más adathordozóra vagy lemezre."
STRING61412 = "Hiba a fájlok másolásakor!\n%lu: %s\nFájl: %s"
STRING61413 = "Szövegfájl(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "DiskGenius fájlmásolási jelentés:"
STRING61415 = "Forráspartíció: \"%s\" lemez, \"%s\" partíció"
STRING61416 = "Forrás elérési útja: \"%s\""
STRING61417 = "Olvasási mód: \"%s\""
STRING61418 = "Célpartíció: \"%s\" lemez, \"%s\" partíció"
STRING61419 = "Cél elérési út: \"%s\""
STRING61420 = "Írási mód: \"%s\""
STRING61421 = "Idő: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "Teljes méret: %I64d bájt"
STRING61423 = "A következő %ld fájl sikertelen volt:"
STRING61424 = "A következő %ld fájlok másolása sikeresen megtörtént:"
STRING61425 = "Meghajtó betűjelének módosítása:"
STRING61426 = "Kérjük, rendeljen új meghajtóbetűjelet a partícióhoz, ha a partíciós tábla mentése után nincs automatikusan hozzárendelve."
STRING61427 = "A \"%s\" partíció (vagy kötet) nem lett leválasztva rendesen a rendellenes leállás vagy a cserélhető eszköz nem megfelelő kihúzása stb. miatt."
STRING61428 = "Az összes jelenlegi partíciót változatlanul szeretné megtartani az elveszett partíciók keresése közben? Ha nem, akkor a keresés befejezésekor és a partíciós tábla mentésekor az összes jelenlegi partíció törlődik."
STRING61429 = "Lemez kiválasztása"
STRING61430 = "Kérjük, válasszon lemezt:"
STRING61431 = "Ellenőrző cilinder:%lu"
STRING61432 = "Kérjük, válasszon lemezt, és adjon meg egy érvényes hengertartományt."
STRING61433 = "A lemez ellenőrzése befejeződött. %ld hibás szektorterület található."
STRING61434 = "A lemez ellenőrzése befejeződött. Nem található hibás szektor."
STRING61435 = "A lemez ellenőrzése nem fejeződött be. Biztosan leállítja a hibás szektor észlelését?"
STRING61436 = "DiskGenius lemezellenőrzési eredmény:\r\n\r\nLemez: %s"
STRING61437 = "Cilindertartomány: %lu - %lu (Összes cilinderszám: %I64d)"
STRING61438 = "%ld hibás szektor terület található."
STRING61439 = "A virtuális lemez nem ellenőrizhető."
STRING61568 = "A lemez képfájlba történő biztonsági mentése meghiúsult. Kérjük, próbálja újra a műveletet."
STRING61569 = "A(z) %s partíción nincs elég szabad hely. Kérjük, szabadítson fel helyet a meghajtón, és próbálja újra."
STRING61570 = "Összesen %ld normál szektort észleltünk."
STRING61571 = "A regisztrációs adatok helytelenek, kérjük, másolja ki újra a böngészőből."
STRING61572 = "Mivel az aktuális cél virtuális lemez az áttelepítendő partícióban van, nem tud újra indulni WINPE-re az áttelepítés végrehajtásához."
STRING61573 = "Hiba történt a következő rendszer migrálásakor: \"%s\". A céllemez nem lesz elérhető. Kérjük, telepítse újra a rendszert, vagy partícionálja újra a céllemezt."
STRING61574 = "A rendszer áttelepítése nem fejeződött be, és a megszakítás partícióvesztést és a fájl használhatatlanságát eredményezi a céllemezen. Biztosan meg akarja szakítani az áttelepítést?"
STRING61575 = "A rendszer áttelepítése befejeződött."
STRING61576 = "A rendszerköltöztetés nem érhető el a jelenlegi rendszerben."
STRING61577 = "Nem sikerült frissíteni a rendszerindítással kapcsolatos paramétereket a célrendszerhez, és előfordulhat, hogy a célrendszer nem tud megfelelően elindulni.\n Hiba:%s"

